《论塞万提斯小说中的流浪》由会员分享，可在线阅读，更多相关《论塞万提斯小说中的流浪（61页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、学校代码 10530 学 号 201008020912 分 类 号 I106.4 密 级 硕硕 士士 学学 位位 论论 文文 论论塞万提斯小说中的流浪塞万提斯小说中的流浪 学学 位位 申申 请请 人人 李朝君 指指 导导 教教 师师 宋德发 副教授 学学 院院 名名 称称 文学与新闻学院 学学 科科 专专 业业 比较文学与世界文学 研研 究究 方方 向向 欧美文学与翻译传播研究 二一三年五月一日 On The Wander in Miguel de Cervantes Saavedras Novels Candidate Li Chao-Jun Supervisor Associate Pro
2、fessor Song De- fa College Literature and Journalism College Program Comparative Literature and World Literature Specialization Europe and America Literary Translation and Dissemination Research Degree Master of Literature University Xiangtan University Date May.1, 2013 湘潭大学湘潭大学 学位论文原创性声明学位论文原创性声明 本
3、人郑重声明：所呈交的论文是本人在导师的指导下独立进行研究所取得的研究成果。除了文中特别加以标注引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写的成果作品。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律后果由本人承担。 作者签名： 日期： 年 月 日 学位论文版权使用授权书学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权湘潭大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和
4、汇编本学位论文。 涉密论文按学校规定处理。 作者签名： 日期： 年 月 日 导师签名： 日期： 年 月 日I 摘 要 论文以塞万提斯创作的三部长篇小说和一部短篇小说集为研究对象。 通过梳理四百年来国内外的塞万提斯学术史，作者提出的问题是：流浪作为塞万提斯小说中人物的一种常见的行为模式， 作者是如何书写的？它有何内涵？它对小说的人物和故事模式又有怎样的影响？论文主要采取社会历史批评和形式批评的方法，通过文本细读对塞万提斯小说作品中的人物流浪形态、内涵进行探讨，并总结出塞万提斯的流浪书写，既扩充了文学作品中流浪者的群体，同时又以现实的笔触重构了骑士小说、以高尚的主题升华了流浪汉小说。 论文绪论通过
5、对塞万提斯学术史的梳理， 指出历年来对塞万提斯的研究具有一个显著的特点：即以堂吉诃德为主要研究对象，以人物形象和创作目的论为基本切入点的。 论文第一章对塞万提斯小说中的流浪形态进行了整理归纳和分类，认为塞万提斯小说中人物的流浪有三种基本的形态：情感流浪、民族流浪和英雄流浪。论文第二章以历时和共时两个维度，探讨了塞万提斯小说中的流浪所具有的历史和象征内涵，认为塞万提斯小说中的流浪，既对当时的西班牙乃至欧洲的社会风貌和问题进行了现实的表现， 同时也体现了作者自身的伦理道德诉求和精神追求。论文第三章着重探讨塞万提斯的流浪书写之于欧洲小说人物模式、故事模式的影响， 认为塞万提斯通过流浪这种行为方式完成
6、对人物性格和关系的塑造，并完成对骑士小说的反动和流浪汉小说的升华。结论认为：塞万提斯小说中的流浪是其塑造人物形象，推动情节发展，表达主题的手段；并以此为基础，塞万提斯整合了骑士小说的虚构性和流浪汉小说的现实性， 从而为现代小说的发展作出了贡献。 关键词关键词：塞万提斯萨维德拉；流浪；骑士精神；现实主义；重构 II Abstract The study of the Thesis bases on three novels and a collection of short stories which created by Cervantes. Combing through 400 years
7、 of academic history abroad Cervantes, the author presents the question: wander as a common pattern of behavior in Cervantess novels, how did the author write it? what is the meaning of it ? how about the impact of the fiction characters and story mode? Thesis mainly taken the form of social and his
8、torical criticism and criticism method by text reading novels on Cervantess characters wandering the form, content to explore, and summed up the stray Cervantes writing, not only expanded the homeless population while Youyi realistic strokes reconstructed knight novels, with a noble theme sublimated
9、 picaresque novel. Thesis introduction part of academic history by combing Cervantes, pointing out over the years on the research of Cervantes such characteristics, that “Don Quixote“ as the main research object, characters and creative teleology as basic entry points. The first chapter on Cervantes
10、 novel morphology were wandering summarizing and classifying that Cervantes stray characters in the novel, there are three basic forms: emotional wandering, wandering and national hero wandering. The second chapter to diachronic and synchronic two dimensions, Cervantes novel explores the wandering h
11、as the history and symbolic meaning, that Cervantes novel wandering, both on the time of Spain and the European social outlook and the reality of the performance issues, but also reflects the authors own ethical aspirations and spiritual pursuit. The third chapter focuses on the writing of Cervantes
12、 wandering in Europe fictional mode, story mode, and concluded that this behavior Cervantes wandering through the completion of the shaping of character and relationships, and the completion of the chivalric romance reactionary and picaresque novel sublimation. Concluded that: Cervantes novel portra
13、yed its wandering, and promote the development of plot, theme means of expression; and on this basis, the integration of Cervantes novel fictional knight and the realism of the picaresque novel and thus the development of the modern novel has contributed. Key words: Cervantes Saavedra;The Stray ;Della chivalry; Realism; Refactoring III 目 录 摘 要 . I Abstract . II 绪 论 . 4 第 1 章 塞万提斯小说中流浪的形态 . 12 1.1 为爱痴狂塞万提斯小说中
