《去年十二月法国无产者相对消极的真正原因》由会员分享，可在线阅读，更多相关《去年十二月法国无产者相对消极的真正原因（6页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 去年十二月法国无产者相对消极的真正原因一自去年 12 月 2 日以来，大走红运的、肆无忌惮的赌徒路易-拿破仑波拿巴引起了只 有外国政治、至少是欧洲政治所能激起的全部兴趣。 “他在打什么主意？他准备打仗吗？和 谁打？他打算侵入英国吗？”在所有议论欧洲事态的场合都提出了这样一些问题。是的，的确发生了一些令人吃惊的事情：一个意外地登上伟大共和国的执政首脑的宝 座的名气不大的冒险家，一夜之间就占领了首都最重要的据点，像清除垃圾似的清除了议 会，两天之内就把首都的起义镇压下去，两个星期就平息了地方上的骚乱，经过徒有其名 的选举迫使全体人民接受他的统治，并立即制定了一个使他能够独揽国家大权的宪法。自 从
2、灭亡了的罗马帝国的御用军军团把帝国拿到市场上拍卖给出价最高者的那个时候起，还 没有一个民族经历过这样的事情，蒙受过这样的耻辱。所以，英国资产阶级报刊，从“泰 晤士报”到“每周快讯”110，从 12 月份起就没有放过任何一次机会来表露它们对这个 军事独裁者、毁灭本国自由的叛徒、摧残出版事业的刽子手等等的义愤。然而，在给路易-拿破仑以罪有应得的最大的鄙视的同时，我们认为工人阶级的机关报 111不应该加入这个骂街式的合唱。这个合唱队的参加者交易商的报刊、棉纺大王的 报刊、土地贵族的报刊在进行不堪入耳的谩骂方面互不相让，力图超过对方。而对这 些绅士们不妨提醒一下事情的真实情况。他们是有充分理由叫嚷的，
3、因为路易-拿破仑所有 从别人那里抢去的东西，都不是从工人阶级那里，而是从那些由上述报刊代表它们在英国 的利益的阶级那里抢去的。这并不是说，路易-拿破仑甘心于不掠夺工人阶级，不从工人阶 级那里抢去他所想要的一切。问题是，去年 12 月的时候，在法国工人阶级身上已经没有什 么可抢的了，因为 1848 年 6 月的大失败之后，在资产阶级议会统治的三年半期间，凡是能 够从工人阶级那里抢去的东西，他们都已经抢走了。的确，在 12 月 2 日前夕，工人阶级手 里还留下什么可抢的东西呢！选举权吗？1850 年的五月选举法已经剥夺了工人阶级的 这项权利。集会权吗？这项权利很久之前就已经被社会上的“可靠的”和“
4、善良的” 阶级所垄断了。出版自由吗？真正的无产阶级的报刊已经被淹没在起义者即伟大的六 月战斗的参加者的血泊之中，此后这个报刊的影子虽然还残存过一个时期，但是在国民议 会后来的每一次会议都重新加以修改和完善的禁口律112的压迫下，它早已消失了。他们 的武器吗？已经利用一切借口把所有的工人从国民自卫军中清除出去，从而使武器只 掌握在社会上的富裕阶级的手里。可见，到不久前的 coup dtat政变时，工人阶级在政治权利方面可失去的东西 已经极少，甚至可以说根本没有了。而另一方面，中等资产阶级和大资产阶级这时却拥有 全部政治权力。报刊、集会权、携带武器权、选举权、议会都属于它们。正统派和奥尔良 派、土
5、地占有者和国家有价证券持有者，经过三十年的斗争之后，终于在共和国的政体中 找到了中立的场地。对这个阶级来说，在几小时之内就被抢走所有这一切，而且政治地位 立即被降得非常低，就像他们过去对付工人那样，这的确是很痛苦的。这就是英国“有声 望的”报刊所以对路易-拿破仑的卑鄙的违法行为勃然大怒的原因。当同样的来自执政当局 或是来自议会的卑鄙行为是用来对付工人阶级的时候，这些行为很自然地被认为是完全合 法的，可是，一当这样的政策扩展到“上等人”头上，扩展到“民族智慧之精华”的头上 的时候，那就大不相同了，每一个自由的卫道者都大嚷大叫地出来维护“原则”了。总之，12 月 2 日的斗争主要是在资产阶级和军队
6、的代表路易-拿破仑之间进行的。路 易-拿破仑是了解这一点的，因为在 12 月 4 日的战斗中，他曾经向军队下令主要向“衣着 阔绰的先生们”开枪。这场出色的巷战大家都知道得很清楚了；只对关闭的窗户和没有武 器的资产者放了几排枪，巴黎资产阶级的任何反抗企图就完全被制止了。另一方面，虽然在工人阶级手中已经再也没有什么可以剥夺的直接的政治权利，但是 这次事情对工人阶级决不是毫无利害关系的。首先，它失去了 1852 年 5 月可能得到的一次 大好机会：那时，一切国家政权机关将同时任满，那时，它将在 1848 年 6 月之后第一次可 以指望得到一个广阔的斗争场所。其次，既然它力图获得政治统治权，它就不能允
7、许在没 有它以最高仲裁人强使互相斗争的双方把自己的意志作为法律来接受的仲裁人的 资格来干预双方之间的纠纷的情况下用暴力改变政权。因此，工人阶级必须抓住这个机会 向两种互相敌对的力量表明，在战场上还有第三种力量，虽然这种力量暂时被排除出官方 的和议会的竞争舞台，但它仍然时刻准备着，一旦活动场所转到它的范围内转到街头， 它就会立即出场。但是，不要忘记，即使在这种场合，无产阶级党仍然会在极为不利的条 件下进行斗争。假如无产阶级党起来反对篡位者，那它实质上岂不是为恢复那个已经表明 是它的死敌的议会及其专政效劳？而假如无产阶级党立即宣布它是革命政府的支持者，那 岂不会吓坏资产阶级事实上这种事情在地方上已
8、经发生，以致于促使它同路易-拿 破仑和军队结成同盟？此外，还应当记得，革命工人阶级当中的基本力量和精华，有的已 经在六月起义中被残杀，有的则在六月事件之后在数不清的种种借口下被流放或者被关进 监狱。最后，还存在这样一种因素，它本身就向拿破仑保证使工人阶级的绝大多数都保持 中立，这个因素就是工业和商业的情况非常良好，而英国人十分清楚：如果能够充分保证 工人们有工可做并能得到较高的劳动报酬，那就不会发生骚动，更不要说革命了。现在，在英国人们都说，法国人变成了老太婆，否则他们不会忍受这样的待遇。我很 同意这样一种说法法国人作为一个民族在目前是应该得到这样漂亮的绰号的。但是， 我们大家都知道，法国人在
9、他们的见解和行为方面是比其他任何一个文明的民族更容易受 胜利的影响的。一当这个国家中的事变的进程具有一定的方向，他们就会毫不抗拒地遵循 着这个方向走去，一直到在这条道路上达到极限为止。1848 年六月的失败使法国并且通过 法国使整个大陆具有这样一个反革命的方向。现在建立起来的拿破仑帝国不过是近三年来 反革命势力的一连串胜利的顶峰。可以预料，一旦法国站到斜坡上，它就会往下滚，一直 滚到底为止。它离底究竟还有多远，这还很难说，但是，它是在非常迅速地向它接近，这 是每个人都看得清的。而假如法国过去的历史不被法国人民未来的行动所推翻的话，那末 我们就能有把握地预料，愈向下滚，它的后果就愈会出人意料和令
10、人吃惊。在我们的时代， 事件以惊人的速度一个跟着一个地发生，从前一个民族需要整整一个世纪才能完成的事情， 现在只要几年就能轻易地完成。旧帝国维持了十四年；而这个以最拙劣的形式恢复起来的 艺术品，如果它能够维持十四个月，那就算是帝国雄鹰的大幸了。以后会怎样呢？二乍看起来，好像现在路易-拿破仑是作为一个绝对的主宰统治着法国，好像除了他本人 的权力之外，唯一的权力就是那些把他团团包围起来的宫廷阴谋家（他们为了独占这位法 国独裁者的宠爱和垄断对他的影响而互相倾轧）的权力了。但是，实际情况完全不是这样。 路易-拿破仑胜利的全部秘密就在于，他是依靠同他的名字相联系的传统才得以在一个短时期内保持住法国社会中
11、相互斗争的阶级之间的均势。因为，虽然表面上处于以军事专制作 后盾的戒严状态（法国现在正处于这种戒严状态的笼罩下） ，社会上各个阶级之间的斗争事 实上仍在继续进行，而且比过去任何时候都更加激烈。这场最近四年来使用火药和炮弹进 行的斗争，现在只是采取了另外一种形式。像连年的战争会使甚至是最强大的国家精疲力 竭一样，近几年的公开的流血斗争已经使各个阶级疲惫不堪，使他们的军事力量处于暂时 的衰竭状态。但是，阶级之间的战争的进行，并不取决于是否采取真正的军事行动，它并 不是永远都需要用街垒和刺刀来进行的；只要有利益相互对立、相互冲突和社会地位不同 的阶级存在，阶级之间的战争就不会熄灭。而我们还没有听说，
12、自假拿破仑神圣降临之日 起，法国居民中间已经不存在大土地占有者和农业工人或 mtayers分成制佃农 ，大高 利贷者和负债累累的小农，资本家和工人。法国各个阶级的情况是：二月革命永远地推翻了大银行家和交易所商人的政权；在他 们垮台之后，城市居民中其余的每个阶级都有过一个出头的时期：首先是第一次革命骚动 时期的工人阶级，其次是赖德律-洛兰时期的小资产阶级共和派，再其次是卡芬雅克时期的 资产阶级共和派，最后是前国民议会时期的联合的保皇派资产阶级。这些阶级当中没有一 个阶级能够牢固地掌握住在它手中存在一时的政权。而后来当正统保皇派或土地贵族同奥 尔良保皇派或金融贵族之间重新发生分裂的时候，政权看来又
13、要不可避免地从他们手中滑 落，而再一次转到工人阶级手中了。当时，本来是可以指望工人阶级这一次会好好地利用 政权的。但是在法国还有另外一个强大的阶级，说它强大并非因为它的成员拥有大量的个 人财产，而是因为它的人数众多以及它本身的需求。这个阶级就是负债累累的小农。它至 少占法国全国人口的五分之三。像所有农村居民一样，这个阶级行动迟钝，而且也很不容 易接受外来的影响；他们抱住自己的旧传统不放，不相信一切来自城市的党派的使徒所宣 传的深奥道理；他们回想起过去的生活倒是自由自在，回想起皇帝在位时他们没有负债而 且生活还比较富裕，因此他们就通过普选权把执政的权力交给了皇帝的侄子。社会民主党 的积极鼓动，更
14、重要的是路易-拿破仑的措施在农民当中引起的失望情绪，促使这个阶级的 一部分人转到红党的队伍中来了。但是，这个阶级的大部分人仍然固执旧的传统，他们断 言，如果说路易-拿破仑还没有表现出他就是人们所期待于他的那个救世主，那是由于国民 议会的罪过，是由于它捆住了他的手脚。这个本人就是一个标准的、身居高位的上流社会 的大骗子，而在自己周围又环绕着一群上流社会的大骗子的路易-拿破仑，除了大部分农民 之外，还得到一部分最堕落最腐化的城市居民的拥护。他把这些为数众多的分子组成了一 个领取津贴的组织，名字叫做十二月十日会。就这样，依靠农民（在选举的时候） ，依靠一 群被利用来专门摇旗呐喊的败类，依靠一支随时准
15、备推翻由议会清谈家组成的政府的军队， 同时装出一副工人阶级意志的表达者的姿态，通过这一切，他就能够安详地等待时机， 趁资产阶级议会内讧的机会行动起来，对那些经过四年的流血斗争之后全都没有足够的力 量建立自己的巩固统治权的阶级实行比较绝对的统治。他在去年 12 月 2 日就是这样行动起 来的。所以，路易-拿破仑的统治并没有结束阶级之间的战争。他的统治只是使那种有时表明 了这个或那个阶级夺取或保住政权的企图的流血冲突暂时停止。这些阶级当中没有一个阶 级有足够的力量去发动一次可望取得胜利的新的战斗。阶级之间存在着分裂这件事本身， 暂时帮助了拿破仑实现他的计划。他解散了资产阶级议会，摧毁了资产阶级的政
16、治力量； 无产阶级难道不应该为此而高兴吗？的确，能够希望无产者去为曾经是他们的死敌的国民 议会而战吗？但是，路易-拿破仑的篡位行为同时也威胁着各个阶级的共同战场和工人阶级 的最后一个有利的阵地共和国；而一当工人起来保卫共和国的时候，资产阶级就为了打击整个社会的敌人工人阶级而同刚刚把他们排挤走的人联合起来。在巴黎和在 地方上都发生了这样的事，因此军队也就轻而易举地战胜了相互斗争和相互敌对的阶级； 而在取得这个胜利之后，就利用对帝国有好感的千百万农民的投票，依靠官方一手包办的 选举，建立起一个好像是近乎符合整个法国的愿望的路易-拿破仑的统治。但是，即使是在目前，阶级斗争和阶级利益仍然是路易-拿破仑的每一个重要措施的背 景，这一点我们在下一篇文章中就可以看到。三我们再说一遍：路易-拿破仑所以能取得政权，是因为最近四年来法国社会各个阶级之 间进行的公开的战争，使这些阶级精疲力竭，削弱了每个阶级的战斗力；而他所以能取得 政权的另一个原因是，在上述这种情况下，这些阶级之间的斗争只能通过和平的和合法的
