《(课件)-德语经典文学导读》由会员分享，可在线阅读，更多相关《(课件)-德语经典文学导读（32页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、德語經典文學導讀德語經典文學導讀愛仙朵夫一個飯桶的故事愛仙朵夫一個飯桶的故事中世紀德語文學的分期中世紀德語文學的分期 古高地德語文學時期古高地德語文學時期 八世紀八世紀-1050-1050年左年左 右右中古高地德語中古高地德語 文學時期文學時期 早期中古高地德早期中古高地德 語文學時期語文學時期約約1050-11501050-1150年年前期宮廷文學時前期宮廷文學時 期期約約1150-1220/301150-1220/30 年年後期宮廷文學時後期宮廷文學時 期期 約約1220/30-13501220/30-1350 年年早期現代德語文學時期早期現代德語文學時期 約約1350-15001350-
2、1500年年 中世紀德語經典文學中世紀德語經典文學 Hartmann von AueHartmann von Aue：Erec (1185Erec (1185左右左右), ), Iwein (1200Iwein (1200左右左右) ) Nibelungenlied (Nibelungenlied (約約12001200寫下寫下) ) Wolfram von EschenbachWolfram von Eschenbach：Parzival Parzival (1210/20(1210/20之間之間) ) Gottfried von StraburgGottfried von Straburg
3、：Tristan und Tristan und Isolde (1210Isolde (1210左右左右) ) Walther von der VogelweideWalther von der Vogelweide詩集詩集1616世紀下半以及世紀下半以及1717世紀世紀 文學分期灰色地帶文學分期灰色地帶 德語文學無世界級巨作德語文學無世界級巨作 英：莎士比亞英：莎士比亞Shakespear 1564-1616Shakespear 1564-1616；西；西 ：賽萬提斯：賽萬提斯Cervantes 1547-1616Cervantes 1547-1616；法：；法： 拉辛拉辛Racine 1
4、639-1699Racine 1639-1699、莫里哀、莫里哀Molire Molire 1622-16731622-1673德國近代文學分期一覽德國近代文學分期一覽 啟蒙主義（啟蒙主義（1818世紀）世紀） 狂飆時期（狂飆時期（1770-17851770-1785左右）左右） 古典主義（古典主義（1786-18101786-1810左右）左右） 浪漫主義（浪漫主義（1789-18301789-1830左右）左右） 18481848年三月革命時期文學年三月革命時期文學 / / 畢德麥雅時期（畢德麥雅時期（ 1830-18481830-1848） 市民寫實主義（市民寫實主義（1919世紀下半葉
5、）世紀下半葉） 自然主義（自然主義（1919世紀末）世紀末） 新浪漫（新浪漫（1890-19151890-1915左右）左右） 表現主義（表現主義（1919世紀末、世紀末、2020世紀上半葉）世紀上半葉） 戰爭戰爭/ /戰後（廢墟）文學戰後（廢墟）文學關於流派文學的分期關於流派文學的分期 各個主義及流派並非只反映在文學上，其涵蓋範各個主義及流派並非只反映在文學上，其涵蓋範 圍，舉凡藝術、音樂、日常生活以至整個文化的圍，舉凡藝術、音樂、日常生活以至整個文化的 意識層面。在此討論的範圍僅限於文學。意識層面。在此討論的範圍僅限於文學。 主流的變革常由於對前一時期某一思維的反動。主流的變革常由於對前一
6、時期某一思維的反動。 只有主流與非主流之分，例如古典主義退為非主只有主流與非主流之分，例如古典主義退為非主 流並非一夕，且退為非主流之後並沒有消失。流並非一夕，且退為非主流之後並沒有消失。 因此前後兩主流的時間也許重疊，通常沒有明確因此前後兩主流的時間也許重疊，通常沒有明確 的時間分界點。的時間分界點。 此外，作家有時也無法做明確的歸類，例如，德此外，作家有時也無法做明確的歸類，例如，德 國文豪歌德便橫跨三個時期。國文豪歌德便橫跨三個時期。 德語經典名著德語經典名著 I I 啟蒙主義時期：萊辛（啟蒙主義時期：萊辛（LessingLessing）智者那坦）智者那坦 （Nathan der Wei
7、seNathan der Weise） 歌德（歌德（GoetheGoethe）維特、浮士德）維特、浮士德 席勒（席勒（SchillerSchiller）強盜、威廉泰爾）強盜、威廉泰爾 浪漫主義：愛辛多夫（浪漫主義：愛辛多夫（EichendorffEichendorff）飯桶飯桶 、E.T.A. HoffmannE.T.A. Hoffmann睡魔、公貓睡魔、公貓MurrMurr的人的人 生觀、魔鬼的毒藥、生觀、魔鬼的毒藥、ChamissoChamissoPeter Peter SchlemiehlSchlemiehl的奇幻故事、的奇幻故事、GrimmGrimm德國童話德國童話/ /傳傳 說說 三
8、月革命時期：三月革命時期：HeineHeine德國。一個冬天的童話德國。一個冬天的童話 寫實主義：寫實主義：BchnerBchner但通之死、但通之死、FontaneFontane Effi BriestEffi Briest、StormStorm茵夢湖茵夢湖 自然主義：自然主義：HauptmannHauptmann織工織工德語經典名著德語經典名著 II II 表現主義表現主義ExpressionismusExpressionismus： Kafka Kafka卡夫卡卡夫卡 城堡、變形記、審判城堡、變形記、審判 2020世紀作家：世紀作家：Thomas MannThomas Mann Bude
9、nbrookBudenbrook家族家族 豪門世家豪門世家 、魔、魔 山、威尼斯之死。山、威尼斯之死。Hermann HesseHermann Hesse 車輪下、荒野之狼、玻璃珠遊車輪下、荒野之狼、玻璃珠遊 戲、流浪者之歌戲、流浪者之歌 戰後文學：戰後文學：Heinrich BllHeinrich Bll短篇故事。短篇故事。 Gnter GrassGnter Grass：錫鼓：錫鼓中譯本中譯本 雷辛雷辛LessingLessing：智者納坦：智者納坦Nathan der WeiseNathan der Weise（世界文學名著欣賞大典第（世界文學名著欣賞大典第 四冊，聯經）四冊，聯經） 歌德
10、歌德GoetheGoethe：少年維特的煩惱：少年維特的煩惱Die Leiden des Jungen WerthersDie Leiden des Jungen Werthers、浮士、浮士 德德Faust Faust 席勒席勒SchillerSchiller：威廉泰爾：威廉泰爾Wilhelm TellWilhelm Tell、強盜、強盜Die RuberDie Ruber 海涅海涅HeineHeine：德國，一個冬天的童話：德國，一個冬天的童話Deutschland. Ein WintermrchenDeutschland. Ein Wintermrchen 赫塞赫塞HesseHesse：
11、荒野之狼：荒野之狼Der SteppenwolfDer Steppenwolf、流浪者之歌、流浪者之歌SiddharthaSiddhartha、車、車 輪下輪下Unterm RadUnterm Rad 霍夫曼霍夫曼HoffmannHoffmann：睡魔：睡魔Der SandmannDer Sandmann 卡夫卡卡夫卡KafkaKafka：城堡：城堡Das SchlossDas Schloss、審判、審判Der ProzessDer Prozess、蛻變、蛻變Die Die VerwandlungVerwandlung 湯瑪斯曼湯瑪斯曼Thomas MannThomas Mann：魂斷威尼斯：
12、魂斷威尼斯Der Tod in VenedigDer Tod in Venedig 方塔納方塔納FontaneFontane：Effi BriestEffi Briest（世界文學名著欣賞大典，第五冊，聯經）（世界文學名著欣賞大典，第五冊，聯經） 施托姆施托姆StormStorm：茵夢湖：茵夢湖ImmenseeImmensee、白馬騎士、白馬騎士Der SchimmelreiterDer Schimmelreiter 精選，大步文化出版社，鄧雙琴主編）精選，大步文化出版社，鄧雙琴主編） 徐四金徐四金SkindSkind：香水：香水Das ParfmDas Parfm 鮑爾鮑爾BllBll：短篇
13、小說集（諾貝爾文學獎全集，書華出版社）：短篇小說集（諾貝爾文學獎全集，書華出版社） 葛拉軾葛拉軾GrassGrass：鐵皮鼓（錫鼓）：鐵皮鼓（錫鼓）BlechtrommelBlechtrommel中譯本中譯本 德國短篇小說集，周學普譯，大業出版社德國短篇小說集，周學普譯，大業出版社 19561956。 德國小說選，宣誠譯，文星出版社，德國小說選，宣誠譯，文星出版社，19641964 。 德奧短篇小說選，水牛出版社，德奧短篇小說選，水牛出版社，19691969。 當代德語小說集，鄭樹森主編，允晨文化當代德語小說集，鄭樹森主編，允晨文化 出版社，出版社，19891989 德國詩選，李魁賢譯，三民出
14、版社，德國詩選，李魁賢譯，三民出版社，19701970 。 德詩選粹，齊德芳、張明華譯，歐語出版德詩選粹，齊德芳、張明華譯，歐語出版 社，社，19791979。德國浪漫主義盛行時期的時代背景德國浪漫主義盛行時期的時代背景 浪漫主義的主流由浪漫主義的主流由1818世紀最後世紀最後1010年年（有人從法（有人從法 國大革命國大革命17891789年算起）年算起）到到1919世紀世紀3030年代年代（有人（有人 算在歌德卒年算在歌德卒年18321832），其尾韻延伸至，其尾韻延伸至4040年代後年代後 半半。 拿破崙席捲歐洲，在異族統治下，浪漫主義者開拿破崙席捲歐洲，在異族統治下，浪漫主義者開 始對
15、德意志民族意有所省思。積極探索德意志語始對德意志民族意有所省思。積極探索德意志語 言、文化、文學的根源。言、文化、文學的根源。 在這期間德國的國族主義在普魯士王國的基礎上在這期間德國的國族主義在普魯士王國的基礎上 開始萌芽，這個時期的德語文化是在南北政治勢開始萌芽，這個時期的德語文化是在南北政治勢 力對立的情況下發展：南奧地利（以及巴伐利亞力對立的情況下發展：南奧地利（以及巴伐利亞 ）、北普魯士。）、北普魯士。 大事記大事記 Franz. Rev (1789)Franz. Rev (1789)、拿破崙崛起（、拿破崙崛起（18061806年年 德意志神聖羅馬帝國告終）、解放戰爭德意志神聖羅馬帝國告終）、解放戰爭 BefreiungskriegeBefreiungskriege（1813-151813-15）、拿破崙戰）、拿破崙戰 敗、維也納會議敗、維也納會議Wiener Kongress Wiener Kongress (1814/15
