《中英文对照的装载仪操作手册》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中英文对照的装载仪操作手册（42页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、上海亮格船舶工程技术有限公司 SHANGHAI LIANGGE SHIPS ENGINEERING TECHNIQUE CO.,LTD.“博大5“ 装载仪操作手册2012/11/18“BODA5“USER MENU2目录Introduction(简介).41Test Condition(测试工况说明).42Installation(安装).53Starting Program(启动).64File(文件).955.1New(新建工况).95.2Save(保存工况).95.3Save as(工况另存为).105.4Open(打开工况).105.5Open Standard(打开标准工况).115
2、.6Print(打印).115.7Print preview(打印预览).115.8Print set(打印设置).115.9Password(密码).115.10Change password(密码更改).125.11Exit(退出).12Arrangement(分类).1266.1Voyage information(航次信息).126.2Constant(船员和常数).136.3Cargoes load(货舱货).136.4Tanks load(压载水等液舱).146.5Bales(大件货).15Container(集装箱).1677.1BayPlan.167.2Current bay(
3、当前Bay).207.3All bay(所有Bay).217.4Setting Loading Port(设置挂港代码).217.5Set default box(设置默认箱).227.6Empty box weight(空箱设置).227.7Read EDI file(读Edi文件).22Evaluation(计算).2583Contents8.1Summary(总表).258.2Stability(稳性计算).258.3Strength(强度计算).268.4Draft Survey(六面水尺测量).278.5Hydro data(静水力数据).28Report(报告).2899.1Rep
4、ort(报告).289.2BayPlan(Bayplan 总图）.299.3BayPlan of a bay(Bayplan 单图).309.4Bay list(按Bay重量列表).30Options(选项).311010.1Alarm(声响报警).3110.2Specific Gravity(比重设置).3110.3From AP(距艉).31Help(帮助).311111.1Help(帮助).3111.2About(关于).3211.3Register(注册).32Example(例子).321212.1New(新建).3212.2Voyage information( 航次信息).341
5、2.3Crew For the software, can from the new start, the data that is among them will not throw to lose generally, and the software have the ability of the automatic cancellation mistake, because while load, at any time keep the data, the data at any time carries on the covariance, will not continue th
6、e system mistake of the last time. 当 软 件 发 生 错 误 时 （ 可 能 是 软 件 本 身 错 误 ， 也 可 能 是 操 作 系 统 引 起 的 错 误 ） ， 软 件 非 正 常 退 出 ， 请 从 新 启 动 软 件 ， 观 察 是 否 仍 然 存 在 问 题 ， 并 把 有 关 错 误 的 状 况 记 录 下 来 反 馈 给 我 们 ： lianggee 126. com， 在 一 般 情 况 下 ， 输 入 的 数 据 错 误 会 自 动 纠 正 ， 如 问 题422012 Enter your company name一 直 存 在 ， 请
7、 到 其 他 电 脑 上 安 装 本 软 件 ， 看 看 是 否 存 在 同 样 的 问 题 ， 如 果 问 题 消 除 ， 说 明 是 操 作 系 统 或 电 脑 系 统 存 在 缺 陷 ， 如 果 仍 然 存 在 问 题 ， 那 么 应 该 是 软 件 存 在 缺 陷 。 13. 4Warning(警告)Alarm(警 告 ): 1. Sound(声 音 ): Continue to make a sound,until you press the speaker button to close the loudspeaker.(除 非 关 闭 喇 叭 ， 否 则 当 系 统 获 取 警
8、告 时 发 出 声 响 报 警 。 ) 2. Light (光 ): glimmer the icon of FUHAI Loading Program.(FUHAI程 序 闪 烁 ) 3. The type of alarm(分 类 警 告 ) 1) Stability not pass(稳 性 不 合 格 ): If some stability data is out of rule,the stability warning will occur.如 果 有 稳 性 指 标 超 标 ， 就 会 发 生 稳 性 报 警 。2) Strength is not passed(强 度 不 合
9、 格 ): Example(例 如 ):Bend moment is over 100%(弯 矩 超 过 100%)3) Draft:(吃 水 报 警 ).The minimum fore draft is 2.2 m （ 最 小 首 吃 水 限 制 ）The minimum after draft is 4.024m （ 最 小 艉 吃 水 限 制 ） The design draft is 5.2m(module) （ 设 计 吃 水 限 制 ）This limited draft is be set in the voyage information dialog (用 户 可 在 航
10、次 信 息 中 设 置 航 道 吃 水 限 制 值 ) 4) Displacement(排 水 量 超 限 ):11397.00 t） If the displacement is larger than the maximum value,it will display with red text. 5) GM rule (GM 规 范 限 制 ) 13. 5OPERATIONAL RESTRICTED DATA(操作限制资料)The minimum fore draft required of the bow is 2.2m。船 首 要 求 的 最 小 首 吃 水 2.2m。 ,The minimum aft draft keeping the propeller flooded is 4.024m.保 持 螺 旋 桨 浸 没 的 最 小 艉 吃 水 4.024m。
