《《甘肅藏敦煌文獻》俗字研究》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《甘肅藏敦煌文獻》俗字研究（249页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、浙江鲕乾大掣硕士单位输文甘肃藏敦煌文献俗字研究AS T U D YO NF O L KC H A RA C T E R SI ND U 。N 硬，A N GM A N U S C R I P T SC O L L E C T E DI NG A N S U旱位申莆人：隙瑞峰C a n d i d a t e ：C h e nR u i f e n g指尊教茚：强涌泉S u p e r v i s o r ：Z h a n gY o n g q u a n申莆单位颓别：文孥硕士A c a d e m i cD e g r e eA p p l i e df o r ：M a s t e ro f
2、A r t s旱科喜棠：漠鼯言文字旱S p e c i a l t y ：C h i n e s eP h i l o l o g y晕位授予单位：浙江饰筢大孥U n i v e r s i t y ：Z h e j i a n gN o r m a lU n i v e r s i t y输文提交日期：2 0 1 2 年5 月3 0 日D a t eo f S u b m i s s i o n ：M a y3 0 ，2 0 1 2甘赢藏敦煌文献俗字研究摘要由著名敦煌晕家段文僳先生主编的甘肃藏敦煌文献包含大量北朝古本，用字拯具漠字演燮网踺畴期特色。本文利用敷字化技衡，封甘肃藏敦煌文献中的俗字
3、造行系统、深入的调查、揉集和整理，监遥行属性分析和字表袋作。在此基磋上，封甘赢藏敦煌文献中若干前人未考或考释不磋、不全面的典型俗字造行祥细考释，蓝封已有敦煌俗字研究成果和大型字典迄行福正；有助於揭示誊畴用字情沉的概貌和了解近代俗字的麈生及流燮，有助於甘肃藏敦煌文献的正确释蘸，蓝禹追一步的理褊研究和大型字典的编纂提供更加蔓富可信的熟螽料。图键祠：甘肃藏敦煌文献；俗字；分颊；福正：例释AS T U D YO NF O L K C H A RAC 1 E R SI ND I 玲唧r A N GM A N U S C R P T SC O L L E C T E DI NG A N S UA B S
4、l R A C TD u n h u a n gM a n u s c r i p t sC o l l e c t e di nG a n s ue d i t e db yt h ef a m o u sD u n h u a n gs c h o l a rD u a nW e n j i e ( 段文供) i n c l u d e sal a r g en u m b e ro fa n c i e n tt e x t sf r o mt h eN o r t h e r nD y n a s t i e s ，T h ec h a r a c t e ru s ei nt h e
5、 s et e x t si sr e p r e s e n t a t i v eo ft h es p e c i a lc h a r a c t e r i s t i c so f t h a tc r i t i c a lp e r i o di nt h ee v o l u t i o no fC h i n e s ec h a r a c t e r s T h i sp a p e ru s e sd i g i t a Jt e c h n o l o g yt oc o n d u c tas y s t e m a t i c ，i n - d e p t hi
6、 n v e s t i g a t i o n , c o m p i l a t i o n ,a n da r r a n g e m e n to ft h e 岛l l ( c h a r a c t e r sf o u n di nD u n h u a n gM a n u s c r i p t sC o l l e c t e di nG a n s ua n da l s oU S e St h et e c h n o l o g yt oa n a l y z et h e i ra t t r i b u t e sa n dt om a k eac h a r a
7、 c t e rt a b l e B u i l d i n gO nt h i sf o u n d a t i o n ，t h i sp a p e re n g a g e si nd e t a i l e dt e x t u a lr e s e a r c ha n di n t e r p r e t a t i o no ft y p i c a lf o l kc h a r a c t e r sf r o mD u n h u a n gM a n u s c r i p t sC o l l e c t e di nG a n s ut h a tm a n ye
8、 a r l i e rs c h o l a r se i t h e rd i dn o te x a m i n eo re x a m i n e dw i t h o u ta c c u r a t ea n dc o m p l e t ei n t e r p r e t a t i o n I ta l s oo f f e r sa d d i t i o n sa n dc o r r e c t i o n st ot h ef i n d i n g so fe a r l i e rr e s e a r c ho nD u n h u a n gf o l kc
9、h a r a c t e r sa n dt ol a r g e s c a l ed i c t i o n a r i e s I nt h i sw a y , t h i sp a p e rh e l p st or e v e a lt h eg e n e r a lp i c t u r eo fc h a r a c t e ru s ea tt h a tt i m ea n da l s oh e l p si nt h eu n d e r s t a n d i n go ft h ee m e r g e n c ea n de v o l u t i o no
10、 fm o d e mf o l kc h a r a c t e r s F u r t h e r , i th e l p si nt h ea c c ：l l m t er e s e a r c ho na n de x p l a n a t i o n so ft h et e x t si nD u n h u a n gM a n u s c r i p t sC o l l e c t e di nG a n s u sp a p e ra l s oc o n t r i b u t e sr i c h e ra n dm o r ec r e d i b l ec
11、o m p r e h e n s i v el i n g u i s t i cm a t e r i a lt h a np r e v i o u s l ya v a i l a b l ef o rm o r ea d v a n C e dt h e o r e t i c a lr e s e a r c ha n df o rt h er e d a c t i o no fl a r g e - s c a l ed i c t i o n a r i e s K E YW O R D S ：D u n h u a n g M a n u s c r i p t sC o
12、l l e c t e d i nG a n s u ；F o l kC h a r a c t e r s ；C a t e g o r i e s ；C o r r e c t i o n s ；I l l u s t r a t i o n sI I目镓摘要I A B S T R A c T I I 目镓I I I 凡例V I 一、绪治1( 一) 网於甘肃藏敦煌文献1 ( - - ) 朗於敦煌俗字4 ( - - ) 本文的研究内容和意羲7 1 研究材料和内容7 2 研究意羲9 ( 四) 本文的研究方法和操作檩辈1 0 1 研究方法1 0 2 操作操犟1 0 二、甘藏俗字的分颓1 3 (
13、一) 偏旁增溅1 3 1 增加表意的偏旁1 3 2 省略表意的偏旁1 5 3 省略表聱的偏旁1 5 ( - - ) 偏旁改换1 6 1 改换表意的偏旁1 6 2 改换表聱偏旁1 8 ( - - ) 偏旁易位2 0 ( 四) 誊寤燮易2 l ( 五) 整髓刽造2 1 ( 六) 正字蜕燮2 2 ( J a ) 翼形借用2 3 i 音借2 3 2 形借2 3 ( 八) 合文2 4 ( 九) 颓化2 5 1 受上下文影窖的颓化2 5 2 受耩形法影警颓化2 5 3 受形近字影譬的颓化2 6I I I4 字的内部颓化2 6 ( - I - ) 简化2 7 1 用筒肇代繁簟2 7 2 省略某些相同或非主要的耩件2 7 3 符裴代替2 8 4 摅草害楷化2 9 ( 十一) 繁化2 9 1 增加簟劐2 9 2 改用常兄的偏旁造成繁化3 l 3 撩俗髓回改造成繁化3 2 三、敦煌俗字典所收甘藏俗字存在的同题3 3 ( 一) 字颐周题3 3 ( - - ) 注音嗣题3 4 ( 三) 例箍髓例同题3 5 ( 四) 引文同题3 6 四、甘藏俗字考释3 9 ( 一) 疑薤字考3 9 1 【糯】3 92 3 4 5 仂袒微乙 ( 二) 俗字例释4 8 1 【牟童年舒囱午蓟】4 8 2 【幽】，
