《禁用物质声明-a2版》由会员分享，可在线阅读，更多相关《禁用物质声明-a2版（4页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 Page 1 of 4 PROHIBITED SUBSTANCE DECLARATION 文件编号：QS8.2-028 版本：A2 TCL Technoly Electronics (Hui Zhou) CO., LTD ENVIRONMENTAL-FRIENDLY SUPPLIER MANAGEMENT PROGRAM Prohibited Substance Declaration1 禁用物质声明禁用物质声明1 Name of supplier (供应商供应商) ： address (地址地址) ： city/country (城市城市/国家国家) ： Products Involved
2、 (相关产品相关产品) ： 1We, the Supplier named above, warrant that all of the products and its packaging supplied by us to TCL Technoly Electronics(Hui Zhou)CO.LTD, do not contain the prohibited substances listed in the TCL Prohibited Substance Standard attached to this declaration, or the concentration of p
3、rohibited substances contained in the products and its packaging shall comply with the TCL Prohibited Substance Standard. 我们保证： 所有由我们供应给 TCL 通力电子(惠州)有限公司的产品及其包装，不含有本声明中附件TCL 禁用物质标准所列的禁用物质或含有的禁用物质浓度符合TCL 禁用物质标准限定的要求。 2We ,the Supplier named above, warrant that we comply with all of the international
4、rules about environmental substance (e.g. EU RoHS Directive 2002/95/EC etc). 我们保证：我们遵守所有与影响环境的物质相关的国际法规(如欧盟 RoHS 指令等)。 We warrant protecting environment and reducing the damage to it. If against the declaration we will pay for all costs involved to TCL Technoly Electronics (Hui Zhou) CO.LTD, which i
5、nclude but not limited to: 1. Legal cost, retaining fee, arbitration compensation and governmental penalty charged to TCL Technoly Electronics (Hui Zhou) CO.LTD, which due to against the clause of the declaration. 2. Penalty, liquidated damage, cost for redoing, cost for reworking and freightage for
6、 that TCL Technoly Electronics (Hui Zhou) CO.LTD cannot supply eligible products to customer. 3. Penalty for injury to person, possessions. 4. Other loss charged to TCL Technoly Electronics (Hui Zhou) CO.LTD. 我们承诺保护环境和减少对环境的有害影响，如未遵守此禁用物质声明的条款，愿意赔偿由此给 TCL 通 力电子(惠州)有限公司造成的损失，赔偿范围包括但不限于：1、未遵守此禁用物质声明的条
7、款而给 TCL 通力 电子(惠州)有限公司带来的诉讼费、律师费、仲裁判定的赔偿、政府罚款，2、TCL 通力电子(惠州)有限公司因 向客户供货不符合要求而遭受的罚金、违约金、采取补救措施而额外支付的重做费、返工费、运费等费用，3、 对第三人造成人身、财产损害而发生的赔偿，4、其他 TCL 通力电子(惠州)有限公司受到的损失。 Name(姓名) ： Position(职位) ： Signature(签名) ： Data(日期) ： Stamp（盖公章） ： 注1：本声明以中文为准，英文作为参考。 Page 2 of 4 PROHIBITED SUBSTANCE DECLARATION 文件编号：Q
8、S8.2-028 版本：A2 TCL Technoly Electronics (Hui Zhou) CO., LTD ENVIRONMENTAL-FRIENDLY SUPPLIER MANAGEMENT PROGRAM 附件： TCL Prohibited Substance Standard TCL 禁用物质标准禁用物质标准 All articles supplied to TCL and its affiliated companies (e.g. materials, components, sub-assemblies or products) must be free from t
9、he following substances or not exceed the limits stated below (including the background limit and the machine measurement limits): 所有供应给 TCL 通力电子(惠州)有限公司和它的相关公司的产品(例如：材料、零部件、半成品和成品)不能含 有下面所列出的物质或者不超过下面规定的标准(包括所限定的背景和机器测试方法)： A: Restricted Substances in all applications A: 所有应用中的禁用物质所有应用中的禁用物质 No Res
10、tricted Substance 禁用物质 Restriction Threshold ppm (mg/kg)2 Cadmium and Cadmium compounds (in plastics,resin,ink,paint,) 镉及镉化合物（塑胶、树脂、油墨、涂料中） 75 1 Cadmium and Cadmium compounds (in metal alloys) (see remark a) 镉及镉化合物（金属） 100 2 Hexavalent Chromium (Cr 6+) and Cr (6+) compounds (see remark b) 六价铬及其化合物 1
11、000 Lead and Lead compounds (see remarks b and c) 铅及其化合物 1000 3 P Lead and lead compounds in outer sleeves of cables, according to Proposition 65 legislation, USA 根据美国立法 65 条例，在连接线外壳中的铅及其化合物 300 4 Mercury and Mercury compounds (see remark d) 汞及其化合物 1000 5 Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) (see
12、remark e) 多溴联苯醚 1000 6 Polybrominated biphenyls (PBBs) 多溴联苯 1000 7 Asbestos (all types) 所有类型石棉 10 8 Beryllium and Beryllium compounds 铍及铍化合物 1000 9 Monomethyl tetrachlorodiphenyl methane (Ugilec 141) 甲基四氯联苯甲烷 10 10 Monomethyl dichlorodiphenyl methane (Ugilec 121 or Ugilec 21) 甲基二氯联苯甲烷 10 11 Monometh
13、yl dibromodiphenyl methane (DBBT) 甲基二氯联苯甲烷 10 12 Ozone depleting substances (see remark f) 臭氧破坏物 1 13 Pentachlorophenol (PCP) and its salts and esters 五氯苯酚及其盐化物和化酯 10 14 Polychlorinated biphenyls (PCBs) 聚乙烯氯化联苯 10 15 Polychlorinated terphenyls (PCTs) 聚乙烯氯化三苯 10 16 Radioactive Substances 放射性物质 Prohib
14、ited Remark: a. The restriction does not apply to exemptions in European Directive (2002/95/EC). a. 欧盟RoHS指令中豁免物不在限制内。 b. Does not apply to Medical equipment, which is presently excluded from the EU RoHS Directive. Neither does it apply to the exemptions in EU-RoHS. b. 对目前排除在欧盟RoHS指令之外的医学设备不适用，同时对豁免
15、的也不适用。 c. Lead-based soldering in electronic circuit boards and other electric applications is exempted in automotive applications under the European ELV directive (2000/53/EC). c. 根据欧盟ELV指令，在汽车（自动）应用中线路板及其它电子应用的含铅焊锡是豁免的。 Page 3 of 4 PROHIBITED SUBSTANCE DECLARATION 文件编号：QS8.2-028 版本：A2 TCL Technoly Electronics (Hui Zhou) CO., LTD ENVIR
