《国际工程招标说明书格式英文》由会员分享，可在线阅读，更多相关《国际工程招标说明书格式英文（5页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、DOC 格式，方便您的复制修改删减（2014 年）国际工程招标说明书格式(英文)invitation to tender the ent under various contracts for _ , _,_. tendering is open to aenderers from eries as definedunder the “guide” of the pany no pre-quaenderers for provision of the necessary eria andservices for the construction and compion of the proje
2、ct. 3. pre-quaenderers may obtain further information from, andinspect the tender documents at the office of: _. 4. a compe set of tender documents may be obtained by anypre-quaenderer for the cost of rmb _ or us $ _on the submission of a ust be accompanied by a tender security in anacceptab be deo
3、_ comp ny at theabove-mentioned address (refer to item 3) on or before _. 6. tenders e). 7. if a prequaenderer joint ventureestic contractor, such a request ission of tenders. theseed ractor sha to approvahe emphe pre-tender meeting estic eriahe contractor shas for the procurement oferiaransportatio
4、n and other services. the emperiahe emp for supphe peopfrom the ents under the contract for entsare issued. payment by the ifi ade on therequest of the chinese government and upon approvahe ifi and s and conditions of the .no party other than the peopsfrom the or haveany co the from the proceeds of
5、the itedto goods produced in, and services suppries of the merciaions et by the ifi ed by the government of china.3. ey and quaion requirements 3.1 this tender is open to aenderers from eries asdefined under the “guide” of theadeunder the contract ited to such goods and services. 3.3 the origin of g
6、oods and services is distinct from the DOC 格式，方便您的复制修改删减nationayof the tenderer. 3.4 to be eheir ey undercheir capabiy and adequacy of resources toeffective the contract. to this end, the emp any time prior to ape previousted prequaion data.aenders submitted sha 【正 文】inche foion: (a) copies of origi
7、nas defining the constitution or atus, pration and principahecompany, firm or partnership or, if a joint venture, of each party theretoconstituting the tenderer; (b) the quaions and experience of key personneration and execution of the contract,both on and off site, in theformat prescribed in schedu
8、ems of constructiona and equipment proposed for usein carrying out the contract in the format prescribed in schedu of proposed sub-contractors in the format prescribed inscheduion regarding any current igation in ethods proposed. 3.5 for the purposes of sub-cenderers ay update and a ugment the infor
9、mation suppted by a joint venture of tore firms aspartners shas: (a) the tender, and in case of a successfuender the form ofagreement, shao be ners; (b) one of the joint venture members shaed as sponsor;andthis authorisation shating a poembers ofthe joint venture; (c) the joint venture sponsor shaho
10、rised to incur iesandreceive instructions for and on behahejoint venture and the entire execution of the contract incshahe joint venture shahe execution of the contract in accordance s, and a re statement to this effect shahe authorisation mentioned under (b) above as oftender and the for m of agree
11、ment (in case of a successfuender); and (e) a copy of the agreement entered into by the joint venture partnersshated estic tenderers or combinations or joint ventures of domesticandforeign tenderers appy for the appion of a_% margin of preference in the comparison of their tender ation required to s
12、atisfy the criteria forey as described in chese instructions.4. cost of tendering the tenderer shas associated ission of his tender and neither the emp_ company e of the tendering process.5. site visit 5.1 the tenderer is aDOC 格式，方便您的复制修改删减dvised to visit and examine the site of the seion that may b
13、e necessary for preparing the tender andentering into a contract. the costs of visiting the site sha thetenderers oents for a visit to site, incransportation andaccommodation. ade by the emp _ companyand eeting, detaihe emp _ company to enter uponits premises and he purpose of such inspection by pri
14、orarrangement, but onhe express condition that the tenderer and hisrepresentatives, nify the emp_ companyand its personneion 1 vos shao thece of tenders in accordance inutes ofpre-tender meetings issued in accordance ents may be purchased by pre-quaenderers for a non-refundaburers, supphers ents sha
15、 request them direct shaain them onenderers. 6.5 on return of the documents in an undamaged and useabion,either as part of a tender or othere s,the tenderers pre-quaion fee itted: _% refund of fee (b) tender not submitted but _% refund of fee documents returned prior to ce of tender 6.6 the tenderer
16、 is expected to examine carefuructions,conditions, forms, terms, specifications and draents. faiocomps of the instructions totenderers ents of the tender documents maybe rejected. 6.7 the four vohe tender documents have been coed andbound by mechanicaenderers shouo ensure that theycontaina 【正 文】pages (bered consecutivehat asreferre
