《航空术语缩写中英对照》由会员分享，可在线阅读，更多相关《航空术语缩写中英对照（6页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、SINO7956 翻译 1 / 6 Terminology 术语术语 A A A Ampere 安培 AAL above aerodrome level 上述机场的水平 ac alternating current 交流电 Acc accumulator 蓄电池 ACP audio control panel 音频控制面板 ADF automatic direction finder 自动定向仪 ADI attitude direction indicator 姿态指引仪 AFCS automatic flight control system 自动飞行控制系统 AGL above groun
2、d level 距地面的高度 Ah ampere-hour 安培小时 AHRS attitude and heading reference system 姿态和航向基准系统 ALT altitude 高度 AMSL above mean sea level 高出平均海平面 A/P autopilot 自动驾驶 APR (engine) automatic performance reserve （引擎）自动性能储备 APR (flight director/AFCS) approach 进近 ASI airspeed indicator 空速指示器 ATC air traffic contr
3、ol 空中交通管制 ATT attitude (EFIS) 姿态（电子飞行仪表系统） AUW all up weight 全重 B B BC back course 背台航道 BCF bromo chloro di-fluoromethane 溴氯二氟甲烷 BITE built-in test equipment 自测设备 C C CAP central annunciator panel 中央报警器面板 CAS callibrated airspeed 校正空速 CB circuit breaker 断路器 SINO7956 翻译 2 / 6 CCS communication contro
4、l system 通讯控制系统 CDU control display unit 控制显示组件 CG centre of gravity 重心 CLG ceiling 云高 CTRL control 控制 CVR cockpit voice recorder 驾驶舱语音记录器 D D DADC digital air data computer 数字式大气数据计算机 dc direct current 直流 C degrees Celcius (Centigrade) 摄氏度 F degrees Fahrenheit 华氏度 DG directional gyro 陀螺方向仪 DME dist
5、ance measuring equipment 测距仪 DV direct vision 直视 E E EADI electronic attitude direction indicator 电子姿态指引仪 EAS equivalent airspeed 等效空速 ECS environmental control system 环境控制系统 EDA/EMD emergency distance available (accelerate/stop at take-off) 可用紧急距离 EDP engine driven pump 发动机驱动泵 EFIS electronic fligh
6、t instrument system 电子飞行仪表系统 EGT exhaust gas temperature 排气温度 EHSI electronic horizontal situation indicator 电子水平姿态指引仪 ELT emergency locator transmitter 紧急示位信标发射器 ESS essential 重要的 F F FAA Federal Aviation Administration 联邦航空局 FAR Federal Aviation Regulation 联邦航空法规 FD flight director 飞行指引仪 FDR fligh
7、t data recorder 飞行数据记录器 FL flight level 飞行高度层 FM flight manual 飞行手册 FSII fuel system icing inhibitor fuel system icing inhibitor FSOV fuel shut-off valve (HP fuel cock) 燃料断流阀 SINO7956 翻译 3 / 6 ft feet 英尺 ft/min feet per minute 英尺分 fwd forward 向前 G G g accelerations due to gravity 重力加速度 gal gallons 加
8、仑 GCU generator control unit 发电机控制组件 GLC generator line contactor 发电机入网断电器 GPU ground power unit 地面电源组件 GPWS ground proximity warning system 近地警告系统 GS glide slope 下滑道 H H HAT height above (runway) threshold 高于接地点高度 HDG heading 航向 HF high frequency (long waveband radio communication) 高频 HP high press
9、ure 高压 hr hour 小时 HSI horizontal situation indicator 水平状态指示器 H/W head wind 顶风 I I IAS indicated airspeed 指示空速 ICAO International Civil Aviation Organisation 国际民航组织 ICO instinctive cut-out switch 国际民用航空组织 IEC integrated electronic control 综合环境控制 I/F instrument flying 仪表飞行 IFR instrument flight rules
10、仪表飞行规则 ILS instrument landing system 仪表着陆系统 IMC instrument meteorological conditions 仪表气象条件 IMP imperial 英制的 in inches 英寸 IOAT indicated outside air temperature 指示的外界大气温度 ISA International Standard Atmosphere 国际标准大气温度 SINO7956 翻译 4 / 6 J J JP1 kerosene 煤油(喷气燃油) JP4 wide cut gasoline 喷气机 4 号燃料（宽溜汽油）
11、K K Kg kilogrammes 公斤 Kt knots 海里/小时 L L L left 左 l litre 升 lb pounds 磅 LDA landing distance available 可用着陆距离 LH left hand 左侧 LOC localizer (ILS) 航向信标台 LP low pressure 低压 MM M meters 米 MAC mean aerodynamic chord 平均空气动力弦 Max maximum 最大 MDA minimum decision altitude (altitude set to QNH) 最低决断高度（海压高度）
12、MDH minimum decision height (altimeter set to QFE) 最低决断高度（场压高度） MEL minimum equipment list (minimum technical serviceability requirements before flight) 最低限度设备清单 MFLI magnetic fuel-level indicator 磁性油量指示器 MIN minimum 最小 mins minutes 分钟 mm millimeters 毫米 MSA minimum safe altitude minimum safe altitud
13、e MSF minimum sector fuel 航段最低燃油量 M/SW micro switch 微动开关 MTOW maximum take-off weight maximum take-off weight MZFW maximum zero fuel weight 最大无油重量 SINO7956 翻译 5 / 6 N N NDB non-directional beacon 无方向信标 no. number 号码 NRV non-return valve (check valve) 止回阀 NTS negative torque sensing (system) 负转矩传感器 N
14、U nose up 机头向上 NWS nosewheel steering 前轮转向机构 O O OAT outside air temperature 外界大气温度 OCL obstacle clearance limit 超障净空极限 OM outer marker 外信标台 Ops overspeed marker 超速指示器 OSG overspeed governor 超速调节器 P P PF pilot flying 操作飞行员 PG propeller governor 螺旋桨调速器 PNF pilot not flying 不操纵飞机的驾驶员 ppm parts per mil
15、lion 百万分之一 psi pounds per square inch 磅/每平方英寸 psid pounds per square inch differential 每平方英寸差 psig pounds per square inch gauge 每平方英寸重力 PTT press to test 按下测试 PWR AUG power augmentation power augmentation Q Q QDM Q code: magnetic bearing 磁航向 QFE Q code: barometric pressure at aerodrome surface level
16、 场压 QTY quantity 数量 R R R right 右 SINO7956 翻译 6 / 6 RCCB remote control circuit breaker 遥控电路断路器 RH right hand 右侧 RMI radio magnetic indicator 无线电磁指示器 RMU radio management unit 无线电管理组件 RPM revolutions per minute 转数/分 S S SAT static air temperature 静温 SG symbol generator 符号发生器 SHP shaft horse power 轴马力 SMC standard mean chord 标准平均弦长 T T TAS true airspeed 真空速 TAT total air temperature 全温 TCAS traffic alert and collision avoidance system 空中防撞系统
