《英语写作中常见的错误》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语写作中常见的错误（2页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、常见表述错误常见表述错误 （一） 中国式英语 1） 我的身体很好。 I am healthy. 2） 我非常喜欢体育运动，因为我从来不生病。I very like sport because I never ill. 3） 学到许多知识 learn many knowledge 4） 阅读是幸福的。Reading is happy 5） 我希望我的好身体能够帮助我做好工作。 I hope my good body to help me doing a good work.6） 我很累，上床就睡了。 I am very tired, go to bed sleep.7） 街上有个苹果店。Stre
2、et have a apple shop. 1.逐词对应 1）I always dont speak English in class. 2）When I read articles, I often cant understand the meaning of several new words. 3）Because I had weakness, so I should try my best to improve it. 4）I think learning English, but I have little time. 5）I practice my oral English ver
3、y much, and dont listen to the tapes often. 6）First is, I always meet a lot of new words in a passage. 7）Taking part in sports and games will keep us a good body. 8）People now have condition to eat good things. 9）TV can widen our eyes. 10）Nowadays young people who seek to go abroad. 2. 一个句子包含多个谓语动词1
4、）People think go to the movie will cost a lot of money.2）The best way to the traffic problem in Shanghai is build subways.3）Make cities greener has many advantages. 3. 无主句1）Unlike the movie, TV shows on continuously, and doesnt need to pay any extra money.2）Watching TV is convenient and wont suffer
5、from traffic jams.3）Without electricity, the world would become dark and even unable to see a finger. （二） 词汇性错误 1.词性 1）As a result, the fast rate of increase became slowly. 2）Many people in the world are suffering from hungry and poor. 3）First, different cultural will give people different ideas. 4）
6、In America, modest is not a good attitude to deal with things. 2.动词误用 1）Sometimes the parents object the plan. 2）Problems will approach to them quietly. 3）Maybe you think it just demands of tolerance and trust. 4）Its hard for a rural woman to accept. 3.非谓语动词 1）These girls and boys grown up in differ
7、ent society background. 2）As we known, there are 6.3 billion people across the world now. 3）Find a overseas marriage partner is quite common these days. 4.介词1） If your parents are against, what can you do for that? 2） Now we should devote our time to take measures to deal with the waste.3）The reason
8、 of that is that such a marriage cannot be found in real life. 4）Then they begin to quarrel in trivial things. （三） 结构性错误 1.成分缺失 1）At present, it is very common that marriage across the nations. 2）If they from different countries, they will have different living habits. 3）If continue, there is no roo
9、m and no resources left for more people in the future. 4）This explosive growth has led to removal of forests in much of the country. 2.修饰语有误 1）To prevent pollution, we must move the factories which give of poisonous gases to the countryside. 2）Without the internet, people cant get information which
10、comes from other parts of the world immediately.3）Jogging in the morning, a strange car caught my attention. 4）Before setting out, the package were put into the truck. 5）When in the room, the doorbell rang. 6）At the age of ten, Sues grandfather passed away. 7）To complete this assignment, we should r
11、ead these specifications. 3.一致性 1）Whether one enjoys or resents advertisement, we are actually bombarded with it every hour of the day.2）Now fruit and vegetables can be seen everywhere when it is in season. 3）Study hard now so that we can cope with the change and challenge of the twenty-first centur
12、y. 4）One of the main problems are that few clerks trust him. 5）A collection of specimens are arranged in the lab. 6）The manager and the director is shopping in the supermarket. 7）My best friend and younger sister have passed the entrance examination. 8）My father, as well as my sister, are playing th
13、e piano. 9）This firm, in addition to the one set up one age ago are facing difficult situations. 10）Neither animals nor the tree has survived the drought of last year. 11）Either the teacher or the pupils is satisfied with this arrangement. 12）The table that are in the middle of room belongs to me. 1
14、3） ”Seven pages” are not correct here. 14）People now pay much attention to nutrition, so they chose to eat meat and drink milk. 15）There are so many countries using English that it had been regarded a san international language. 4.平行结构 1）The hot weather will increase the demand for watermelon and ca
15、using the price to go up. 2）The teacher criticized me but to praise my sister. 3）You can take bus or by train. 4）You can either set off from Washington or Chicago. 5） I not only want to visit Suzhou but also Hangzhou. 5.部分与整体错位 1）He continued singing and dancing. Apparently not noticing me. 2）To get
16、 the first prize. These two sisters worked day and night. 3）I thought I would go to dance. But soon changed my mind. 4）The day before yesterday, Tim lost the reference book. Which I lent him. 6.误用 there be 句型 1）There are about 20 million babies are born each year. 2）There are some cultures exist in different forms.
