《留学文案面试-房产证英文翻译house property certificate》由会员分享,可在线阅读,更多相关《留学文案面试-房产证英文翻译house property certificate(2页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、The Peoples Republic of ChinaHouse Property CertificateBy the Ministry of Construction producer Building Registration No. : 42056XXX Property Right Certificate No. 3648 X-X-Z (2006)According to the Constitution of The Peoples Republic of China and the City Real Estate Administrative Law of The Peopl
2、es Republic of China, and in order to protect the legal rights and benifits of the house owner, the house property listed below in this certificate that its owner has applied for registration has been examined and the relative data has been confirmed. Hereby issue this certificate.Issuing Authority:
3、 (sealed) Wuhan House Property AdministrationHouse OwnerHouse LocationDome(ground) No.Distinguish of Property RightBuildin g No.Suite No.Structur eTotal StoreysStorey of the SuiteConstruction Area(square meters)Purpose of DesignIndustrial UseHouse StatusCo-owners: Co-ownership Card No.: from X to XS
4、ummary of Land UtilizationLand Certificate No.Land Use Area(square meter)Issuing Unit: (sealed)Issuing Date: yy mm ddthe Appended Drawing of the Housing Ownership CertificateNature of the RightTenure of Useyy mm dd to yy mm ddSummary of Other Right EnactmentObligeeClass of the RightScope of the RightValue(yuan)Enactment DateAgree PeriodCancellation dateExcusus