《深圳五金模具专业英语》由会员分享，可在线阅读，更多相关《深圳五金模具专业英语（24页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、深圳五金模具专业英语深圳五金模具专业英语深圳翻译公司 深圳五金模具专业英语(文)翻译数量(字) 价格(元/字) 100 0.13 元/字 发货地： 广东 深圳市龙岗区 想了解产品详情，请给我留言或查看联系方式收藏此信息 详细信息联系方式翻译语种 英语 翻译方式 笔译 专业领域 五金模具 深圳翻译公司外事通提供深圳五金模具专业英语(文)翻译咨询热线：+86 (755) 88824887业务邮箱： 五金模具专业的专业标准的翻译文稿； 派发在您需要的领域的资深翻译； 完备的物流支持，上门取件上门交稿，上门服务； 随时查询翻译的进展； 专人每周七天，每天 24 小时全天候翻译报价，咨询。您现在就可以联
2、系我们，咨询，报价， 业务接洽.外事通深圳翻译公司（工商注册号：4420003146383）是一家以科技翻译为主导服务的品牌翻译公司。我们以服务科技，专注高端为导向，为客户提供最专业的翻译服务。本着多年的本行业服务经验，公司在国内国际有着广泛的行业合作，成为国内第一家选用外籍翻译员或同国外翻译公司合作管理翻译项目的翻译机构。公司在深圳倚靠知名大学深圳大学，中山大学，广东外语外贸大学的支持；在国外与多国翻译协会广泛交流，同当地翻译公司有着良好的合作关系；并在国内外拥有 1000 多名不同专业语种的全职或兼职译员，他们各自有着自己熟悉领域的翻译经验，使外事通每天能够为广大客户提供多语种的文稿翻译，
3、多样的口语翻译服务。五金模具工程术语库模具钢材alloy tool steel 合金工具钢 aluminium alloy 铝合金钢 bearing alloy 轴承合金 blister steel 浸碳钢 bonderized steel sheet 邦德防蚀钢板carbon tool steel 碳素工具钢clad sheet 被覆板clod work die steel 冷锻模用钢emery 金钢砂 ferrostatic pressure 钢铁水静压力 forging die steel 锻造模用钢galvanized steel sheet 镀锌铁板hard alloy steel
4、超硬合金钢high speed tool steel 高速度工具钢hot work die steel 热锻模用钢low alloy tool steel 特殊工具钢low manganese casting steel 低锰铸钢marging steel 马式体高强度热处理钢martrix alloy 马特里斯合金meehanite cast iron 米汉纳铸钢meehanite metal 米汉纳铁merchant iron 市售钢材molybdenum high speed steel钼系高速钢 molybdenum steel钼钢 nickel chromium steel 镍铬钢p
5、rehardened steel 顶硬钢silicon steel sheet 硅钢板stainless steel 不锈钢tin plated steel sheet 镀锡铁板tough pitch copper 韧铜troostite 吐粒散铁tungsten steel 钨钢vinyl tapped steel sheet 塑料覆面钢板四、模具零件： mold components三板模：3-plate mold二板模：2-plate mold边钉/导边：leader pin/guide pin边司/导套：bushing/guide bushing中托司：shoulder guide b
6、ushing中托边 L：guide pin顶针板：ejector retainner plate托板： support plate螺丝： screw管钉：dowel pin开模槽：ply bar scot内模管位：core/cavity inter-lock顶针： ejector pin司筒：ejector sleeve司筒针：ejector pin推板：stripper plate缩呵：movable core,return core core puller扣机（尼龙拉勾）：nylon latch lock斜顶：lifter模胚（架）： mold base上内模：cavity insert下
7、内模：core insert行位（滑块）： slide镶件：insert压座/斜鸡：wedge耐磨板/油板：wedge wear plate压条：plate撑头: support pillar唧嘴： sprue bushing挡板：stop plate定位圈：locating ring锁扣：latch扣鸡：parting lock set推杆：push bar栓打螺丝：S.H.S.B顶板：eracuretun活动臂：lever arm分流锥：spure sperader水口司:bush垃圾钉：stop pin隔片：buffle弹弓柱：spring rod弹弓:die spring中托司：eje
8、ctor guide bush中托边：ejector guide pin镶针：pin销子：dowel pin波子弹弓：ball catch喉塞: pipe plug锁模块：lock plate斜顶：angle from pin斜顶杆：angle ejector rod尼龙拉勾：parting locks活动臂：lever arm复位键、提前回杆：early return bar气阀：valves斜导边：angle pin 术语：terms承压平面平衡：parting surface support balance模排气：parting line venting回针碰料位：return pin
9、and cavity interference模总高超出啤机规格：mold base shut hight顶针碰运水：water line interferes withejector pin料位出上/下模：part from cavith (core) side模胚原身出料位：cavity direct cut on A-plate,core direct cut on B-plate.不准用镶件： Do not use (core/cavity) insert用铍铜做镶件： use beryllium copper insert初步（正式）模图设计：preliinary (final) m
10、old design反呵：reverse core弹弓压缩量：spring compressed length稳定性好：good stability,stable强度不够：insufficient rigidity均匀冷却：even cooling扣模：sticking热膨胀：thero expansion公差：tolorance铜公(电极）：copper electrode模具工程常用词汇die 模具 die shoe 模瓦figure file, chart file 图档cutting die, blanking die 冲模progressive die, follow (-on)di
11、e 连续模compound die 复合模punched hole 冲孔 panel board 镶块to cutedges=side cut=side scrap 切边to bending 折弯to pull, to stretch 拉伸Line streching, line pulling 线拉伸engraving, to engrave 刻印upsiding down edges 翻边to stake 铆合design modification 设计变化 die block 模块folded block 折弯块sliding block 滑块location pin 定位销liftin
12、g pin 顶料销die plate, front board 模板padding block 垫块stepping bar 垫条upper die base 上模lower die base 下模座upper supporting blank 上承板upper padding plate blank 上垫板spare dies 模具备品spring 弹簧 bolt 螺栓plate 电镀mold 成型material for engineering mold testing 工程试模材料not included in physical inventory 不列入盘点incoming mater
13、ial to be inspected 进货待验PCE assembly production schedule sheet PCE 组装厂生产排配表model 机锺work order 工令revision 版次production control confirmation 生产确认checked by 初审approved by 核准stock age analysis sheet 库存货龄分析表on-hand inventory 现有库存available material 良品可使用obsolete material 良品已呆滞to be inspected or reworked 待
14、验或重工cause description 原因说明part number/ P/N 料号item/group/class 类别prepared by 制year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表physical inventory 盘点数量physical count quantity 帐面数量difference quantity 差异good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品defective product/non-good part
15、s 不良品disposed goods 处理品on way location 在途仓oversea location 海外仓 spare parts physical inventory list 备品盘点清单spare molds location 模具备品仓skid/pallet 栈板tox machine 自铆机wire EDM 线割 EDM 放电机coil stock 卷料sheet stock 片料tolerance 工差score=groove 压线cam block 滑块pilot 导正筒trim 剪外边pierce 剪内边drag form 压锻差pocket for the
16、punch head 挂钩槽slug hole 废料孔联系方式深圳市外事通翻译公司联 系 人：郭生先生 (项目经理)给我留言电子类常用英汉对照词典相关专题： 电子 时间：2006-05-06 07:00 A 篇：a. c .balance indicator,交流平衡指示器 a. c. bridge,交流电桥 a. c. current calibrator,交流电流校准器 a. c. current distortion,交流电流失真 a. c. induced polarization instrument,交流激电仪 a. c. potentiometer,交流电位差计 a. c. resistance box,交流电阻箱 a. c. standard resistor,交流标准电阻器 a. c. voltage distortion,交流电压校准器 a. c. voltage distortion,交流电压失真 Abbe comparator,阿贝比长仪 aberration,象差 ability of
