《画说德语会话一句通(2)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《画说德语会话一句通(2)（12页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、51.Entschulding,dass ich Sie so lange Zeit habe warten lassen.对不起对不起,让您久等了让您久等了.(1) A: Entschulding,dass ich Sie so lange Zeit habe warten lassen.对不起,让您久等了. B: Kein Problem. 不客气.(2) A:Endlich sind Sie hier,ich habe so lange gewartet. 你终于来了,叫我等苦了. B: Entschulding,dass ich Sie so lange Zeit habe warte
2、n lassen. 对不起,让您久等了.(3) A:Wo waren Sie? 您去哪儿了? B: Entschulding,dass ich Sie so lange Zeit habe warten lassen. 对不起,让您久等了.52.Es tut mir leid./Entschuldigung. 真抱歉真抱歉.(1) A:Ah,wo warst du denn? 真是的,你去哪儿了? B:Es tut mir leid,dass ich dich so lange hab warten lassen. 真抱歉,让你久等了.(2) A: Entschuldigung fr mein
3、e Strung. 真抱歉,打扰您了. B:Kein Problem. 不客气.(3) A: Entschuldigung,warte noch einen Moment auf mich.真抱歉,再稍等我一会儿. B:OK,aber beeil dich! 别说了,快点吧!53.Da hast du Recht! 说得是啊说得是啊!(1) A:Du bist aber nett zu ihr. 你对她多好啊. B:Da hast du Recht! 说得是啊!(2) A:Deine Mutter ist aber nett. 你母亲这人真不错.B:Da hast du Recht! 说得是啊
4、!(3) A:Du bist wirklich ein gutter Sohn. 你可真是个大孝子. B:Da hast du Recht! 说得是啊!54. Da hast du Recht! 谁说不是啊谁说不是啊!(1) A:Eigentlich bist du sehr nett zu ihm. 你对他其实挺好的. B: Da hast du Recht! 谁说不是啊!(2) A:Htten wir keinen Stau,wren wir schon lnst angekommen.要不是塞车,早到了. B:Da hast du Recht! 谁说不是啊!(3) A:Httest du
5、 die Dit nicht eingehatlen,htten sich deine Blutfettwerte lngst erhht. 你要是不节食,血脂早高了. B: B:Da hast du Recht! 谁说不是啊!55.Mein Gott! 天哪天哪!(1) A:Der Mrder hat fr Menschen der Reihe nach gettet. 这个歹徒一连杀了 5 个人. B:Mein Gott! 天哪!(2) A:Wenn du mich weiter rgerst,sterbe ich vor Wut. 你再气我,我就去死. B:Mein Gott! 天哪!(
6、3) A:Ich will wirklich sterben,ich habe das Leben so satt. 我真的想死,活够了. B:Mein Gott! 天哪!56.Wow! 哇塞哇塞!(1) A:Er hat gerade in der Lotterie 5.000.000 Yuan gewonnen. 他刚刚中了 500 万. B:Wow! 哇塞!(2) A:Wow!Das Auto sieht aber schick aus. 哇塞!这车的款式真漂亮. B:Steig ein,bitter. 上车吧.(3) A:Dieses Jahr habe ich 1.000.000 Y
7、uan verdient. 我今年赚了 100 万. B:Wow! 哇塞!57.Streng dich an! 使劲儿使劲儿!(1) A:Die Tr ist zu schwer zu bewegen,ich kann sie nicht zumachen.这门太紧了,我关不上. B:Streng dich an! 使劲儿!(2) A:Die Strae ist zu steil,ich kann nicht weiter nach oben fahren.这路太陡了,我骑不动了. B:Streng dich an! 使劲儿!(3) A:Der Fernseher ist zu schwer,
8、ich kann ihn nicht tragen. 这电视机太重了,我搬不动. B:Streng dich an! 使劲儿!58.Rei dich zusammen! 振作点儿振作点儿!(1) A:Ich habe die Prfung schon wieder verpatzt. 这次考试又考砸了. B: Rei dich zusammen!Du hast noch eine zweite Chance. 振作点儿!还有下次呢.(2) A:Ich habe berhaupt kein Selbsvertrauen. 我对自己很不自信. B: Rei dich zusammen!Eigent
9、lich bist du super. 振作点儿!其实你很棒.(3) A:Ich habe oft ein schlechtes Gewissen wegen der Dummheiten,die ich gemacht habe. 我经常为我做的蠢事感到内疚. B: Rei dich zusammen und schau nach vorne! 振作点儿!向前看.59.Untersteh dich! 你敢你敢!(1) A:Mama,ich mchte meine Haare gelb frben. 妈妈,我想染个黄头发. B: Untersteh dich! 你敢!(2) A:Papa,ic
10、h mchte mein Studium abbrechen und dir im Geschft helfen.爸爸我要退学,帮你做生意. B: Untersteh dich!Mach keinen Bldsinn! 你敢!不许再胡闹.(3) A:Ich will bald kndigen. 我决定马上辞掉这份工作. B: Untersteh dich! 你敢! A:Das geht dich doch nichts an. 你不关你的事.60.Du wirst es bereuen. 你会后悔的你会后悔的.(1) A:Ich habe mich schon von ihm getrennt
11、. 我已经和他分手了. B:Aber er ist so ein netter Mensch.Du wirst es bereuen.他人挺好的.你会后悔的. A:Nein,ich finde,er ist irgendwie falsch. 不,我觉得他人很虚伪.(2) A:Ich habe vor,in mein Heimatland zurckzukehren und dort zu arbeiten.我打算回国工作. B: Du wirst es bereuen. 你会后悔的. A:Ich will aber ein anderes Leben. 我想过另外一种生活.61.Hilf m
12、ir,bitter! 帮个忙吧帮个忙吧!(1) A:Enschuldigung,hilf mir bitter! 劳驾,帮个忙吧! B:OK,kein Problem. 好,没问题.(2) A:Warum hast du die Hausaufgaben wieder nicht fertig gemacht? 你怎么又没做完工作. B:Hilf mir bitter und sag dem Lehrer nichts. 帮个忙吧,别告诉老师. (3) A:Hilf mir bitte!Jemand wie ich kann das nicht allein schaffen.帮个忙吧!我一个
13、人干不完. B:Meine Hilfe war noch nie vergeblich,oder? 总不能白帮吧.62.Tu mir bitte den Gefallen. 拜托啦拜托啦!(1) A:Tu mir bitte den Gefallen und bring das Kind in die Schule!拜托啦!帮我把孩 子送到学校. B:Wrst du erleichtert,wenn ich das mache? 交给我你放心吗?(2) A:Tu mir bitte den Gefallen und entschuldige mich beim Lehrer,dass ich heute nicht komme. 拜托啦!帮我跟老师请个假. B:Kein Problem,mach mich. 没问题,一定做到.(3) A:Wende dich ruhig an mich,wenn du Schwierigkeiten hast. 有什么困难尽管说. B:Tu mir bitte den Gefallen!Kannst du mir 100 Yuan leihen? 拜托啦,借我 100 元好吗?63.Entschuldigung,leider mu
