《核电词汇-英汉对照》由会员分享，可在线阅读，更多相关《核电词汇-英汉对照（104页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、1厂内其他系统“,“balance of plant (BOP)“ abnormalabnormal conditioncondition 异常工况异常工况 absorberabsorber rodrod 吸收棒吸收棒 absorptionabsorption crosscross sectionsection 吸收截面吸收截面 accelerationacceleration pressurepressure dropdrop 加速度压降加速度压降 acceptableacceptable dailydaily intakeintake 日允许摄入量日允许摄入量 acceptanceacce
2、ptance 验收验收 acceptanceacceptance standardstandard 验收标准验收标准 acceptanceacceptance testtest 验收实验验收实验 accidentaccident analysisanalysis 事故分析事故分析 accidentaccident interlockinginterlocking modulemodule 事故联锁组件事故联锁组件 accidentaccident mitigationmitigation 事故缓解事故缓解 accidentaccident sourcesource 事故源事故源 acciden
3、taccident shutdownshutdown 事故停堆事故停堆 accumulatoraccumulator 安注箱安注箱 activationactivation 活化活化 activeactive componentcomponent 能动部件能动部件 activeactive powerpower 有用功率有用功率 actuateactuate 驱动，动作驱动，动作 activityactivity concentrationconcentration 放射性浓度放射性浓度 activityactivity levellevel 放射性活度放射性活度 administration
4、administration buildingbuilding andand emergencyemergency centercenter waterwater supplysupply andand drainagedrainage systemsystem办公楼及应急中心办公楼及应急中心 给排水系统给排水系统 absorberabsorber chillerchiller 吸收式制冷机吸收式制冷机 aerodynamicaerodynamic behaviorbehavior 空气动力特性空气动力特性 afterafter filter(orfilter(or post-filter)p
5、ost-filter)后置过滤器后置过滤器 after-powerafter-power， residualresidual heatheat powerpower 剩余功率剩余功率 airair changechange raterate 换气率换气率2airair deliverydelivery pipepipe 供气管道供气管道 airair filterfilter unitunit 空气过滤机组空气过滤机组 airair flowflow raterate 空气流量空气流量 airair hosehose 空气软管空气软管 airair pumppump 抽气泵抽气泵 airair
6、 self-coolingself-cooling typetype 空气自冷式空气自冷式 airborneairborne particulateparticulate samplesample 气载粒子取样器气载粒子取样器 alarm(output)alarm(output) modulemodule 报警（输出）组件报警（输出）组件 alarmalarm windowwindow 报警窗报警窗 absorbedabsorbed dosedose raterate 吸收剂量吸收剂量 absorptionabsorption coefficientcoefficient 吸收系数吸收系数 a
7、bsorptionabsorption ratioratio 吸收比吸收比 accelerationacceleration pressurepressure lossloss 加速度损失加速度损失 acceptanceacceptance limitlimit 可接受限值可接受限值 acceptanceacceptance criterioncriterion 验收准则验收准则 acceptanceacceptance reportreport 验收报告验收报告 accessaccess 通道，入口通道，入口 accidentaccident conditionsconditions 事故工
8、况事故工况 accidentaccident managementmanagement 事故处理事故处理 accidentaccident preventionprevention 事故预防事故预防 accidentalaccidental exposureexposure 事故照射事故照射 accumulatedaccumulated dosedose 累积剂量累积剂量 acid-proofacid-proof tiletile 耐酸瓷砖耐酸瓷砖 activeactive carboncarbon filterfilter 活性碳过滤器活性碳过滤器 activeactive corecore
9、 heightheight 堆芯活性高度堆芯活性高度 activityactivity 活度活度 administrationadministration buildingbuilding andand emergencyemergency centercenter ventilationventilation systemsystem办公楼及应急中心通风系统办公楼及应急中心通风系统3adoptionadoption byby equivalentequivalent 等同采用等同采用 aerialaerial cablecable 架空电缆架空电缆 aerosolaerosol 气溶胶气溶胶
10、 after-heat,after-heat, residualresidual heatheat 剩余释热剩余释热 airair breakerbreaker 空气断路器空气断路器 airair coolercooler 空气冷却器空气冷却器 airair filterfilter andand absorberabsorber unitunit 空气过滤吸附机组空气过滤吸附机组 airair handlinghandling unitunit 空气处理机组空气处理机组 airair intakeintake 采风口，进风口采风口，进风口 airair samplingsampling de
11、vicedevice 空气取样设备空气取样设备 airair submerasionsubmerasion dosedose 空气浸没剂量空气浸没剂量 airborneairborne radioactivityradioactivity 气载放射性气载放射性 alarmalarm 警报，报警警报，报警 alarmalarm signalsignal 报警信号报警信号 albedoalbedo 反射率反射率 aligningaligning pinpin 定位销定位销 alphanumericalphanumeric keyboardkeyboard 字母数字键盘字母数字键盘 American
12、American ConcreteConcrete InstituteInstitute 美国混凝土学会美国混凝土学会 AmericanAmerican NationalNational StandardsStandards InstituteInstitute 美国国家美国国家 标准学会标准学会 AmericanAmerican NuclearNuclear SocietySociety 美国核学会美国核学会 AmericanAmerican SocietySociety ofof MechanicalMechanical EngineersEngineers 美国美国 机械工程学会机械工程
13、学会 ampacityampacity 载流量载流量 analog/digitalanalog/digital converterconverter 模拟模拟/ /数字转换器数字转换器 analoganalog signalssignals 模拟信号模拟信号 anchoranchor boltbolt 地角螺栓地角螺栓 annexannex 附录（参考件）附录（参考件） anti-rustanti-rust agentagent 防锈漆防锈漆4anti-vibrationanti-vibration barbar 防振条防振条 anticipatedanticipated operationa
14、loperational occurrencesoccurrences 预期运行事预期运行事 件件 antifoamantifoam reagentreagent 防泡剂防泡剂 appendixappendix 附录（补充件）附录（补充件） applicationapplication programprogram 应用程序应用程序 arc-lamparc-lamp 弧光灯弧光灯 armoredarmored cablecable 铠装电缆铠装电缆 arrayarray 排列排列 as-builtas-built drawingdrawing 竣工图竣工图 aseismicaseismic j
15、ointjoint 防震缝防震缝 assessmentassessment 评价评价 assessmentassessment ofof radiationradiation protectionprotection 辐射防护评辐射防护评 价价 atmosphericatmospheric corrosioncorrosion 大气腐蚀大气腐蚀 atmosphericatmospheric overvoltageovervoltage 大气过电压大气过电压 atmosphericatmospheric radiationradiation monitoringmonitoring appara
16、tusapparatus 大大 气辐射监测装置气辐射监测装置 ATMSATMS mitigationmitigation systemsystem ATMSATMS 缓解系统缓解系统 audibleaudible countcount raterate signalsignal 计数率音响系统计数率音响系统 auditaudit 监查监查 auditaudit planplan 监查计划监查计划 allall volatilevolatile treatmenttreatment 全挥发处理全挥发处理 ambientambient temperaturetemperature 环境温度环境温度 AmericanAmerican InstituteInstitute ofof SteelSteel
