《ps touch教程》由会员分享，可在线阅读，更多相关《ps touch教程（22页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、前言先阐明一下，我搞这个翻译的初衷：解决原来汉化版先阐明一下，我搞这个翻译的初衷：解决原来汉化版Tutorial 教程教程部分翻译不清楚的部分翻译不清楚的 问题。问题。 ADOBE 公司开发公司开发 ps touch 并配上详细教程的用意，就是让非专业人士可以享受作图的乐并配上详细教程的用意，就是让非专业人士可以享受作图的乐 趣。我做这个教程翻译的目的，就是确保能让业余的趣。我做这个教程翻译的目的，就是确保能让业余的 PStouch 爱好者看懂看明白，也欢爱好者看懂看明白，也欢 迎大家交流翻译不足的地方。迎大家交流翻译不足的地方。 所有翻译完的课程，本人都已经顺利完成；并由身边小白朋友测试，完
2、全能够理解中文说所有翻译完的课程，本人都已经顺利完成；并由身边小白朋友测试，完全能够理解中文说 明的意思。明的意思。ps touch 菜单项目名称与特别说明：1、 Tap 的原意是轻击、轻拍的意思，是用在触摸屏上的专用词，针对手指的动作命的原意是轻击、轻拍的意思，是用在触摸屏上的专用词，针对手指的动作命 名；因为翻译过程中考虑意思的通俗流畅，我还是采用了使用鼠标的那个专用词名；因为翻译过程中考虑意思的通俗流畅，我还是采用了使用鼠标的那个专用词“点击点击”， 也就是也就是 click 的意思。而且我觉得大家一般都是用的意思。而且我觉得大家一般都是用 spen，点击肯定比轻击要贴切和专业；，点击肯
3、定比轻击要贴切和专业； 2、 所有在原版中的专用术语英文都是首字母大写的，我在翻译中尽量确保专用术语所有在原版中的专用术语英文都是首字母大写的，我在翻译中尽量确保专用术语 统一，翻译中的专用名字都用统一，翻译中的专用名字都用“”标示。标示。 3、 右侧图层栏，点击小圆圈是选择隐藏或显示，而只有图片置于白框内时，这个图右侧图层栏，点击小圆圈是选择隐藏或显示，而只有图片置于白框内时，这个图 层才成为工作图层。层才成为工作图层。 4、 最左侧的是最左侧的是“工具箱工具箱”（toolbox 或或 toolbar） ；最右侧的是；最右侧的是“图层栏图层栏”（layers） ； 左上角，依次是左上角，依次
4、是“返回键返回键”， “图像选择图像选择”， “编辑栏编辑栏”（Edit） ， “选项栏选项栏”（select） ；顶端中央为；顶端中央为 “收起符号收起符号”；右上角，依次是；右上角，依次是“变形栏变形栏”， “调整数值调整数值”， “效果栏效果栏”（fx：Effects） ， “(专用动作术语，不是图标名称；专用动作术语，不是图标名称；) target icon（small circle）目标图标（小圆圈）目标图标（小圆圈）“+”代表代表 Add Layer：增加图层；：增加图层；Empty Layer空图层；空图层；Duplicate Layer复制图层（制作图层副本）复制图层（制作图层
5、副本） ；Photo Layer图片图层（从图库或网络中添加）：图片图层（从图库或网络中添加）：Layer from Selection选项图层选项图层 Layer Properties：“图层属性图层属性”（方块符号）代表对图层及图层合并的选择：（方块符号）代表对图层及图层合并的选择：Opacity: 不透明度不透明度Blend Mode：混合模式：混合模式Normal普通普通Darken变暗变暗MultiplyLighten变亮变亮Screen屏幕屏幕Linear Dodge(Add)线性减淡线性减淡Overlay叠加（覆盖）叠加（覆盖）Difference差异差异Subtract减去减去
6、Merge Down：向下合并：向下合并Merge visible：合并可见图层：合并可见图层Flatten：变平：变平Match Color：颜色匹配：颜色匹配Delete Layer：删除图层：删除图层= =Photoshop touch1.3 Tutorials 教程一、layers & selections 图层和选项learn the fundamentals about using layers and selections to creat a photo collage. 学习使用图层和选项来创建一个图片拼贴的基本原理学习使用图层和选项来创建一个图片拼贴的基本原理categor
7、y:Basics 类别：基础类别：基础step 1 :Tap the small circle on the blue tree layer thumbnail to hide it. Tap the circle again to show it. 点击点击“蓝色树蓝色树”图层小样上的小圆圈来隐藏图层小样。再次点击即可显示图层；图层小样上的小圆圈来隐藏图层小样。再次点击即可显示图层；step 2:Press and drag the blue tree layer thumbnail down below the red sand layer thumbnail. 按住并拖拽按住并拖拽“蓝色
8、树蓝色树”图层小样到图层小样到“红色沙红色沙”图层小样的下面；图层小样的下面；TIP:Layer thumbnails are stacked from top to bottom. To change layer order drag layer thumbnails up or down in the stack.A white box around the layer thumbail indicates the active layer. 图层小样从顶到底堆放。通过在图层堆叠中上下拖拽各图层来实现图层顺序的变化。白色图层小样从顶到底堆放。通过在图层堆叠中上下拖拽各图层来实现图层顺序的变
9、化。白色 盒子包裹的图层小样则表示，这个图层是活动状态的图层盒子包裹的图层小样则表示，这个图层是活动状态的图层工作图层。工作图层。step 3:Tap the red layer thumbnail to select it. 点击红色图层小样来选择它。点击红色图层小样来选择它。step 4:Tap the top of the toolbar and slide finger down to select the Marquee selection tool. 点击工具栏顶部，向下滑动手指选择点击工具栏顶部，向下滑动手指选择“选取框工具选取框工具”；TIP:Tap the top of th
10、e toolbar to toggle between the current tool and other tools . Drag your finger through the tools to view and select them. Drag and slide right to select the nested tools. 点击工具栏顶部，在目前使用的工具与其他工具之间实现切换。拖动手指来查看并选择这点击工具栏顶部，在目前使用的工具与其他工具之间实现切换。拖动手指来查看并选择这 些工具。拖拽并向右滑动来查看那些嵌套的工具。些工具。拖拽并向右滑动来查看那些嵌套的工具。Step
11、5:Drag a tall thin rectangle on the right side of the image. The moving border indicates a selection. 拖拽一个瘦长的矩形在这个图像的右侧。那个动态的边框标出了你所选择的区域拖拽一个瘦长的矩形在这个图像的右侧。那个动态的边框标出了你所选择的区域也就也就 是一个选项。是一个选项。Step 6:Press and hold inside the selection,then slide around to reposition in the upper right of the image. 在框内
12、按住以控制这个边框选项，然后到处滑动便可以重新定位，现在，我们把边框选项在框内按住以控制这个边框选项，然后到处滑动便可以重新定位，现在，我们把边框选项 拉到画面右上一点的位置。拉到画面右上一点的位置。TIP:When moving a selection,you are moving the selection area NOT selected pixels.To move the pixels in a selected area,use the Transform tool. 当移动一个选项时，你只是在移动一个选项区域而并非选定的像素。要移动选定区域的像当移动一个选项时，你只是在移动一个
13、选项区域而并非选定的像素。要移动选定区域的像 素，你必须使用变形工具（素，你必须使用变形工具（Transform tool） ；Step 7:To remove the red image outside of the selection,tap Edit Extract. 点击编辑栏的点击编辑栏的“提取提取”工具（工具（Extract） ，移除选项以外红色图案；，移除选项以外红色图案；Step 8：To deselect the area, tap once outside the selection or choose Select Deselect 取消对选项的选择，你可以在选项外的区域
14、点击一下，或者在选项栏里点击取消对选项的选择，你可以在选项外的区域点击一下，或者在选项栏里点击“取消选择取消选择”工工 具。具。Step 9:Tap the blue layer thumbnail to make it the active layer. 点击蓝色图层小样，让它成为工作图层；点击蓝色图层小样，让它成为工作图层；Step 10:Create a selection rectangle that is a bit too large. Tap the Remove form Selection Mode button. 创建一个选项矩形框有点太大。点击移除选项的按钮（创建一个选项
15、矩形框有点太大。点击移除选项的按钮（Remove） 。Step 11:Drag around the area of the selection that you want to trim away. 在选项区域的周围拖动移除框，将你想修剪掉的部分去除。在选项区域的周围拖动移除框，将你想修剪掉的部分去除。TIP:When Remove from Selection is on,anything drawn will be removed from the current selection. To add to a selection, tap Add to Selection. Turn t
16、he mode off by tapping the button again. 一旦移除选项启用，任何画好的东西都会从选项框中移除。要增加选项框，你可以点击增一旦移除选项启用，任何画好的东西都会从选项框中移除。要增加选项框，你可以点击增 加键（加键（Add） ；要关闭模式，只需要再次点击那个按钮就可以了。；要关闭模式，只需要再次点击那个按钮就可以了。Step 12: To remove the blue image outside of the selection,tap Edit Extract. 在移除蓝色图像选项框外的部分后，点击编辑栏的提取。在移除蓝色图像选项框外的部分后，点击编辑栏的提取。Step 13: To
