意大利语第 1 页 共 57 页第一讲第一讲 意大利语的形成、使用范围、语音特点和字母表意大利语的形成、使用范围、语音特点和字母表 (三学时)(三学时)(一)教学内容;意大利语的形成,使用国家的范围,语音特点,字母表 1,意大利语的形成;意大利语的形成;意大利语属于印欧语系的罗曼语族法语、罗马尼亚语、西班牙语都属这一语族世界上除了意大利本国(包括在意大利境内的圣玛力诺和梵蒂冈)使用意大利语外,还有瑞士部分地区(Canton Ticino)以及个别非洲独立同家,如索马里(原意属索马里),由于过去受意大利统治,也使用意大利 语为官方正式语言或通用语意大利语由拉丁语演变而来,意大利国内各地区方言虽各有不同,但都是来源于通俗拉丁语(latino volgare),即古代罗马帝国的语言最初有文字记 载的书而通俗拉丁语是公元 960 年在蒙特卡西诺(Montecassino)发现的意大利语是在公元 1200 年前后正式形成的意大利语的词汇,除了一部分是从希腊语、日耳曼语和阿拉伯语 演变而来之外,主要是来自拉丁语.其语法特点也与拉丁语相仿由于拉丁语在意大利一 直被认为是唯一有严格规则的书面语言,所以从拉丁语到意大利语的形成过程是相当缓慢 的。
罗马帝国崩溃以后,通俗拉丁语在意大利结合各地区方言的特点有 r 较快的发展,最早产生的就是西西里(Sicilia)方言,后来托斯卡纳(Toscana)地区 的方言也逐渐形成,并取得了较优越的地位,成为意大利标准语的主要的基础2,语音特点;语音特点;⑴⑴ 意大利语中几乎所有的词都是以元音结尾的,外来词除外意大利语中几乎所有的词都是以元音结尾的,外来词除外 ⑵⑵ 意大利语发音时,发音器官肌肉紧张度教英语大意大利语发音时,发音器官肌肉紧张度教英语大 ⑶⑶ 意大利语元音发音时唇形变化很明显意大利语元音发音时唇形变化很明显 ⑷⑷意大利语辅音有清浊之分意大利语辅音有清浊之分 ⑸⑸意大利语有舌颤音意大利语有舌颤音 r r ⑹⑹意大利语每个音发出来都很平正,流畅,清晰意大利语每个音发出来都很平正,流畅,清晰 ⑺⑺意大利语重音很重要意大利语重音很重要 3 3,,字母表字母表意大利语共有意大利语共有 2121 个字母,其中元音字母个字母,其中元音字母 5 5 个,辅音字母个,辅音字母 1616 个,另外还有个,另外还有 5 5 个外来个外来 字母意大利语字母表意大利语字母表ALFABET0ALFABET0 ITALIANOITALIANO意大利语第 2 页 共 57 页意大利语第 3 页 共 57 页外来字母表外来字母表 LETTERE STRANIERE印刷体 手写体大写小写大写小写名称Jj ji luncaKk kcappaWw wDoppio vuXx xicsYy yipsilon igreco日常用语日常用语Buongiorno! 您好!(早上好!) Buonasera 晚上好!Buongiorno! Come sta ? 您好! 您怎么样?Bene, grazie! E Lei ? 很好 谢谢! 您呢?Non c'e male, grazie. 还可以 谢谢! Ciao ! come stai ?你好! 你怎么样? Bene, grazie! E tu? 很好 谢谢!你呢?Benissima ! 好极了!Cosi Cosi! 马马 虎虎! Abbastanza Bene! 还好 Male Malissima 不好! 坏极了! (麻烦大了!) Come ti chiami ? 你叫什么? Come si chiama? 您叫什么? Mi chiamo ……… . 我叫 Lettera per lettera 字母如何拼写 Il Suo cognome (nome) scusi? 对不起!您的名字?姓意大利语第 4 页 共 57 页il tuo nome (cognome)scusa? 对不起!你的名字?姓 Arrivederci !再见 Buona notte! 晚安! A domani 明天见! Grazie ! 谢谢! Prego! 不客气! Come va ! 您 (你) 怎么样? 好吗?Sei tu Giacomo Mori? 你是 贾克莫 莫里? Si Sono io 是! 我是。
Piacere.Silvia Daneri 认识你很高兴 Piacere.我也很高兴È Lei la signora Maria Rossi? 您是罗西女士吗?Si, sono io. 是 我是 - Molto lieto, Guido Sala. 非常高兴 我是圭多,萨拉 Piacere. 认识你很高兴 Signorina 小姐 Signora 女士 夫人 Signore Chi sei? (Chi è ?)你(您)是谁 ? Mi chiamo (sono )……我叫 或 我是 …… Di dove sei? 你是哪里人? Sono Cinese di pechino 我是中国人,来自北京 Da dove vieni ? 你从哪里来? Vengo da Shanghai (城市) 我从上海来 Da dove sei venuto ? 你从哪里来? Da dov’ è venuto ? 您从哪里来? Dalla Cina. (国家 dal Belgio, dall’ Ighilterra,) 来自中国 或 从中国来。
我从中国来 Canada canadese di Ottawa 加拿大 加拿大人 渥太华 U.S.A americana(o) di New York 美国 美国人 纽约 (Stati Uniti d America)美国全称 Brasile brasiliano di Rio de Janeiro 巴西 巴西人 里约热内卢 Spagna spagnolo di Madrid 西班牙 西班牙人 马德里 Che lavoro fai? 你是做什么(工作,职业)的? Faccio il (la) studente (studentessa)我是(大)学生 Sono studente (studentessa)我是(大)学生 Quanti anni hai ? 你多大了? Ho venti anni 我二十岁 Quanti anni ha ? 您几岁了? Che eta hai? 你多大了? Che eta ha? 您多大了? Dove sei nato(a )? 你出生在哪里?意大利语第 5 页 共 57 页Sono nato( a) a 我出生在…… Dove abiti? 你住在哪里? Abito a 我住在…… Dov’ è nato ? 您出生在哪里? Dove abita? 您住在哪里? Come dice ? (对不起,我没听清?)您说什么? Come dici? No la capisco 我不明白您说的话。
Ripeta, per favore 请您重复一遍 per favore, parli più piano. 请您说慢一点 Capisco ! ho capito 我明白了! Che cosa è questo ? 这是什么? È un libro 这是一本书 Che cosa hai?(ha)你怎么了? Ho mal di testa . 我头疼 Con che cosa sei arrivato? 你是怎么来的? Con la mia macchina. 我是开我的车来的!Auguri! 向您致以良好的祝愿!Congratulazioni! 祝贺,道喜!Auguri per il tuo compleanno 祝你生日愉快!Buon Natale! 圣诞节好!Buon Anno! 新年好!Buona Festa! 节日好! InIn boccabocca alal lupolupo ! ! 祝你成功!祝你成功! Crepi il lupo ! 一定会的! Che cosa studi ? 你学习什么?你学习什么? Studio l’ italiano 我学习意大利语。
我学习意大利语 Lettere 文学文学 Scienze matematiche 数学 Scienze dell'educazione e della formazione 教育学教育学 Scienze e tecnologie informatiche 信息科学和技术 Scienze del turismo 旅游学 Biotecnologie 生物技术 Biologia 生物 Fisica 物理学物理学 Psicologia 心理学心理学 Scienze chimiche 化学 archivistica 档案档案 学 Scienze pedagogiche 教育学教育学 Lingua giapponese 日语(coreano)朝鲜语Scienze e tecnologie informatiche 信息科学和技术 Scienze della politica 政治学 Scienze dello spettacolo e della produzione multimediale 演出和多媒体制作学 gestione della informatic 信息管理 Ingegneria elettronica 电子工程 Pubblicità 广告 Musicologia 音乐学 biomedica 生物 Scienze economico 经济学 pittorico 绘画 pittura 绘画 Bell’ arti 美术 drammatiche e Lettere 戏剧与文学 新闻新闻 notizia Scienze notiziario Annunciatore 播音员播音员 Commercio internazionale 国际贸易 stilista( s.m pp sti)服装设计师Che ora è è ? ?意大利语第 6 页 共 57 页È l’’una Che ore sono? Sono le otto meno un quarto A che ora comincia la lezione? Alle otto in puntoPer favore, Signorina, che ora è è ? ? Sono le quattro e cinque.0 zerozero 2121 ventunoventuno1 1 unouno 2222 ventidueventidue2 2 duedue 2323 ventitreventitre3 3 tretre 2424 ventiquattroventiquattro4 4 quattroquattro 2525 venticinqueventicinque5 5 cinquecinque 2626 ventiseiventisei6 6 。