《电力行业英汉词汇》由会员分享，可在线阅读，更多相关《电力行业英汉词汇（118页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、第 1 部分:动力工程 1 范围 本部分规定了动力工程的名词术语 高等院校师生在对外交流、定货、签订合同、设备验收和学术交流时，使用规范的中、英 文名词术语。 2 词汇 2.1 能源 2.1.1 潮汐能 Tidal energy Tidal power, 2.1.2 地热能 Geothermal energy 2.1.3 地下热能 Subterranean heat energy 2.1.4 电力需求 Power demand 2.1.5 电能 Electric energy 2.1.6 动力需求 Power demand 2.1.7 二次能源 Secondary energy source
2、2.1.8 发电能源构成 Composition of energy for electricity generation 2.1.9 发电能源在一次能源消费中的比重 Share of energy for electricity generation in total primary energy 2.1.10 废热 Waste heat 2.1.11 风力能源 Wind energy 2.1.12 风能 Wind energy 2.1.13 工业余热 Industrial exhaust heat 2.1.14 海洋能 Marine energy 2.1.15 海洋热能 Marine th
3、ermo energy 2.1.16 海洋温差能 Marine thermo energy 2.1.17 核能 Nuclear energy 2.1.18 节能 Energy saving Energy conservation 2.1.19 节约能源 Energy saving 2.1.20 聚变能 Fusion energy 2.1.21 可再生能源 Renewable energy source 2.1.22 能量平衡 Energy balance 2.1.23 能量损失 Energy loss 2.1.24 能源 Energy source 2.1.25 能源构成 Energy sou
4、rce composition 2.1.26 能源管理 Energy management 2.1.27 能源规划 Energy source planning 2.1.28 能源基地 Base of energy source 2.1.29 能源开发 Energy source development 2.1.30 能源强度 Energy intensity 2.1.31 能源弹性系数 Energy elasticity 2.1.32 能源消耗 Energy consumption 2.1.33 能源消费结构 Energy consumption structure 2.1.34 能源需求
5、Energy demand 2.1.35 能源政策 Energy policy 2.1.36 清洁能源 Clean energy resource 2.1.37 燃料动力基地 Fuel and power base 2.1.38 燃料消耗.Fuel consumption 2.1.39 燃料消耗率 Specific fuel consumption 2.1.40 燃料需求 Fuel demand 2.1.41 生物能 Biological energy 2.1.42 生物能源 Biological energy 2.1.43 水电基地 Hydropower base 2.1.44 水利能源 H
6、ydraulic energy 2.1.45 水能 Hydropower Hydroenergy, Water power 2.1.46 太阳能 Solar energy 2.1.47 无污染能源 Pollution-free energy resource 2.1.48 新能源 New energy resource 2.1.49 余热 Residual heat After-heat (reactor) 2.1.50 原子能 Atomic energy 2.1.51 再生能源 Renewable energy source 2.1.52 分布能源 Distributed Energy Re
7、source (DER )2.2 能源储存、消耗和转换 2.2.1 超导储能 Superconducting energy storage 利用超导体制成的线圈储存磁场能，在需要时送回电网或作他用。 2.2.2 超导能量储存 Superconductive energy storage 2.2.3 抽水蓄能 Pumped storage 2.2.4 线能量转移 Linear energy transfer 2.2.5 地热能转换 Geothermal energy conversion 2.2.6 地下储存 Underground storage 2.2.7 地下气化 Underground
8、gasification 2.2.8 地下蓄气库 Underground compressed air storage reservoir 2.2.9 电力系统储能 Energy storage for electric power system 将电力系统多余的电能转换成其他形式的能量储存起来，在需要时再将其转换成电能送入 系统。 2.2.10 电容能量储存装置 Capacitive energy storage equipment 2.2.11 飞轮储能 Flywheel energy storage 由飞轮、变频器、发电电动机和磁悬浮轴承等组成飞轮储能装置。 2.2.12 废矿井蓄气库
9、Depleted field air storage reservoir 2.2.13 光电转换 Photovoltaic conversion 2.2.14 恒压蓄气库 Constant pressure air storage reservoir 2.2.15 滑压蓄气库 Sliding pressure air storage reservoir2.2.16 节能监督 Supervision of energy saving 监督发电设备的效率、能耗、输电线路和变电设备的损耗等。 2.2.17 煤气化 Coal gasification 2.2.18 煤气化 T 艺 Coal gasif
10、ication process 煤在一定温度和压力条件下，通过加入气化剂而被转化为煤气的过程。 2.2.19 煤液化 Coal liquefaction 2.2.20 能量储存 Energy storage 2.2.21 能量储存装置 Energy storage equipment 2.2.22 能量传递 Energy transfer 2.2.23 能量交换 Energy exchange 2.2.24 能量消费 Energy consumption 2.2.25 能量消耗 Energy consumption 2.2.26 能量直接转换装置 Direct energy converter
11、 2.2.27 能量贮存 Energy storage 2.2.28 能量转换 Energy conversion 2.2.29 能量转移 Energy transfer 2.2.30 气化 Gasification 2.2.31 燃料电池储能 Fuel cell energy storage 2.2.32 燃料电池蓄能装置 Fuel cell energy storage equipment 2.2.33 热磁转换 Thermomagnetic conversion 2.2.34 热电转换 Thermoelectric conversion 2.2.35 热离子转换 Thermionic c
12、onversion 2.2.36 热量储存 Heat storage 2.2.37 热能储存装置 Thermal energy storage equipment 2.2.38 溶化盐床蓄气库 Solution mined salt cavity for air storage2.2.39 太阳能转换 Solar energy conversion 2.2.40 太阳一氢能系统 Solar hydrogen energy system2.2.41 无辐射衰变 Non-radiation decay2.2.42 消耗 Consumption2.2.43 消耗率 Consumption rate2
13、.2.44 蓄能 Energy storage 2.2.45 蓄能电容器 Energy storage capacitor2.2.46 蓄能技术 Energy storage technique 2.2.47 蓄能装置 Energy storage equipment 2.2.48 蓄气库 Air storage 2.2.49 压缩空气储能 Compressed air energy storage 2.2.50 压缩空气蓄能装置 Compressed air energy storage equipment 2.2.51 直接能量转换 Direct energy conversion 2.2
14、.52 重油气化 Heavy oil gasification 2.2.53 注气 (油气田) Gas injection 2.3 燃料 2.3.1 残渣燃料油 Residual fuel oil 2.3.2 柴油 Diesel oil 2.3.3 储气 Gas storage 2.3.4 储油 Oil storage 2.3.5 低热值 Low heat value 2.3.6 低位发热量 Net calorific value 2.3.7 乏燃料 Spent fuel 2.3.8 反应堆燃料 Reactor fuel 2.3.9 粉煤 Pulverized coal 2.3.10 辐照过的
15、核燃料 Irradiated nuclear fuel Spent fuel 2.3.11 高灰煤 Ash coal 2.3.12 高硫煤 Sulfur coal 2.3.13 高炉煤气 Blast-furnace gas 2.3.14 高热值 High heat value 2.3.15 高位发热量 Gross calorific value 2.3.16 固体燃料 Solid fuel 2.3.17 合成燃料 Synthetic fuel 2.3.18 合金核燃料 Alloy nuclear fuel 2.3.19 核燃料 Nuclear fuel 2.3.20 褐煤 Lignite Br
16、own coal 2.3.21 化石燃料 Fossil fuel 2.3.22 化学燃料 Chemical fuel 2.3.23 挥发分 Volatile matter 2.3.24 挥发物 Volatile matter 2.3.25 混合煤气 Mixed gas 2.3.26 混合燃料 Mixed fuel 2.3.27 焦炉煤气 Coke oven gas 2.3.28 焦炭 Coke 2.3.29 聚变燃料 Fusion fuel 2.3.30 矿物燃料 Fossil fuel 2.3.31 劣质煤 Low grade coal 2.3.32 煤 Coal 2.3.33 煤矸石 Coal gangue 2.3.34 煤基液体燃料 Coal-derived liquid Coal-based li
