《指环王电影台词-王者归来》由会员分享，可在线阅读，更多相关《指环王电影台词-王者归来（62页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、(Many thanks to Venora for typing out this script) Please Note: You may NOT duplicate this script on your own website. Read here for more information.(Scene opens on a sunny day with Dagol and Smagol fishing in a boat.) Dagol: Smagol! Ive got one; Ive got a fish, Smag-Smagol! Smagol: Pull it in. Go
2、on. Go on. Go on. Pull it in! (Dagol falls in the water and Smagol looks over the edge of the boat. Dagol is dragged by a fish, still holding onto his fishing rod. He sees the One Ring, and grabs it from the sand. He climbs onto shore, gasping for breath, and strokes the Ring in his palm with his fi
3、nger. Smagol comes over and looks at it covetously.) Smagol: Dagol? Dagol. (seeing the Ring) Give us that Dagol my love. Dagol: Why? Smagol: Because.its my birthday and I wants it. (A fight begins and escalates, ending with Smagol choking Dagol to death.) Ring: (quietly, whispering) .batul. Ash nazg
4、 gimbatul. Smagol: My Precious. (He puts the Ring on. He is seen deteriorating into Gollum. The scene shifts to Gollum crawling through a cave, wincing and bawling as if in agony.) Smagol: (v.o) They cursed us. “Murderer“ they called us. They cursed us and drove us away. Gollum: Gollum. Gollum. Goll
5、um. Smagol: (v.o.) And we wept, precious. We wept to be so alone. (We see a fish, which Smagol proceeds to catch and eat, while his fish song is heard in the background.) Smagol: -and cool, So nice for feet, And we only wish, To catch a fish/ So juicy sweet. (We now see a yet more Gollum-ish Smagol
6、crawling into a cave.) Smagol: And we forgot the taste of breadthe sound of treesthe softness of the wind. We even forgot our own name. My Precious. (We see Sam asleep and Frodo sitting uneasily in a small cave. Frodo fingers the Ring, but quickly puts it back inside his tunic when he hears movement
7、. Gollum pokes his head in from the top.) Gollum: Wake up! Wake up! Wake up, sleepies. We must go, yes. We must go at once. Sam: Havent you had any sleep, Mister Frodo? (Frodo shakes his head.) Sam: Ive gone and had too much. It must be getting late. Frodo: No. It isnt. It isnt midday yet. The days
8、are growing darker. (The ground rumbles and shakes.) Gollum: Come on! Must go! No time! Sam: Not before Mister Frodos had somethin to eat. Gollum: No time to lose, silly. (Sam hands Frodo some lembas.) Sam: Here. Frodo: What about you? Sam: Oh, no. Im not hungry. Leastways not for lembas bread. Frod
9、o: Sam Sam: All right. We dont have that much left. We have to be careful or were going to run out. You go ahead and eat that, Mister Frodo. Ive rationed it. There should be enough. Frodo: For what? Sam: The journey home. (Frodo looks at Sam in surprise. Next we see Frodo and Sam following Gollum.)
10、Gollum: Come, Hobbitses. Very close now. Very close to Mordor. No safe places here. Hurry! (Aragorn, Gandalf, Gimli, Legolas, etc. ride towards Isengard, and come upon Merry and Pippin laughing and sitting upon a broken wall.) Merry: Its good. Definitely from the Shire. Longbottom Leaf. (Merry and P
11、ippin both agree.) Pippin: I feel like Im back at the Green Dragon. Merry: Green Dragon. Pippin: A mug of ale in my hand. Putting my feet up on a settle after a hard days work. Merry: Only, youve never done a hard days work. (Both laugh. A small crew of Helms Deep survivors arrive. Pippin chortles l
12、ike a loon.) Merry: Welcome, my lord, to Isengard! (points to Orthanc) Gimli: You young rascals! A merry hunt youve led us on, and now we find you, feasting and smoking! Pippin: We are sitting on a field of victory, enjoying a few well-earned comforts. The salted pork is particularly good. Gimli: Sa
13、lted pork? Gandalf: (shakes head in disgust) Hobbits. Merry: Were under orders, from Treebeard, whos taken over management of Isengard. (The scene shifts to the group riding near Orthanc, while Treebeard greets them.) Treebeard: Young Master Gandalf. Im glad youve come. Wood and water, stock and sto
14、ne I can master. But there is a Wizard to manage here, locked in his tower. Aragorn: (whispering) Show yourself. Gandalf: Be careful. Even in defeat, Saruman is dangerous. Gimli: Well, lets just have his head and be done with it. Gandalf: No. We need him alive. We need him to talk. Saruman: (v.o.) Y
15、ou have fought many wars and slain many men, Thoden King, (shows himself on the top of the tower) and made peace afterwards. Can we not take counsel together as we once did, my old friend? Can we not have peace, you and I? Thoden: We shall have peace. We shall have peace when you answer for the burn
16、ing of the Westfold and the children that lie dead there! We shall have peace when the lives of the soldiers whose bodies were hewn even as they lay dead against the gates of the Hornburg, are avenged! When you hang from a gibbet for the sport of your own crows, we shall have peace. Saruman: Gibbets and crows? Dotard! What do you want, Gandalf Greyhame? Let me guess. The key of Orthanc. Or perhaps the Keys of Bara
