《中英对照经典名句》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中英对照经典名句（4页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、世界名著中最经典的一句话世界名著中最经典的一句话1神要是公然去跟人作对，那是任何人都难以对付的。神要是公然去跟人作对，那是任何人都难以对付的。 (荷荷马史诗马史诗)2生存还是毁灭，这是一个值得思考的问题。生存还是毁灭，这是一个值得思考的问题。 (哈姆雷特哈姆雷特)3善良人在追求中纵然迷惘，却终将意识到有一条正途。善良人在追求中纵然迷惘，却终将意识到有一条正途。(浮浮士德士德)4认识自己的无知是认识世界的最可靠的方法。认识自己的无知是认识世界的最可靠的方法。 (随笔集随笔集)5你以为我贫穷、相貌平平就没有感情吗你以为我贫穷、相貌平平就没有感情吗?我向你发誓，如果上我向你发誓，如果上帝赋予我财富和
2、美貌，我会让你无法离开我，就像我现在无法离帝赋予我财富和美貌，我会让你无法离开我，就像我现在无法离开你一样。虽然上帝没有这么做，可我们在精神上依然是平等的。开你一样。虽然上帝没有这么做，可我们在精神上依然是平等的。(简简爱爱)6大人都学坏了，上帝正考验他们呢，你还没有受考验，你应大人都学坏了，上帝正考验他们呢，你还没有受考验，你应当照着孩子的想法生活。当照着孩子的想法生活。 (童年童年)11幸福的家庭是相同的，不幸的家庭各有各的不同。幸福的家庭是相同的，不幸的家庭各有各的不同。 (安安娜娜卡列尼娜卡列尼娜)13将感情埋藏得太深有时是件坏事。如果一个女人掩饰了对自将感情埋藏得太深有时是件坏事。如
3、果一个女人掩饰了对自己所爱的男子的感情，她也许就失去了得到他的机会。己所爱的男子的感情，她也许就失去了得到他的机会。 (傲慢傲慢与偏见与偏见)15一个人并不是生来要被打败的，你尽可以把他消灭掉，可就一个人并不是生来要被打败的，你尽可以把他消灭掉，可就是打不败他。是打不败他。 (老人与海老人与海)18我从没有爱过这世界，它对我也一样。我从没有爱过这世界，它对我也一样。 (拜伦诗选拜伦诗选)19爱情应该给人一种自由感，而不是囚禁感。爱情应该给人一种自由感，而不是囚禁感。 (儿子与情人儿子与情人)21自己的行为最惹人耻笑的人，却永远是最先去说别人坏话的自己的行为最惹人耻笑的人，却永远是最先去说别人坏
4、话的人。人。 (伪君子伪君子)23历史喜爱英勇豪迈的事迹，同时也谴责这种事迹所造成的后历史喜爱英勇豪迈的事迹，同时也谴责这种事迹所造成的后果。果。 (神秘岛神秘岛)25如果冬天来了，春天还会远吗如果冬天来了，春天还会远吗? (雪莱诗选雪莱诗选)27世界上有这样一些幸福的人，他们把自己的痛苦化作他人的世界上有这样一些幸福的人，他们把自己的痛苦化作他人的幸福，他们挥泪埋葬了自己在尘世间的希望，它却变成了种子，幸福，他们挥泪埋葬了自己在尘世间的希望，它却变成了种子，长出鲜花和香膏，为孤苦伶仃的苦命人医治创伤。长出鲜花和香膏，为孤苦伶仃的苦命人医治创伤。(汤姆叔叔汤姆叔叔的小屋的小屋)29当现实折过来
5、严丝合缝地贴在我们长期的梦想上时，它盖住当现实折过来严丝合缝地贴在我们长期的梦想上时，它盖住了梦想，与它混为一体，如同两个同样的图形重叠起来合而为一了梦想，与它混为一体，如同两个同样的图形重叠起来合而为一一样。一样。(追忆似水年华追忆似水年华)30人与人之间，最可痛心的事莫过于在你认为理应获得善意和人与人之间，最可痛心的事莫过于在你认为理应获得善意和友谊的地方，却遭受了烦扰和损害。友谊的地方，却遭受了烦扰和损害。(巨人传巨人传)32美德犹如名香，经燃烧或压榨而其香愈烈，盖幸运最能显露美德犹如名香，经燃烧或压榨而其香愈烈，盖幸运最能显露恶德而厄运最能显露美德。恶德而厄运最能显露美德。(培根论说文
6、集培根论说文集)34强迫经常使热恋的人更加铁心，而从来不能叫他们回心转意。强迫经常使热恋的人更加铁心，而从来不能叫他们回心转意。(阴谋与爱情阴谋与爱情)35在各种事物的常理中，爱情是无法改变和阻挡的，因为就本在各种事物的常理中，爱情是无法改变和阻挡的，因为就本性而言，爱只会自行消亡，任何计谋都难以使它逆转。性而言，爱只会自行消亡，任何计谋都难以使它逆转。(十日十日谈谈) 36、只要你是天鹅蛋就是生在养鸡场也没什么关系。、只要你是天鹅蛋就是生在养鸡场也没什么关系。 安徒生童安徒生童话话37、就投机钻营来说，世故的价值永远是无法比拟的。、就投机钻营来说，世故的价值永远是无法比拟的。 死魂灵死魂灵3
7、8、誰都可能出个错儿，你在一件事上越琢磨得多就越容易出错。、誰都可能出个错儿，你在一件事上越琢磨得多就越容易出错。好兵帅克历险记好兵帅克历险记39、我们经历着生活中突然降临的一切，毫无防备，就像演员进、我们经历着生活中突然降临的一切，毫无防备，就像演员进入初排。如果生活中的第一次彩排便是生活的本身，那生活有什入初排。如果生活中的第一次彩排便是生活的本身，那生活有什么价值呢？么价值呢？生命中不能承受之轻生命中不能承受之轻41、对于有信仰的人，死是永生之门。、对于有信仰的人，死是永生之门。 失乐园失乐园42、有一个传说，说的是有那么一只鸟儿，它一生只唱一次，那、有一个传说，说的是有那么一只鸟儿，它
8、一生只唱一次，那歌声比世上一切生灵的歌声都更加优美动听。歌声比世上一切生灵的歌声都更加优美动听。 荆棘鸟荆棘鸟43、离开一辈子后，他又回到了自己出生的那片土地上，从小到、离开一辈子后，他又回到了自己出生的那片土地上，从小到大，他一直是那个地方的目击者。大，他一直是那个地方的目击者。 尤利西斯尤利西斯44、同上帝保持联系是一码事，他们都赞同这一点，但让上帝一、同上帝保持联系是一码事，他们都赞同这一点，但让上帝一天二十四小时都待在身边就是另一码事了。天二十四小时都待在身边就是另一码事了。 第二十二条军规第二十二条军规45、在甜蜜的梦乡里，人人都是平等的，但是当太阳升起，生存、在甜蜜的梦乡里，人人都是平等的，但是当太阳升起，生存的斗争重新开始时，人与人之间又是多么的不平等。的斗争重新开始时，人与人之间又是多么的不平等。 总统先生总统先生46、开发人类智力的矿藏是少不了要由患难来促成的。、开发人类智力的矿藏是少不了要由患难来促成的。 基度山基度山伯爵伯爵47、离你越近的地方，路途越远；最简单的音调，需要最艰苦的、离你越近的地方，路途越远；最简单的音调，需要最艰苦的练习。练习。 泰戈尔诗选泰戈尔诗选48、悲伤使人格外敏锐。、悲伤使人格外敏锐。 约翰约翰.克里斯朵夫克里斯朵夫
