《考博英语汉译英部分窍门》由会员分享，可在线阅读，更多相关《考博英语汉译英部分窍门（25页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、三大句型结构：三大句型结构：It is + adj. + 不定式不定式There be被动句被动句Measures must be adopted to attack/fight against international terrorism.There is a necessity/an urgency to adopt measures to It is necessary to adopt measures to attack/fight against 必要性、紧迫性：必要性、紧迫性：It is time to do sth. It is high time that 融会贯通：融会贯
2、通：Measures must be adopted by the government to It is essential for the government to There is a necessity for the government to It is high time for the government to .审 校审 校 时态/语态； 原形，不定式 动词，大、小写时态/语态； 原形，不定式 动词，大、小写在我们这个时代，任何人 想要起到所希望起的作 用，他必须接受必要的教 育。在我们这个时代，任何人 想要起到所希望起的作 用，他必须接受必要的教 育。In our ti
3、mes/age/era, if anyone wants to play a role as he/she wishes/play an expected role/which he or she expects in a society, he or she must receive necessary education.In our era, it is essential for anyone who intends to play an expected role in a society to receive necessary education. 随着科学的进步，在中小学 开设
4、了越来越多的课程。随着科学的进步，在中小学 开设了越来越多的课程。With the development/progress /improvement/advancement of/in science, primary and middle schools/elementary and high schools have provided/designed/offered more and more /an increasing/a growing number of courses.An increasing number of have been designed in elementa
5、ry and There are an increasing number of courses (which have been) designed in 伴随句型： 随着伴随句型： 随着，发生/出现，发生/出现Along with A comes B.随着人们生活水平的提 高，私家车在中国越来 越普遍。随着人们生活水平的提 高，私家车在中国越来 越普遍。With the improvement/increase/rise/rising of (peoples) living standards/levels, private cars have become/been (increasin
6、gly) popular/common/fashionable/pre valent in Chinas/Chinese families/households.Along with the improvement in , has arrived the increasing popularity/fashion/prevalence of private cars in Chinas families.Along with have arrived private cars which have become increasingly popular in Chinas families.
7、与过去的教育相比，现代 教育更加重视实用性。与过去的教育相比，现代 教育更加重视实用性。Compared with the past/old education, modern education emphasizes/stresses/focuses on/plays more stress on/put more emphasis on/attaches more importance to practicality.especially, particularly, highly, extremely, primarily最近几年，中国旅游业发 展迅速。最近几年，中国旅游业发 展迅速。
8、During recent years, Chinas tourism/travel industry has grown rapidly/fast/quickly.见证句型： 在某个时间/地点 发生某事。时间/地点（英语句子的主语+ 见证句型： 在某个时间/地点 发生某事。时间/地点（英语句子的主语+ witness/see + 事件+ 事件Recent years have witnessed the rapid growth/improvement of/in Chinas tourism.Our era has been witnessing an urgency/necessity to receive necessary education for anyone who aims to play an expected role in a society.
