《幕墙常用英语2》由会员分享，可在线阅读，更多相关《幕墙常用英语2（5页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、AAMA - American Architectural Manufacturers Association 美国建筑物制造协会ASTM - American Society For Testing And Materials 美国材料试验协会Blade 百页片 built-in 内建Conceptual designs 概念设计 Canopy 天蓬 Desiccant 干燥剂 Deformation 变形developed area 展开面积 fenestration 开窗法 gasket 垫圈 glazing 玻璃窗、上釉、上光 Highspan 大跨度 Hierarchica 分等级的
2、Louver 天窗 Monumental 非常规的 MR（moisture resistant）防潮metal spacer 金属隔片 overall thickness 总厚度 polystyrene 聚苯乙烯rainscreen 雨幕 sunshade 天棚，遮阳 sash windows 上下推拉窗the National Fenestration Rating Council 美国门窗保温评估协会 NFRCunitized 组合的 urethane 聚氨酯 venting 通风 4-way lock 四点锁 shopdrawing 施工图as-built drawing 竣工图 sho
3、pdrawing 施工图 as-built drawing 竣工图 screwed connection 螺纹连接 slag cotton 矿棉 site-welding 现场焊接 CURTAIN WALL SOUTH ELEVATION 玻璃幕墙南立面图CURTAIN WALL WEST ELEVATION 玻璃幕墙西立面图CURTAIN WALL NORTH ELEVATION 玻璃幕墙北立面图CURTAIN WALL DEVELOPMENT 玻璃幕墙展示图CURTAIN WALL SECTION 玻璃幕墙剖面图CURTAIN WALL PARTIAL ELEVATION 玻璃幕墙部份立面
4、图CURTAIN WALL TYPICAL PLAN 玻璃幕墙标准层平面图CURTAIN WALL TYPICAL PRE-CAST LAYOUT PLAN 玻璃幕墙标准层预埋件平面图CURTAIN WALL DETAIL 玻璃幕墙节点图FIRE RATING CLIP 防火棉插50mm THICK THERMAL INSULATION 50mm 厚隔热棉1mm THICK EPDM SEPARATOR1mm 厚绝缘胶片 TOWER 塔楼 PODIUM 裙房 FEMALE MULLION 母料 MALE MULLION 公料TRANSOM 横料 HEAD TRANSOM 头料 SILL TRA
5、NSOM 尾料BEAD 压条 ADAPTOR 扣件 GUTTER SLEEVE 过桥EXTERNAL CORNER 外转角 INTERNAL CORNER 内转角D.S.T. = DOUBLE SIDE TAPE 双面胶带DOUBLE SKIN FACADE 双层幕墙 ZINC CHROMATE 烙酸锌PVF2 氟碳烤漆 POWDER COAT 粉沫喷涂 玻璃幕墙-glass curtain wallGranite 花岗石 Aluminium alloy 铝合金 Mild steel 钢 Butt welding 焊缝 Alum.panel 铝板 Stainless steel bolt 不锈
6、钢螺栓 Transom 横梁 Mullion 立柱 Embedment 预埋件 Structural silicone 结构胶 Weather proofing sealant 耐侯胶 Steel bracket 钢角码 Alum bracket 铝角码 Single glass.temperd 单层钢化玻璃 Zinc-plated 镀锌 钢化玻璃：Tempered glass 半钢化玻璃：Heat strengthened glass 浮法玻璃：Annealed glass 中空玻璃：Insulating Glass Unit (IGU) 夹胶玻璃：Laminated glass钢化玻璃：T
7、empered glass 半钢化玻璃：Heat strengthened glass 浮法玻璃：Annealed glass 中空玻璃：Insulating Glass Unit (IGU) 夹胶玻璃：Laminated glass 机制螺栓 MACHINE BOLT 镀锌螺栓 GALVANIZED BOLT 膨胀螺栓 EXPANSION BOLT 锚拴 ANCHOR BOLT 泡沫填充棒 FOAM ROD 刚性绝缘体 RIGID INSULATION 镀锌 galvanizing 不锈钢 stainless steel 焊缝 welding line 防火棉 FIRE STOP 4 厚复合
8、铝板 4mm THK. COMPOSITE MADE OF AL. AND PLASTIC 5 厚单铝板 5mm THK. ALUMINUM PLATE焊缝统称 weld，但角焊缝是 fillet weld， 对接焊缝是 butt weldtoughened glass 是指强化玻璃，在国内一般不说，对应的是半钢化玻璃 JGJ102-96 中，明明写结构胶译为 Structural Glazing Sealant。但实际 Structural Sealant 也有，楼上译为 Structural silicone。有分对错吗？ 可见光透光率 Visible Light Transmittanc
9、e 可见光反射率 Visible Light Reflectance U-值 U-value 遮阳系数 Shading coefficient 相对热增益 Relative Heat Gain 引爆处理 Heat Soak Test 双层幕墙 Double Skin Wall 滴水 Weep 泛水 Flashing 采光顶 Skylight 雨棚 Canopy 不锈钢紧固件 Fastener-Stainess Steelsteel angle 与 steel bracket 的区别 steel trim,steel subframe 如何翻译？ steel panel,steel plate,
10、steel shape,steel bar,steel sheet 如何翻译和区别阿 浮法玻璃 Annealed glass 好像应该翻译为 float glass 复合铝板 COMPOSITE MADE OF AL. AND PLASTIC 以下是一些规则、规范的英文译法 1 房屋建筑制图统一标准Unified standard for building drawings2 冷弯薄壁型钢结构技术规范Technical code of cold-formed thin-wall steel structures3 岩土工程勘察规范Code for investigation of geotec
11、hnical engineering4 工程测量规范Code for engineering surveying5 锅炉房设计规范Code for design of boiler houses6 工业建筑防腐蚀设计规范Code for anticorrosion design of industrial construction7 小型火力发电厂设计规范Code for design of small-size power plant8 建筑结构可靠度设计统一标准Unified standard for reliability design of building structures9 建
12、筑结构设计术语和符号标准Standard for terminology and symbols used in design of building structures10 建筑制图标准Standard for architectural drawings11 建筑结构制图标准Standard for structural drawings12 地下工程防水技术规范Technical code for waterproofing of underground works13 建筑地基基础工程施工质量验收规范Code for acceptance of construction qualit
13、y of building foundation14 砌体工程施工质量验收规范Code for acceptance of construction quality of masonry engineering15 屋面工程质量验收规范Code for acceptance of construction quality of roof16GB 50208-2002地下防水工程质量验收规范Code for acceptance of construction quality of underground waterproof17 建筑地面工程施工及验收规范Code for constructi
14、on and acceptance of building ground engineering18 建筑装饰装修工程质量验收规范Code for construction quality acceptance of building decoration19 水喷雾灭火系统设计规范Code of design for Water spray extinguishing systems20 建筑给排水及采暖工程施工质量验收规范Code for acceptance of construction quality of Water supply drainage and heating works21 气体灭火系统施工及验收规范Code for installation and acceptance of gas fire -extinguishing system22 压缩机、风机、泵安装工程施工及验收规范Code for construction and acceptance of compressor,fan and pump installation23 起重设备安装工程施工及验收规范Code for construction and acceptance of crane installation engineer
