小野丽莎《Family》歌词翻译No matter where you are无论你在哪里At every bend in the road在每一个转弯处Remember, near or far记住，不论是远是近You've got family to share your load你有家分担你的重担The trip may not be bliss旅途不一定平坦We laugh, we yell, and we cry我们可能欢笑，呼喊，甚至哭泣But I can tell you this但我可以告诉你We will never ever say goodbye我们永远不会分离And even if the weather changes on a dime即使天气阴晴不定We always stand together，call me anytime我们永远在一起，随时叫我We can chase the thunder out of your sky我们可以驱散阴霾I promise you at least we'll try...我向你保证 至少我们可以尝试…So when your hope is gone当你失去希望时Just look around and you'll see看看周围We're here to cheer you on我们都在为你加油欢呼That's what family was meant to be这就是家的意义So be happy that you're stuck with me 高兴起来 我们在一起'Cause there's nothing like a family因为温暖的家没什么可比。