《桌游游戏《救生艇》中文规则》由会员分享，可在线阅读，更多相关《桌游游戏《救生艇》中文规则（4页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、LifeBoat（救生艇）中文攻略（救生艇）中文攻略一艘孤独的救生艇漂泊在海上，船上载着你和你爱的人、你恨的人以及其他一些心怀鬼胎 的家伙。每一回合，你可以采取一次行动（划船、换座、抢劫、使用一张特殊卡或者什么都不做） 。 每一回合的最后，都会有一张航行卡（Navigation）翻开，它将使一些人落水并且/或 者使一些人感到口渴。如果航行卡上有一只鸟的图标，那表示你们正在靠近陆地。当你们 翻出第四只鸟的时候游戏立刻结束。计分方法：计分方法： 当第四只鸟到来的时候，游戏立刻结束。玩家按照下面的方法计算各自的份数。当第四只鸟到来的时候，游戏立刻结束。玩家按照下面的方法计算各自的份数。 -你控制的角
2、色生还：获得生存分数。 -你控制的角色在船上（不管是否活着）：手上所有的现金、珠宝和美术品都按照卡上的 点数记分。 -你心爱的人幸存：获得他们的生存分数。 -你憎恨的人死亡：获得他们的体型分数。 请注意，这些条件是独立计分的。 -一名玩家的分数由他的仇人是否死亡、他的爱人是否生还以及船靠岸后依然保留在他手 上的财富所组成（不管他是否活着，只要还在船上就可以计分） 。 如果你喜欢自己，那么你是一个自恋狂，生还后将获得两倍的生存分数。 （但你要知道没有 人会帮你了） 如果你憎恨自己，那么你是一个厌世者，每一位死者你都能得分。但是无论你生存或者死 亡都没有分数。除非他同时也是自恋狂，那么将计算一次生
3、存分数。 如果你爱和恨是同一个人，那表明你对他爱恨交加，无论他是否生还你都将获得相应的奖 励分数（生存分数或者死亡分数） 。游戏组成 42 张补给卡 6 张人物卡 6 张位置卡 6 张憎恨卡 6 张爱恋卡 24 张航行卡 游戏开始 洗牌后先每人抽取一张人物卡洗牌后先每人抽取一张人物卡 将憎恨卡和爱恋卡背朝上洗牌后每人抽取一张（这两张卡片必须保密）将憎恨卡和爱恋卡背朝上洗牌后每人抽取一张（这两张卡片必须保密） 。 将补给卡背朝上洗牌后，每人抽取一张。之后将剩下的补给卡背朝上放在桌子左面代表船将补给卡背朝上洗牌后，每人抽取一张。之后将剩下的补给卡背朝上放在桌子左面代表船 头的位置。头的位置。 将将
4、 6 张位置卡排成一行，然后按照正确的顺序从左至右放置张位置卡排成一行，然后按照正确的顺序从左至右放置 6 张人物卡：劳伦夫人、富豪张人物卡：劳伦夫人、富豪 斯蒂芬，船长，大副，水手，小孩。斯蒂芬，船长，大副，水手，小孩。 （每一次的起始位置都是这样）（每一次的起始位置都是这样） 将航行卡洗牌后，背朝上放在小孩的右边（代表船尾）将航行卡洗牌后，背朝上放在小孩的右边（代表船尾） 。 在海上漂流的每一天被分为一下三个阶段：补给，行动，航行。 补给：补给：每轮开始的时候，由最靠近船头的玩家从补给卡堆中按照清醒的角色数量抽取等量 的补给卡，然后自己从中抽取一张作为自己的手牌，并将剩下的补给卡交给离他最
5、近的下 一位，当所有人都拿到一张补给卡后，补给结束。 （昏迷状态的玩家自动跳过） 补给卡在补给回合中是不允许交易的。当所有补给卡全部抽完之后，你们将失去补给。用 过的补给卡不允许洗牌后重新补给。 每一轮角色执行的顺序是由这一轮开始前玩家的位置所决定的。 在行动期间所有玩家可以自由交换手牌，除非有战斗正在进行。 行动：行动：由最接近补给卡堆（船头）的角色首先行动，之后向航行卡堆（船尾）位置逐个轮 流行动。获得行动权的角色可以且只可以做下面一项动作： 什么都不做 划船 更换座位 抢劫某人 使用一张特殊行动卡 划船-抽取两张航行卡，你可以保留一张航行卡放在你人物卡的旁边证明你有划船并且可 能在该回合
6、结束的时候被使用。你也可以将两张航行卡全部放回航行卡堆的最底部。改变座位-与另一位玩家交换位置。如果他拒绝将发生争斗（见下文） 。抢劫某人-从另一位玩家处抢劫一张补给卡（你可以选择一张打出的牌，也可以从他的手 牌中随机抽取一张） 。如果他拒绝将发生争斗。 （当孩子“扒窃”一张隐藏的手牌就不会有 争斗。 ） 特别行动-信号枪，遮阳伞和医疗包都需要玩家花费一个轮来使用。遮阳伞在打开后持续 发挥作用直到玩家落水。医疗包和信号枪在使用后就被丢弃。争斗争斗 在有人抢劫或改变座位的时候，受害人必须要么同意要么“争斗” 。昏迷或死亡的角色无法 启动或加入战斗。 战斗不是一次行动。 将攻击方的人物卡略微推高，
7、将防守方的任务卡略微推低。其他玩家想加入争斗的玩家可 以将他们的人物卡推向他们支持一方的那侧。任何玩家都可以使用一张武器卡以增加了他 们的体型，武器卡在使用后必须面朝上放在人物卡下面（当玩家落水后这张武器卡将自动 丢弃） 。 可以通过谈判来寻求同盟，但不允许交换手牌直到战斗结束。 当没有人再加入争斗或者打出手牌的时候，则按照双方的体型总数（加上武器的附加效果） 来计算结果，体型总数高的一方获胜。 每一位失败者都将受到一点伤害。将一个伤害标记放在他们人物卡的左侧用来标记他们受 到的一点伤害。 航行卡将决定接下来这些争斗着是否将受到口渴的伤害。 如果防守方胜利，则什么都不会发生。如果攻击方胜利，他
8、前面的要求将得到满足。不管怎样，攻击方的行动都结束。昏迷昏迷 如果你受到的伤害等于你的体型你将陷入昏迷状态。你不能抽取或者使用手牌，也不能进 行任何行动。大家可以向你提出交换位置的要求而你只能答应。其他玩家可以用他们的手 牌来拯救你。一旦你落水，你将彻底出局。除非你前面打出了救生圈。死亡死亡 如果你受到的伤害总数超过了你的体型那么就判定你死亡了。你不能抽取或者使用手牌， 也不能进行任何行动。但当船获救的时候你依然能够依靠手上的所有财物卡、你爱的人和 你恨的人来计算最后的得分。如果你的尸体一旦落水，那么将把你所有的手牌和身份卡一 起从游戏中移除。 航行航行 最靠近航行卡堆（船尾）的玩家从所有翻开
9、的航行卡中选择一张作为本轮的航行卡，把其 余的卡正面朝下放回到航行卡堆的底部。如果本轮没有人打出航行卡，则翻开航行卡堆最 上面的一张行动。鸟（海鸥）鸟（海鸥） 如果航行卡上出现鸟的标记，则在靠近航行牌堆的地方放置一个标记。当有四只鸟出现在 船的周围则意味着救生艇已经靠岸，船上的人都将获得救援。这是游戏立刻结束并计算各 位玩家的游戏分数。落水落水 决定了这一轮哪个倒霉蛋将掉落海中。除了水手 Frenchy（水手的水性当然好）以外的所 有人都将在落水后受到一点伤害，除非他们自己打出救生圈卡或者别人帮他们打出救生圈。如果有人打出鱼桶卡（或者面朝上放在落水者的面前） ，那么所有落水玩家将受到鲨鱼带来
10、的一点额外伤害（包括水手 Frenchy） 。任何人一旦落水都将丢弃他所打出的（面朝上） 所有卡片（除了救生圈） 。 同时他们回到船上的时候也将感到口渴。任何人一旦在水中昏 迷则判定为死亡除非他们有救生圈。口渴口渴 有三种方法可能口渴： -如果您选择划船（在航行卡上有船桨的标志） -如果您参加争斗（在航行卡上有争斗的标志） -如果你的名字出现在航行卡的“口渴”一栏中 对于你每一次受到的口渴都单独计算（如果你划船、参加争斗并且你的名字出现则算三次） ， 每一次口渴你都需要使用一张水壶卡或者承受一点伤害。 不过这一轮你参加了几次争斗，如果航行卡中出现争斗标志则只会让你感到一次口渴。回合结束回合结束
11、 将航行卡放入航行卡堆的底部并且开始新的一轮。打出卡牌打出卡牌任意一位清醒的玩家都可以打出一张卡牌。比如打出武器卡可以帮助他们在争斗中获胜； 或者打出一张罗盘帮助他航行或者仅仅打出一张任意的卡牌（通常是为了不让小孩扒窃） 。 打出的牌必须保持面朝上。只要打出的手牌效果玩家可以一直享受，直到他落水或者丢弃 这张卡牌。 有些卡如水壶，信号枪或死鱼都必须在使用后立刻丢弃。 少于少于 6 名玩家名玩家 如果您有四个或五个玩家，则拿走一张或者两张角色卡角色卡、位置卡位置卡和爱慕卡爱慕卡、憎恨卡憎恨卡（对应 好人物） 。这样你将玩到一款截然不同的游戏。常见问题常见问题 我可以因为仅仅因为我不喜欢某个人而开
12、始争斗吗？ 不行，只有发生抢劫案或者座位变化被拒绝的时候才可以发起争斗。7 人扩展规则人扩展规则 哈特医生的位置在水手和小孩之间。哈特医生的特殊能力是无限使用医疗包而不用消耗它。 当然他要像其他人一样先拿到医药箱，当然也要花费行动来使用药箱。如果有其他人使用 这个药箱或者携带着药箱的人掉入水中，那么药箱还是要当作货物丢失处理。鲨鱼变体： 死亡角色落入水中就葬身海底了，但是阴魂不散，每当航行阶段执行落水时，落水死亡角 色的“阴魂”都可以选择是否要招来鲨鱼，攻击落水的人。如果攻击，则所有落水的玩家 都会额外遭受一点伤害。不论落水时使用了几张死鱼卡，也不论“阴魂”引起鲨鱼的攻击 有几次，落水时额外遭受的伤害最多只能为一点。若使用此变体，游戏开始前，每个玩家 的体型分数都要加 1。快速游戏变体： 游戏开始前，每个玩家都已经有 1 点伤害（先拿取一个伤害标记） ，并且已经有一只鸟出现 （先放置一个飞鸟标记） 。
