《考研英语29464》由会员分享，可在线阅读，更多相关《考研英语29464（36页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、每每天天一一句句：2013 考考研研英英语语第第一一句句 1.This1.This success,success, coupledcoupled withwith laterlater researchresearch showingshowing thatthat memorymemory itselfitself isis notnot geneticallygenetically determined,determined, ledled EricssonEricsson toto concludeconclude thatthat thethe actact ofof memoriz
2、ingmemorizing isis moremore ofof a a cognitivecognitive exerciseexercise thanthan anan intuitiveintuitive one.one.词汇突破：词汇突破：cognitivecognitive 认知的认知的 （后天习得的）（后天习得的）IntuitiveIntuitive 先天的先天的和以上这组单词概念相同的表达还有：和以上这组单词概念相同的表达还有：NatureNature 先天；先天；nurturenurture 后天；后天； bornborn ; ;先天的；先天的；mademade 后天的；后天的
3、；innateinnate 天生的；天生的；AcquiredAcquired 后天习得；后天习得；DetermineDetermine 决定决定CoupledCoupled withwith 相当于相当于 and,and,想类似的表达还有想类似的表达还有 alongalong withwith ; ; combinedcombined withwith 等。等。主干识别：句子的主语是主干识别：句子的主语是 ThisThis successsuccess 和和 laterlater researchresearch ；谓语是谓语是 led;led; 宾语是宾语是 Ericsson;Ericsso
4、n; 不定式短语不定式短语 toto concludeconclude 做状做状语；主干结构是：语；主干结构是：thisthis successsuccess andand laterlater researchresearch ledled EricssonEricsson toto concludeconclude thatthat 其他成分：在其他成分：在 researchresearch 后面接一个现在分词短语做后置定语，后面接一个现在分词短语做后置定语，在这个现在分词短语中在这个现在分词短语中 thatthat 引导的从句做引导的从句做 showingshowing 的宾语；的宾语；
5、在不定式短语中在不定式短语中 thatthat 引导的从句做引导的从句做 concludeconclude 的宾语；的宾语；morethanmorethan 结构翻译为与其说，不如说。结构翻译为与其说，不如说。微观解析：由于主语中的第二个并列成分比较长，且是用两个微观解析：由于主语中的第二个并列成分比较长，且是用两个逗号隔开的，在阅读的时候可以跳读；把逗号隔开的，在阅读的时候可以跳读；把 ThisThis successsuccess 和动词和动词ledled 先连起来然后再来解析其他成分。先连起来然后再来解析其他成分。译文赏析：这种成功和后来表明记忆本身并不是先天决定的研译文赏析：这种成功和
6、后来表明记忆本身并不是先天决定的研究使爱立信总结道，记忆的行为与其说是一种先天的行为不如究使爱立信总结道，记忆的行为与其说是一种先天的行为不如说是一种习得的行为。说是一种习得的行为。每天一句：每天一句：2013 考研英语第二句考研英语第二句 2.It is not obvious how the capacity to visualize objects and to figure out numerical patterns suits one to answer questions that have eluded some of the best poets and philosophe
7、rs.词汇突破：词汇突破：visualizevisualize 想象想象FigureFigure outout 发现和找出发现和找出SuitsSuits 使使适合适合主干识别：句子主语是由主干识别：句子主语是由 howhow 引导的一个主语从句，引导的一个主语从句，itit 是句子是句子的形式主语；句子主干为的形式主语；句子主干为: : HowHow isis notnot obvious.obvious.在主语从句中主语是在主语从句中主语是 capacitycapacity，谓语是，谓语是 suitssuits 宾语是宾语是 oneone ; ;其他成分：状语为其他成分：状语为 toto a
8、nsweranswer主语后加上两个动词不定式做主语后加上两个动词不定式做后置定语；后置定语； 动词不定式中的宾语动词不定式中的宾语 questionsquestions 后面接一个后面接一个 thatthat引导的定语从句。引导的定语从句。难点揭秘：这个句子是一个由形式主语难点揭秘：这个句子是一个由形式主语 itit 引导的主语从句，其引导的主语从句，其中难点为需要识别出主语从句中的动词中难点为需要识别出主语从句中的动词 suits.suits.译文赏析：构思物体和找出数字模型的能力是如何让一个人去译文赏析：构思物体和找出数字模型的能力是如何让一个人去回答那些连最好的诗人和哲学家都回避的问题
9、的，这点我们还回答那些连最好的诗人和哲学家都回避的问题的，这点我们还不是很清楚不是很清楚 每天一句：每天一句：2013 考研英语第三句考研英语第三句 3Anyone who has toiled through SAT will testify that test-taking skill also matters, whether its knowing when to guess or what questions to skip.【词汇突破词汇突破】Toil through (辛苦的经历辛苦的经历) 名词：名词：WinstonWinston Churchill:Churchill: “B
10、lood,“Blood, Toil,Toil, TearsTears andand Sweat”(Sweat”(丘吉尔演讲丘吉尔演讲) )sweatsweat andand toiltoil （汗水和辛苦）（汗水和辛苦）HeHe succeededsucceeded afterafter yearsyears ofof toil.toil. ( (他经历数年的辛劳之后他经历数年的辛劳之后成功了成功了) )SATSAT 美国高考美国高考 全称为全称为 scholasticscholastic assessmentassessment testtest 学术性评学术性评估测试估测试 testify
11、testify 证实证实 mattermatter 这里是动词，重要；这里是动词，重要；sthsth mattersmatters 事情很重要；事情很重要；【主干识别主干识别】anyone】anyone 为句子的主语，为句子的主语，willwill testifytestify 为句子谓为句子谓语，语，thatthat 引导一个宾语从句；引导一个宾语从句；【其他成分其他成分】that 引导的宾语从句中引导的宾语从句中 test-taking skill 为主语，为主语，matters 做谓语，做谓语，whether 引导一个状语从句引导一个状语从句【译文赏析译文赏析】任何一个曾经辛苦的经历过任
12、何一个曾经辛苦的经历过 SAT 考试的人都会证考试的人都会证实考试的技巧也很重要，无论这种技巧是知道什么时候去猜还实考试的技巧也很重要，无论这种技巧是知道什么时候去猜还是知道什么问题应该跳过。是知道什么问题应该跳过。 【造句造句】Anyone who has achieved the success to any extent will testify that cooperation matters, whether its individuals willingness to cooperate or team work spirit of a group. 每天一句：每天一句：2013
13、考研英语第四句考研英语第四句4. During the past generation, the American middle-class family that once could count on hard work and fair play to keep itself financially secure has been transformed by economic risk and new realities.【词汇突破词汇突破】count on 依靠；依靠； fair play 公平竞争公平竞争【主干识别主干识别】the American middle-class fam
14、ily has been transformed 主干是主谓结构被动态；主干是主谓结构被动态；【其他成分其他成分】that once could count on hard work and fair play to keep itself financially secure 定语从句修饰定语从句修饰 middle-class family ；During the past generation 和和 by economic risk and new realities 做状语；做状语；【微观解析微观解析】the American middle-class family 为句子主语，为句子主
15、语，谓语是谓语是 has been transformed；During the past generation 和和 by economic risk and new realities 为状语；为状语；that 引导一个定语从引导一个定语从句，句，that 在从句中做主语，谓语为在从句中做主语，谓语为 could count on， 宾语为宾语为hard work and fair play；to keep itself financially secure 为状语。为状语。【难点揭秘难点揭秘】主语后接了较长的修饰成份使这个句子在阅读时主语后接了较长的修饰成份使这个句子在阅读时主干不容易把
16、握。造成理解的困难。主干不容易把握。造成理解的困难。【译文赏析译文赏析】在过去的在过去的 20 多年时间里，那些曾经依靠辛勤工作多年时间里，那些曾经依靠辛勤工作和公平竞争就可以保证自己财政收支安全的美国中产阶级家庭和公平竞争就可以保证自己财政收支安全的美国中产阶级家庭已经被经济风险和新的现实所改变。（定语从句前置的翻译方已经被经济风险和新的现实所改变。（定语从句前置的翻译方法来处理这个句子）法来处理这个句子）每天一句：每天一句：2013 考研英语第五句考研英语第五句 5.Much of the language used to describe monetary policy, such as “steering the economy to a s
