《美式英语和英式英语在词汇上存在一定的拼写差异》由会员分享，可在线阅读，更多相关《美式英语和英式英语在词汇上存在一定的拼写差异（23页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、美式英语和英式英语在词汇上存在一定的拼写差异，但它们意思是一样的。这 要求我们在考研时需加以注意识别，把它们看作是同义词对待。在阅读选择答 案中看作是同义词替换。英式英语 British English （以下每个中文意思后的第一个单词是英式英语)美式英语 American English (以下每个中文意思后的第二个单词是美式英语) 电梯: lift-elevator 行李: luggage - baggage 邮寄：post-mail 邮递员：postman-mailman 邮件：parcel-package 汽油：petrol-gas/gasoline 监狱：gaol/prison-ja
2、il 发疯：mad-crazy 罐头食品：tinned food-canned food 电影：film-movie 数学：maths-math 货车：lorry-truck 裤子：trousers-pants 人行道：pavement-sidewalk 纸币：note-bill 秋天：autumn-fall 地铁：metro/underground tube-subway 公寓：flat-apartment 立交桥：overpass-flyover 时间表：timetable-schedule 短筒靴：boot-shoe 零：nought-zero 假期：holiday-vocation 病
3、：ill-sick 商店：shop-store 铁路：railway-railroad 长途电话：trunk call-long-distance call 手电：torch-flashlight 甜食：sweet-dessert 糖果：sweets-candy 饼干：biscuit-cookie 玉米：maize-corn 无线电：wireless-radio 无论哪里：anywhere-anyplace 挂断（电话）：ring off-hang up 学期：term-semester 孩子：child/children-kid/kids 支票：cheque-check 轮胎：tyre-ti
4、re 汽车：car-automobile 目录：catalogue-catalog一名词中同义词、近形词部分归纳1表示“能力”意思的词语：Ability, capability, competency, faculty, capacity, gift, talent2表示“目的、目标”意思的词语：Aim, purpose, aim, intent, intention,goal, end3表示“关系、联系”意思的词语：Ties, bonds, links, connection,association, relations, combination, relationship, interre
5、lations,relevance4表示“差别”意思的词语：Difference, distinction, differentiation5表示“资本、资金”意思的词语：Capital, fund, money, relief6表示“个人”意思的词语：Person, people, folks, individuals, man,human being7表示“意义、含义”意思的词语：Meaning, significance, implication,connotation8表示“部分、成分”意思的词语：Part, element, ingredient, component,factor,
6、 segment9表示“不平等、歧视”意思的词语：Inequality, bias, prejudice,discrimination10表示“对手、支持者”意思的词语：Opponent, rivals, proponent,advocates11表示“商品”意思的词语：Commodity, goods12表示“将来”意思的词语：Future, prospect13表示“理由”意思的词语：Reason, ground, cause14表示“后代、子孙”意思的词语：Offspring, descendant, posterity,children15表示“补充”意思的词语：Complement,
7、 supplement，append16表示与“树木”有关的词语：Bush, shrub, jungle17表示“边界”意思的词语：Boundary, border, frontier, verge18表示“错误”意思的词语：Blunder, error, mistake, fault19表示“基础”意思的词语：Basis, foundation, ground20表示“会议”意思的词语：Assembly, conference, congress, seminar,session, summit, symposium, meeting, gathering, party21表示“区域”意思的
8、词语：Area, district, region, vicinity, zone22表示“成就”意思的词语：Accomplishment, attainment, achievement,success23表示“要点、摘要”意思的词语：abstract, digest, outline, summary24表示“程度”意思的词语：to the degree, to some extent25表示“生气”意思的词语：Anger, fury, indignation, resentment, hate,hatred26表示“ 痛苦，悲伤 ”意思的词语：pain, sadness, unhappi
9、ness, misery,anguish27表示“标准”意思的词语：standard, criteria28字形相似的词：welfare（福利）, warfare（战争）, farewell（告别）29字形相似的词：attitude（态度）, altitude（海拔，高度）, magnitude（数量）, multitude（多数）, aptitude（天资，天赋）, latitude（纬度, 地 区, gratitude(感谢)30字形相似的词：convention(习俗，传统), conversion（变化，转换）,conviction（坚定的信念或看法）, conservation（保存
10、，保持）, conversation（交谈）31字形相似和近义词：vocation, job, work, profession, occupation,field, career, /vacation, holiday, travel, journey, voyage, trip,excursion32近义词：pace（步伐）, speed（速度，速率）, rate（速度，百分比）,ratio（比例，比率）, rhythm（韵律，节奏） aboard 在船、火车、飞机或其他客运交通工具上 abroad adv.往国外, 到处, 海外, 广泛, 差得远,adapt (to )vt.使适应, 改
11、编 adopt vt.采用, 收养adept adj. 熟练的,精通的access n.进入，使用；接近；计访问，存取 assess vt.估计；评估；评价征（税）；分摊（费用）；处以（罚款）assent 可用作“agreement”“同意”或“agree”“同意”。ascent n. 上升，晋升。the ascent of mountain 登山。argument n.争论, 辩论, 论据, 论点, augment vn 增加, 增大charity n.慈善, 施舍, 慈善团体 clarity n.清楚，清晰，透明 clarify v.澄清, 阐明commence v.开始, 着手 comm
12、end vt.称赞, 表扬, 推荐, 委托, 吸引 comment n.评论, 意见 vi.注释, 评论 commerce n.商业compliment v. 称赞,赞扬complement v. 补充,增补costume n.装束, 服装 custom n.习惯, 风俗 v.定制, 承接定做活 customs n. 海关，进口税 customer n. 顾客assume v. 认为consume n.消耗, 消费, consumer n.消费者consumption n. 消费assumption n. 假设,观点conceit n.自负；骄傲自大 consent vi.n 同意, 赞成,
13、答应 contain vt.包含；容纳；装有 content n.内容,目录, 满足 adj.满足的, 满意的, 愿意confident adj.自信的, 确信的 confidential adj.秘密的, 机密的dairy n.牛奶场, 牛奶商店, 奶制品 diary n.日记delicate a. 精巧的, 脆弱的, 微妙的, 灵敏的, 精密的 dedicate vt. 献(身), 致力 dictate v.n 口述, 听写； 指令, 指示, 命令, 规定diploma n.文凭, 毕业证书, 证书, 奖状 diplomat n.外交官 diplomacy n.外交，外交手腕；illusi
14、on n. 幻觉，错觉, be under no illusion about sth.对某事不存幻想。delusion n. 欺骗，迷惑, He suffers from the delusion that hes attractive to women.他糊里糊涂地认为自己对女人很有吸引力。eruption n.（火山）爆发，喷发 rupture v.n.破裂, 裂开, 断绝(关系等), 割裂 disruption n.中断, 分裂, 瓦解, 破坏 corruption n.腐败, 贪污, 堕落except vt.除之外 expect vt.期待, 预期, 盼望；料想, 认为 expert
15、 n.专家, 行家 ；adj.老练的, 内行的, 专门的flavor n.味，味道 favor n. 喜爱，好感, 宠爱, 关切, 欢心, 好意 vt.支持, 赞成, 照顾, 促成, 像, 喜欢, 证实, 赐予in favor of 赞成；支持forge v. 锻造；伪造 forget vt.忘记, 忽略 forgive vt.原谅, 饶恕freight n.货物, 货运 vt.装货, 使充满, 运送 fright n.惊骇, 吃惊fraction n.小部分, 微量；分数 1/3 and 5/8 are fractions. friction n.摩擦, 摩擦力grasp v/n.抓住, 抓紧, 掌握, 领会 grip vt.紧握, 紧夹loyal adj.忠诚的, 忠心的 royal adj.王室的, 皇家的, 第一流的, 高贵的immense adj.极大
