《信用证具体内容》由会员分享，可在线阅读，更多相关《信用证具体内容（2页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、L/CL/C 样样 本本FROM:FROM: REPUBLICREPUBLIC NATIONALNATIONAL BANKBANK OFOF MIAMI,MIAMI, MIAMI,MIAMI, TO:TO: BANKBANK OFOF CHINA,CHINA, SUZHOUSUZHOU BRANCHBRANCH FormForm ofof Doc.Doc. CreditCredit * * 4040 A:A: IRREVOCABLEIRREVOCABLE Doc.Doc. CreditCredit NumberNumber * * 20:20: NBM-04007678NBM-04007678
2、 DateDate ofof IssueIssue 31C:31C: 04/02/0804/02/08 ExpiryExpiry *31*31 D:D: DateDate 04/04/3004/04/30 PlacePlace CHINACHINA ApplicantApplicant *50:*50: JAMESJAMES BROWNBROWN ANDAND SONSSONS21162116 N N W W 2121 STREETSTREET MIAMIMIAMI FL.33142,FL.33142, U.S.A.U.S.A. BeneficiaryBeneficiary *59:*59:
3、JIANGSUJIANGSU HAOHAO YUEYUE TRADINGTRADING COCO 1212 HONGQIHONGQI ROADROAD SUZHOU,SUZHOU, CHINACHINA AmountAmount *32B:*32B: CurrencyCurrency USDUSD AmountAmount 82800.0082800.00 Pos.Pos. / / Neg.Neg. Tol.Tol. (%)(%) 39A:39A: 5/55/5 AvailableAvailable withwith /by/by *41A:*41A: ANYANY BANKBANK BYBY
4、 NEGOTIATIONNEGOTIATION DraftDraft atat 42C:42C: DRAFTSDRAFTS ATAT SIGHTSIGHT FORFOR FULLFULL INVOICEINVOICE VALUEVALUE DraweeDrawee 42A:42A: REPUBLICREPUBLIC NATIONALNATIONAL BANKBANK OFOF MIAMIMIAMINEWNEW YORKYORK PartialPartial ShipmentsShipments 43P:43P: NOTNOT ALLOWEDALLOWED LoadingLoading inin
5、 ChargeCharge 44A:44A: SHANGHAISHANGHAI ForFor TransportTransport toto 44B:44B: MIAMIMIAMI U.S.A.U.S.A. LatestLatest DateDate ofof Ship.Ship. 44C:44C: 04/04/1504/04/15 Descript.Descript. ofof GoodsGoods 45A:45A: FISHINGFISHING BOOTSBOOTS ART.ART. NO.NO. JB702,JB702, 2640PAIRS2640PAIRS USDUSD 15.0015
6、.00 PERPER PAIRPAIR ART.ART. NO.NO. JB703,JB703, 3600PAIRS3600PAIRS USDUSD 12.0012.00 PERPER PAIRPAIR PACKING:PACKING: 12PAIRS12PAIRS PERPER CARTONCARTON TRADETRADE TERMS:TERMS: CFRCFR MIAMIMIAMI FL.FL. ALLALL DETAILSDETAILS AREARE ASAS PERPER S/CS/C NO.NO. 04JB558.04JB558. DocumentsDocuments requir
7、edrequired 46A:46A: +FULL+FULL SETSET OFOF CLEANCLEAN ONON BOARDBOARD OCEANOCEAN BILLSBILLS OFOF LADINGLADING MADEMADE OUTOUT TOTO ORDER,ORDER, BLANKBLANK ENDORSED,ENDORSED, MARKEDMARKED “FREIGHT“FREIGHT PREPAID”PREPAID” ANDAND NOTIFYNOTIFY APPLICANT.APPLICANT. +SIGNED+SIGNED COMMERCIALCOMMERCIAL IN
8、VOICEINVOICE ININ ONEONE ORIGINALORIGINAL ANDAND THREETHREE COPIES.COPIES. +PACKING+PACKING LISTLIST ININ ONEONE ORIGINALORIGINAL ANDAND THREETHREE COPIES.COPIES. +MANUALLY+MANUALLY SIGNEDSIGNED CERTIFICATECERTIFICATE OFOF ORIGINORIGIN ININ ONEONE ORIGINALORIGINAL ANDAND ONEONE COPY.COPY. +CERTIFICA
9、TE+CERTIFICATE OFOF QUALITYQUALITY ISSUEDISSUED BYBY THETHE MANUFACTURERMANUFACTURER OROR THETHE PRODUCERPRODUCER ININ ONEONE ORIGINALORIGINAL ANDAND ONEONE COPY.COPY. AdditionalAdditional Cond.Cond. 47A:47A: 1.1. A A HANDINGHANDING FEEFEE OFOF USDUSD 50.0050.00 WILLWILL BEBE DEDUCTEDDEDUCTED IFIF D
10、ISCREPANCYDISCREPANCY DOCUMENTSDOCUMENTS PRESENTED.PRESENTED. 2.2. INSURANCEINSURANCE TOTO BEBE EFFECTEDEFFECTED BYBY BUYER.BUYER.3.3. ALLALL DOCUMENTSDOCUMENTS MUSTMUST BEBE ININ ENGLISH.ENGLISH.4.4. ALLALL DOCUMENTSDOCUMENTS INDICATINGINDICATING THISTHIS L/CL/C NUMBER.NUMBER. DetailsDetails ofof C
11、hargesCharges 71B:71B: ALLALL BANKINGBANKING CHARGESCHARGES ANDAND EXPENSESEXPENSES OUTSIDEOUTSIDE THETHE ISSUINGISSUING BANKBANK AREARE FORFOR BENEFICIARYSBENEFICIARYS ACCOUNT.ACCOUNT. PresentationPresentation PariodPariod 48:48: DOCUMENTSDOCUMENTS TOTO BEBE PRESENTEDPRESENTED WITHINWITHIN 1515 DAY
12、SDAYS AFTERAFTER THETHE DATEDATE OFOF SHIPMENT,SHIPMENT, BUTBUT WITHINWITHIN THETHE VALIDITYVALIDITY OFOF THETHE CREDIT.CREDIT.有关资料：有关资料：发票号码：发票号码：04HY34-9504HY34-95 发票日期：发票日期：20042004 年年 4 4 月月 5 5 日日提单号码：提单号码：COS040410SHMCOS040410SHM 提单日期：提单日期：20042004 年年 4 4 月月 1010 日日 船名：船名：DONGDONG FENGFENG V.V
13、. 5615W5615W 装运港：上海港装运港：上海港 集装箱：集装箱：140140 FCLFCL CY/CYCY/CY， 集装箱号：集装箱号：TRIO3568032TRIO3568032，封号：，封号：199345-0199345-0，产地证号：产地证号：JS/07/04HY8765JS/07/04HY8765， 产地证日期：产地证日期：20042004 年年 4 4 月月 6 6 日日商品编号：商品编号：4823.29004823.2900， 运费：运费：USD3500.00USD3500.00， 生产厂家：吴江制靴厂，生产厂家：吴江制靴厂，净重：净重：22.00KGS/CTN22.00KGS/CTN，毛重：，毛重：24.50KGS/CTN24.50KGS/CTN，尺码：（，尺码：（584640584640）CM/CTNCM/CTN问题：请用中文回答本信用证要求哪些单证并回答提单的托运人。此信用证是否允许分批问题：请用中文回答本信用证要求哪些单证并回答提单的托运人。此信用证是否允许分批 装运和转运？装运和转运？
