《语义学与语用学之间的关系》由会员分享,可在线阅读,更多相关《语义学与语用学之间的关系(1页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、 Linguistic semantics is the study of meaning that is used to understand human expression through language. In linguistics, it is the study of interpretation of signs or symbols as used by agents or communities within particular circumstances and contexts. Within this view, sounds, facial expression
2、s, body language, and proxemics have semantic (meaningful) content, and each has several branches of study. In written language, such things as paragraph structure and punctuation have semantic content; in other forms of language, there is other semantic content.Pragmatics is a subfield of linguisti
3、cs which studies the ways in which context contributes to meaning. Pragmatics encompasses speech act theory, conversational implicature, talk in interaction and other approaches to language behavior in philosophy, sociology, and linguistics.Those are definition of semantics and pragmatics.Therefore,
4、simply put,pragmatics is the analysis of language behavior, to guide us how to communicate with people in social environment.However,semantics is the study of meaning.So in many areas they are complementary relationship. On one hand, mankind need use language to express their emotion and feeling. On
5、 other hand,they use language to communicate with someone so that they can achieve anticipative aim. For that reason, its necessary to study“How to say“and “Say what“. In daily life, we have a very very short time to organize what to say and how to say before we really say it out. On the contrary, i
6、f a person always talk without thinking,analyzing, its easy to offend other people, or sometimes its difficult to express what he think about. Thus, of course he cannot receive desire result. A study has shown that the model of peoples communication is funnel- shaped. That is to say, when A want to
7、make himself understood totally, but he can just express its 90% while listener can just receive 70%. If continue, another listener can only receive 50%.This research points that when talking about something,both need to notice “Say what“and “How to say“,thus they can make their thoughts understood.So, under normal circumstances,semantics and pragmatics are inseparable.鍾家俊 20095143 英語 0906