《海底总动员配音稿》由会员分享，可在线阅读，更多相关《海底总动员配音稿（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Hold on. Wait! Wait! I got, I got tell you somethingwhoa. Nice trench. Hello! Okay, lets go.MARLIN: Bad trench, bad trench. Come on, were gonna swim over this thing.DORY: Whoa, whoa, partner. Little red flag goin up Something telling me we should swim through it, not over it.MARLIN: Are you even loo
2、king at this thing? Its got death written all over it.DORY: Im sorry, but I really, really, really think we should swim through.MARLN: And Im really, really done talking about this. Over we go.DORY: Come on, trust me on this.MARLN: Trust you?DORY: Yes, trust. Its what friends do.MARLIN: Look! Someth
3、ing shiny!DORY28Where?MARLIN: Oh, it just swam over the trench. Come on, well follow it.DORY: Okay DORY: Boy sure is cleat up here.MARLIN: Exactly. And look at that, theres the current. We should be there in no time.DORY: Hey, little guy.MARLIN: You wanted to go through the trench,DORY: I shall call
4、 him Squishy and he shall be mine and he shall be my Squishy. Come here, Squishy. Come here Little Squishy. Baby talk-oww!MARLIN: Dory! Thats a jellyfish!DORY: Bad Squishy! Bad Squishy!MARLIN: Shoo! Shoo, shoo! Get away! Come here, let me see.DORY: Dont touch it! Dont touch it!MARLIN: Im not gonna t
5、ouch it. I just wamma look.DORY: Hey, how come it didnt sting you?MARLIN: It did. Its just that.DORY: Ow! Ow, oww!MARLIN: hold still. I live in this anemone and Im ,Im, Im used to these kind of stings. Come here.DORY: Ow! Ow, oww!MARLIN: It doesnt look bad, youre gonna be fine, But now we know, dont
6、 we?DORY: Teach.MARLIN: That we dont wanna touch these again. Lets be thankful this time it was just a little one. gaspsMARLIN: /DOTY: Ah!MARLIN: Dont move! This is bad, Dory.DORY: Hey, watch this! Boing! Boing!MARLIN: gasps Dory!DORY: Boing-boing-boing! singing You cant catch me!MARLIN: Dory! Dont
7、bounce on the tops! They willnot sting you. The tops dont sing you, thats it!DORY: Oh! Two in a row, beat that.MARLIN: Dory! All right, listen to me. I have an idea, a game.DORY: A game?MARLIN: A game.DORY: A game?MARLIN: Yes.DORY: Ah! I love games! Pick me!MARLIN: All right, heres the game. Um, who
8、ever can hop the fastest out of these jelly fish, wins.DORY: Okay!MARLIN: Rules, rules, rules!DORY: Okay!MARLIN: You cant touch the tentacles, only the tops.DORY: Something about tentacles, got it. On your mark, get set, go!MARLIN: Wait! Wait! Not something about them, its all about them! Wait!DORY:
9、 We!MARLIN: Dory!DORY: Gotta go faster if you wanna win!MARLIN: gadps Dory!DORY: Boing! Boing! Boing-boing-boing-boing!MARLIN: Wait a minutewhoa! Dory!DORY: We!MARLIN: So, were cheating death now. Thats what were don. Were havintun at the same time. I can do this, just be careful.DORY: Yeah, careful
10、 I dont make you cry when I win!30MARLIN: Oh, I dont think so!DORY: Ha ha ha ha !Whooo! Give it up, old man. You cant fight evolution, I was built for speed MARLIN: The question is , Dory, are you hungry?DORY: Huh! Hungry?MARLIN: Yeah, cause youre about to eat my bubbkles! Duck to the left! Right th
11、ere! The clownfish is the winner! Woohoo! We did it! Were gonnaDory? Oh no. Dory! Dory! Dory!gasps Dory! Uggghhh!DORY: Ugham I disqualified? MARLIN: N, youre doing fine! Youre, youre actially winning! But you gotta stay awake. Uh, where does P.Shrman live?DORY: P.ShrmanWallaby WaySydneyMARLIN: Thats
12、 it! Oww! Ow! Stay awake! Stay awake! Ow! Stay awake! Stayawake!DORY: AwakeP.ShermanMARLIN: AwakeDORY: .42 Wallaby WayMARLIN: Awakewake upNemoGILL: You miss your dad, dont you. Sharkbait?NEMO: Yeah.GILL: Well, youre lucky to have someone out there whos lookin for you.NEMO: Hes not looking for me. He
13、s scared of the ocean.GILL: Peach, any movement?PEACH: Hes had at least four cups of coffee, its gotta be soon,GILL: Keep on him.GILL: My first escape, landed on dental tools. I was aimin for the toilet. NEMO: Toilet?GILL: All drains lead to the ocean, kid.NEMO: Wow. How many times have you tried to
14、 get out?31GILL: Aah, Ive lost count. Fish arent meant to be in a box, kid. It does things to ya.BUBBLES: Bubbles! Bubbles, bubbles bubbles-PEACH: Potty break! Potty break! He just grabbed the Readers Digest! We have 4.2 minutes.GILL: Thats your cue, Shatkbait.BLOAT: You can do it, kid.GILL: Okay, y
15、ou gotta be quick. Once you get in, you swim down to the bottom of the chamber and Ill talk you through the rest.NEMO: Okay.GILL: Go on, itll be a piece of kelp.NEMO:takes a deep breathGILL: Nicely done! Can you hear me?NEMO: Yeah.GILL: Here comes the pebble. Now, do you see a small opening?NEMO: Uh
16、-huh.GILL: Okay, inside it youll see rotating fan. Very carefully, wedge that pebble into the fan to stop it turning.GILL： Careful, Sharkbait.NEMO: I cant do it!PEACH: Gill this isnt a good idea.GILL: Hell be fine,. Try again. NEMO: Okay.GILL: Thats it, Sharkbait. Nice and steady.NEMO: I got it! I got it!
