《法语 清浊辅音的区别和注意》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法语 清浊辅音的区别和注意（2页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、清浊辅音：根据声带是否振动，分为清辅音和浊辅音；是否送气：即声音是否在出口腔时遇到阻碍，根据是否吐气分为吐气辅音和不吐气辅音。这样说未免太过抽象，分别举汉语普通话，英语和法语为例：a. 汉语普通话是没有浊辅音的，汉语的 b p, d g, g k 的区别全在是否送气，作为汉语母语的你应该已经能体会到这点。b. 英语中，b 常为不送气浊辅音，和汉语普通话的不送气清辅音不同，这往往也是中国人念英文一听就能听出来区别的一个地方。比如念“Bob“，我们可能会按照普通话概念念成“波 b“，但如果听一些外国人读的话总会感觉不同，这个不同的地方就在于清浊音之间，而这又无法用普通话概念来描述。正确的感觉大致是
2、这样，气流用处的时候会感觉胸口收缩，身体前倾，你可以刻意的寻找一下这个感觉。英语中，p 常为送气清辅音，这和汉语拼音中的 p 是完全一致的。但英语中有个特殊的地方是当 p,t,k 在 s 后面的时候会发生所谓的“清音浊化”，如 sport,skin,store 等。这种现象是正确的，但从发音学角度看，这种提法是错误的，因为这里的 p t k 并没有浊化而是不送气了，也就是变成了汉语拼音中的 b d g。这点已经被广泛的认识到了。总结的说，英语中 b d g 是不送气浊音，p t g 都是送气清音除非在 s 之后变为非送气音。c. 法语中，这个问题就显得比英语中更重要，因为这将影响到听力上的释义
3、，法国人对清浊音要比中国人想象的敏感的多。还是举具体的例子，初学法语的人肯定在听发音的时候觉察一个重要问题：“为什么 pour 念不和而不是扑和”，类似的词还有 tes,tapis 等。原来法语和英语发音一个重要的区别出就是 p t k 在大多数情况下都变成不送气清音了，除非是在最后一个音节的时候仍读为送气清音，如 comment, parent 等。而 b d g 和英语类似，为不送气浊音。有人会有“法语中的清辅音到底是清的还是浊的”这样的疑问，再用沪江法语论坛老前辈让的回答来解释一下：这里讨论的是位于元音前面的清辅音的念法。参照英国英语来说，法语中的清辅音比英语中的清辅音要浊得多。法语中浊
4、辅音的念法和英语中浊辅音的念法大致一样。而法语中的清辅音却念在英语的清、浊辅音之间，更接近于浊辅音的地方。参照美国的黑人英语来说，法语中的清辅音还没有浊到黑人英语中浊辅音的地步。如果大家通过警匪片或说唱音乐对黑人英语多少有些感性认识的话，会发现，当黑人将清、浊辅音一概发成浊辅音的时候，句子的音质色彩发生了很强烈的变化， 。 （李阳在他的疯狂英语的演讲中经常借此话题来活跃气氛。 ）法语似乎还不能那样去说。参照上海话来说，这个清、浊的拿捏劲就比较容易明了了。太使劲了，就不是吴侬软语了；太不使劲，就发不出声来了。我个人的经验是，在刚开始学法语，对法语的听力还不敏锐时，先暂时将清辅音念成浊辅音。等听上了 36 个月之后，自然就会感觉到法语中的清辅音其实是在清、浊之间，轻、重之间的。 （但是，听的可千万别是中国人念的法语。 ）
