《ARM与Enea携手演示网络功能虚拟化开放平台的参考平台》由会员分享，可在线阅读，更多相关《ARM与Enea携手演示网络功能虚拟化开放平台的参考平台（5页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、PRESS RELEASE 新闻稿新闻稿ARM and Enea Demonstrate Reference Platform of Open Platform for Network Function Virtualization ARM 与与 Enea 携手携手演示网络功能虚拟化开放平台的参考平台演示网络功能虚拟化开放平台的参考平台First ARM-based OPNFV reference platform demonstrated at San Joses NFV World Congress May 6-8 在在 5 月月 6 日至日至 8 日于圣何塞召开的全球日于圣何塞召开的全球
2、 NFV 大会上演示第一款基于大会上演示第一款基于 ARM 的的 OPNFV 参考平台参考平台STOCKHOLM, Sweden, May 5, 2015. ARM and Enea will showcase the first ARM-based reference platform for Open Platform for Network Function Virtualization (OPNFV) at the NFV World Congress from May 6-8, 2015. This demonstration of an early developer releas
3、e on the ARM architecture brings unique value to the NFV vision, enabling processing efficiency and cross-platform flexibility and choice. 瑞典斯德哥尔摩瑞典斯德哥尔摩，2015 年年 5 月月 5 日。日。ARM 与 Enea 将在 2015 年 5 月 6 日至 8 日召开的全球 NFV 大会上演示第 一款基于 ARM 的网络功能虚拟化开放平台（OPNFV）的参考平台。此次在 ARM 架构上演示早期开发版使 NFV Vision 构思拥有特殊价值，从而提
4、高处理效率并供用户灵活选择跨平台处理确保跨平台处理的灵活性以及选择性。“This is a tremendous leap forward in delivering the NFV vision across a wide range of highly- integrated, workload-optimized ARM networking SoCs, available via the common OpenDataPlane (ODP) interface layer,” said Charlene Marini, vice president of embedded market
5、ing, ARM. “This application-ready platform is also the enabling layer for the Intelligent Flexible Cloud framework that will transform the network infrastructure over the next decade.” ARM 公司的嵌入式应用市场营销副总裁 Charlene Marini 说道：“跨各种高度集成且负载优化的 ARM 联网 SOC 提供 NFV Vision 构思是一种巨大的飞跃，这些 SOC 均可有效地通过普通一般的 OpenD
6、ataPlane（ODP）接口 层访问网络接口层。此应用就绪程序筹备平台也是同时可以保障智慧灵活云框架的启用层，此框架将在未来十几 年里彻底改变网络基础设施。 ”“As a founding member of the Linaro Networking Group and contributor to the OpenDataPlane and OPNFV initiatives, Enea is committed to working together with leading hardware vendors and customers on SDN- and NFV-enabling
7、 technologies”, said Daniel Forsgren, senior vice president of product management at Enea. “We are proud to be delivering an initial configuration of NFV infrastructure building blocks to jump-start integration and application development within the ARM stakeholder community in OPNFV.” Enea 的产品管理高级副
8、总裁 Daniel Forsgren 说道：“作为 Linaro 网络集团的创始成员与 OpenDataPlane 和 OPNFV 倡议的提案者，Enea 致力于与领先的硬件供应商和客户就在 SDN 和 NFV 应用技术领域展开合作。我们 很自豪地能够提供一个 NFV 基础结构构建块构架的初始配置，以便在 OPNFV 中的与 ARM 利益相关者社区共同 体内开始建立模块到跳转初始集成一体化和应用程序的进一步开发。 ”The open source, carrier-grade NFV Infrastructure platform supports a set of example Virtu
9、al Network Function (VNF) applications. The collaboration of Enea and the ARM ecosystem of silicon partners will provide the initial building blocks of the platform, including OpenStack, OpenDaylight, Open vSwitch, KVM and the ODP built on a Linux foundation. The focus is on creating an application-
10、ready platform based on the ARM architecture and OpenDataPlane moving the industry towards a standardized open source framework to support the flexibility, greater automation and scalability that is required for network infrastructure moving forward while enabling underlying processing efficiency.开源
11、电信级 NFV 基础设施平台支持一组虚拟网络功能（VNF）应用程序示例。Enea 与硅合作伙伴的 ARM 生态系 统将共同携手提供此平台的初始构建模块，包括 OpenStack、OpenDaylight、Open vSwitch、KVM 和由 Linux 基金会构建的 ODP。重点在致力于创建一个基于 ARM 架构和 OpenDataPlane 的应用程序就绪筹备平台，此平台 将引领行业朝标准化的开源框架发展，以便支持网络基础设施更新所需的灵活性、高度自动化和可扩展性并提高 底层处理效率。This initial release will be incorporated into the in
12、tegration and testing processes of the Linux Foundations OPNFV project. This will enable the broader OPNFV community to participate in performance and reliability optimizations and validating VNF applications on the ARM architecture. More information on the reference platform can be found on blog AR
13、M and Enea deliver diverse silicon support for OPNFV- Explained and The Emergence of the OpenDataPlane Standard white paper. 第一版将纳入 Linux 基金会的 OPNFV 项目的集成和测试流程环节。这将使 OPNFV 社区更多地参与性能和可靠性 最优化活动并在 ARM 架构上验证 VNF 应用程序的可靠性和适用性。欲了解参考平台的更多信息，请阅读博客ARM 和 Enea 向 OPNFV 提供多种硅支持详解版和OpenDataPlane标准的兴起白皮书。An early
14、configuration of the reference platform will be showcased at the ARM booth (#48) during NFV World Congress in San Jose, May 6-8, 2015. 在 2015 年 5 月 6 日至 8 日于圣何塞召开的全球 NFV 大会上期间，将在 ARM 展位（48 号）演示参考平台的早期 配置布局。Partner Quotes 合作伙伴引述合作伙伴引述 AMD AMD“NFV and SDN will represent a significant revolution in the
15、 way networks are built and managed in the future, and open collaborative software initiatives such as OPNFV accelerate innovation to realize this vision,” said Scott Aylor, corporate vice president and general manager of AMDs embedded solutions. “Demonstrated by our first NFV demo on a 64-bit ARM-b
16、ased SoC, AMD is moving forward with new ARM and the rest of the ecosystem to deliver compelling platforms for application development and deployment in this new paradigm.” AMD 公司嵌入式解决方案的商业副总裁与总经理 Scott Aylor 说：“NFV 和 SDN 代表未来网络构建和管理方式的 重大改革，OPNFV 等开放、协作软件倡议将提高创新速度，从而实现此愿景。在基于 ARM 的 64 位 SoC 上经过 我们的首款次 NFV 试用版的演示后，AMD 凭借新款 ARM 与生态系统的其余成员共同前进，提供在新的示范模式 中开发和部署应用程序的编译平台。 ”CableLabs CableLabs“As a founding member of OPNFV, CableLabs is committed to encourag
