《拨开迷雾探马恩》由会员分享，可在线阅读，更多相关《拨开迷雾探马恩（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、拨开迷雾探马恩拨开迷雾探马恩作者：郭忠奇 编译当我们的船驶向马恩岛时，它正处于银白色迷雾的层层包围中，团团迷雾从马恩岛的山顶上飘逸下来，宛如人间仙境。我们依照当地习俗虔诚地向迷雾中传说的格林仙女挥手致意。你可千万不要自以为是，因为当地人都说，如果你不拘礼仪，对格林仙女不理不睬的话，那么她会给你带来厄运的。当然你也不用诅咒这一团团阻碍视线的迷雾，因为这是不列颠海神蒙那南马克里尔保护马恩岛不受强敌侵害的重要武器。 仁慈的海神对马恩岛关爱备至，她不仅运用咒语，调动团团迷雾和层层海浪将马恩岛重重包隐起来，让敌人根本无法找到它，而且她还施展法术，将海中片片碎木汇集起来，让敌人远远看来仿佛马恩岛有庞大的舰
2、队，正严阵以待来犯之敌。此外海神又施展障眼法，让迷雾中的一个人看上去如同有多人，庞大的军阵令强敌望而却步。在海神的百般呵护下，几个世纪以来，马恩岛一直享受着安宁。 马恩岛面积有平方英里，位于大不列颠岛西北英里处。盖尔人、苏格兰人、英格兰人以及众多海客都曾涉足岛上，他们带来了各自的语言和风俗习惯。马恩岛人融合了他们的语言和习俗，形成了自己独特的文化，从而使它成为不列颠群岛中最富有特色的岛屿。 马恩岛历来为自己独特的文化习俗而感到自豪：岛上的立法机构历史悠久，堪称世界之最；岛上的猫都没有尾巴；岛上的公路从不限制速度；岛屿周围海域中的鲨鱼重达吨。当然马恩岛最迷人之处还在于它的清新秀美。举目四眺，你可
3、以看到村里家家户户的花园中都盛开着美丽的金钟兰和八仙花；村外的山坡上羊群在静静地吃草，宁静的山谷履盖着碧绿的蕨类植物；远处是无垠的海滩和泛着鳞鳞波光的港湾。 皮尔是岛上的一个小镇，在镇边的悬崖峭壁上耸立着一座古老的城堡。城堡南边便是陡峭的悬崖绝壁，北边则镇守着平缓的海滩、晾晒场和维系全岛与外界交往的小码头。 世纪时，来自斯堪的纳维亚的海盗驾驶着巨大的海盗船闯入了马恩岛，并发现了在岛上居住生活的盖尔人。盖尔人在世纪可能已经皈依基督教，他们住在用树木搭盖的圆顶木屋中，并在岛上开荒种地，饲养牲畜。于是海盗们便将盖尔人洗劫一空。 时过不久，海盗们发现马恩岛土地肥沃，适于耕种；海上风平浪静，适于耕海牧鱼
4、。犁田耕海正是斯堪的纳维亚人的强项，于是他们放下屠刀，改恶从善，在马恩岛上定居下来，并与土著盖尔人互通婚姻。他们还带来了斯堪的纳维亚的法律，并逐渐成为岛上的主要居民。这种状况一直维系到世纪，直至他们先后被苏格兰和英格兰国王征服。 尽管已经过去了几个世纪，但皮尔仍然是水手辈出的城镇。岛上男性居民一代又一代地出海拖网捕捞青鱼，而女人们则在家中沿用古老的维尔京人传统，用盐腌制青鱼，以备冬季食用。 在马恩岛长大的保利娜蒂尔介绍了青鱼的腌制方法:“先在一个大圆桶中放一层青鱼,然后再放一层盐。食用时将青鱼取出与土豆一起炒?熏尽管这道菜其咸无比，但它是我们冬天赖以生存的主要菜肴。 ” 世纪，马恩岛居民采用苏
5、格兰人的工艺，尝试着将青鱼制成熏鱼食用。其实皮尔人不仅在冬季食用青鱼，而且在其他季节也同样食用，因此晾晒场一年四季总是格外繁忙。虽然现在大多数居民采用现代工艺来腌制青鱼，但是在岛上的摩尔地区，你仍然可以看到传统制法。当岛上居民们在晾晒场上忙活时，游客可以在一边饶有兴趣地观看。 保尔德斯芒细心地向游客们介绍马恩岛独特的熏鱼法：“瞧，这就是我们挂青鱼的铁钩，把鱼儿串上铁钩后就把它们放到分为上下两层的烤炉中，小时后你就可以品尝到美味可口的熏鱼了。当然要想使熏鱼味纯可口，还必须使用我们当地的橡木来熏烤。 ” 德斯芒进一步解释说：“每过半小时，最好将鱼儿换换位置，因为靠近火的一边熟得快。当然好的技师特别
6、会掌握火候，他们十分注意火的大小，如果火太大，他们就会洒点水，让火不要太旺。 ”据品尝过德斯芒手艺的英国游客说，德斯芒烤制的青鱼既松软又香脆，一点也不酸，味道好极了。 皮尔的渔民们现在还出海捕捉螃蟹和各种各样的扇贝。我们在皮尔参观了蒙那朗博物馆，这家博物馆主要陈列了盖尔人和维尔京人的文化遗产。然后我们来到一家建筑独特的海湾小酒馆，一边欣赏着古老的城堡、远处闪着银光的海浪，一边品尝着当地出产的海贝。 马恩岛的厨师们个个身怀祖传绝技,暗比高低。厨师们通常将海贝与腊肉、青椒配炒,极受游客欢迎。 皮尔南边的地势逐步隆起，站在那儿可以凭眺爱尔兰海，每当夏季来临，就会有无数游客来此看海。游客们常常可以看到
7、长达英尺的神秘海鲨在海中游弋，它们的背鳍时隐时现，发出令人生畏的寒光。游客们在此还可尽情地欣赏鲨鱼捕食的情景。虽然海鲨看上去令人不寒而栗，其实它们一般不会主动攻击人类。当地海洋学家肯华特森时常身着潜水服在鲨鱼群中游戏。 向南看去，你还可以看到更多的马恩岛特有动物。兔子在岛上懒散地踱着步，马恩岛上的兔子耳朵特别大。海边还有一群群海豹，它们相互亲昵地磨来擦去。马恩岛周围还有大群的燕鸥、剪嘴鸥等海洋鸟类，这里也是鸟类的天堂。 大麦面包和无尾猫 从海边向马恩岛内陆走几英里就是格雷恩希村，村子不大，村里的建筑物也不高。村民家中的摆设极其简朴，通常一间屋子里有一个壁炉、一张桌子，而另一间屋子则放着一张床和
8、一些柜子。屋中的陈设充分说明了马恩岛居民有着崇尚简朴生活的好传统。但是岛民们却对修建茅草房、缝纫、织布等手艺十分重视，因为这是他们千百年来赖以生存的手艺。苏希德森对马恩岛传统手艺十分在行，她介绍说：“我们用自己喂养的羊来织布。我们的生活离不开腌青鱼、鳕鱼、土豆、圆白菜和大麦面包。当然我们偶尔也吃鸡和羊肉。 ” 我上岛时正好是阳光明媚的夏季，岛上的姑娘们正围成一圈在草坪上翩翩起舞。突然一只正在谷场上晒太阳的小猫引起人们的极大兴趣，它没有尾巴，这正是马恩岛的象征。岛上居民解释说，这是因为当年地球发大水时，诺亚曾请猫儿同登诺亚方舟一起逃生，但被猫儿拒绝。后来猫儿见水势异常凶猛，因此在诺亚关门的一刹那
9、从门缝蹿了出去，登上了诺亚方舟，但动作还是慢了一点，尾巴被门夹掉了。 但岛上的兽医对此说法不屑一顾，他的解释是，大约在年前，岛上产下了一只畸形猫，它的臀部较高，但没有尾巴。现在岛上仍有许多畸形猫，它们或是尾巴极短，或是臀部仅有一个小疤痕。虽然马恩岛的猫儿没有尾巴，但岛民们却仍然对它们钟爱有加。 从克雷恩希村沿海边向东不远就是城堡镇，几个世纪以来，它一直是马恩岛的首府。城堡镇得名于当地的卢森城堡，这个城堡俯瞰整个港口。如果说在农业时代克雷恩希最富有，那么城堡镇则一直是马恩岛的政治象征。在城堡镇有一艘古代海盗船，主人为了保护它用泥把它掩盖了。几个世纪以来人们几乎把它遗忘了，但现在它已被修葺一新，并
10、被送入港口旁的海洋博物馆供游人参观。 走私者的乐园 在英王亨利四世加冕时，斯坦雷向英王进献了两只雄鹰。作为回报，英王亨利四世将马恩岛赏赐给斯坦雷家族，后来马恩岛又落入阿道尔公爵手中。世纪时，酒、茶和烟草在马恩岛对外贸易中占有重要地位，但是英国议会却认为这些都是走私品。 年英国政府认为该岛进口的大宗酒、茶和烟草严重损害了英国税收，要求阿道尔公爵以万英镑的价格将该岛出售给英政府。从此英政府掌管了马恩岛的外交和外贸大权，但仍无权干涉岛内事务。马恩岛不属于大不列颠及北爱尔兰联合王国版图，也不是欧盟成员。马恩岛有自己的货币、邮票和税收。它的税率要远远低于英伦三岛。更重要的是马恩岛有自己的立法机构泰华尔德
11、，它的历史可以追溯到年的维尔京时代。泰华尔德的字面意思是“土堆和开会地” 。 维尔京人在马恩岛定居后每年仲夏都要举行集会，祭祀巴尔德和卢思前者是维尔京人的光与火之神，后者则是盖尔人的光与火之神。马岛居民通常在集会上制订、教授法律。同时岛民们也利用集会进行贸易、举办结婚仪式，甚至举行各种庆祝活动。 现在马恩岛人仍然在仲夏 7 月 5 日在皇家圣约翰大教堂集会，为前一年通过的各种法律举行庆祝活动。 道格拉斯位于马恩岛的东海岸，它一直是马恩岛的重要城市。世纪是它的最繁荣时期。当时有许多游客从英国新兴工业都市利物浦跨海来此度假。他们在此欣赏马恩岛迷人的海滩，乘坐马车观赏风景如画的草场。 虽然马恩岛现在
12、发生了巨大变化，但是世界上最古老的马车业却完好地保存下来，并且具有年历史的维多利亚蒸汽机车也保存了下来，当时修建这条铁路主要是为了便于游客参观马恩岛南部美丽的爱尔恩村和圣玛丽港。同时岛上还保留了一条电气化铁路，这条铁路从道格拉斯至雷姆，全长英里，是世界上历史最悠久的电气化铁路之一。 拉克雷位于道格拉斯和雷姆之间，这里以巨大的水车而闻名，人们给水车取了个动听的名字叫“伊莎贝拉女士” ，它主要是用来将地下铅矿中的水抽取出来。这架红色的水车让人不由自主地回想起岛上工业时代的历史。今天的游客既可以爬上水车，也可以下到矿井中游览。 六个王国 拉克雷还是通往斯雷费尔山巅铁路的起点，斯雷费尔山高英尺，据马恩
13、岛居民说，在晴好的日子里，站在山顶上可以远眺六个王国：英格兰、苏格兰、威尔士、爱尔兰、马恩岛以及天堂。当然你更可以在山顶上尽情欣赏岛上的羊群、片片农田、波光鳞鳞的水库以及北部绿草如茵的大草原。 马恩岛纺织厂利用岛上出产的优质羊毛生产高品质的帽子、手套、衬衫和围巾。你看吧，来自英格兰、苏格兰和爱尔兰的游客争相选购马恩岛生产的纺织品。 在返回道格拉斯的路上，我们看到一个与众不同的花园，诱使我们离开主路，趋近参观。花园是克利夫达德和他的妻子马里恩精心侍弄的杰作，这对夫妇在此生活了多年。花园的小径上盖满青藤，在小径的每一个转弯处都有令人耳目一新的景致：或是小巧的瀑布，或是盖满浮萍的池塘，或是一小块清新
14、的草坪，或是开满紫花的花丛，其间蝴蝶翩翩起舞。花园中还有供人休憩的小椅，甚至还有一个日本式吊桥，游人可在桥上俯瞰园中美景。 虽然花园美景令人流连忘返，但我们最终还是不得不返回了道格拉斯，它是马恩岛的交通枢纽。虽然此时炎热的夏季已过，不是马恩岛的黄金旅游季节，但游人们仍然纷至沓来，深入小岛内地，访古思幽。 为了吸引游客，马恩岛举办了许多节日，每年 5 月是马恩岛的铁路节，6 月则是艺术节，7 月常常举行玫瑰花展。此外马恩岛每年 6 月份还举行摩托车拉力赛，仅今年上岛观赏此项比赛的游客就高达 4 万余人。 金融业的天堂 马恩岛不仅是旅游胜地，它现在更是金融业的天堂。依据英国法律，马恩岛可以以英镑为
15、交易货币，进行免税金融资产交易。在这一优厚政策的强烈吸引下，全球各地的金融家不远万里纷纷搭机上岛。 马恩岛的免税金融交易法定于本世纪年代，由于面临世界各国旅游业的强大竞争，为了保持马恩岛持续繁荣，有关当局特意制定了这一优惠法案。自那以后，马恩岛迅速发展成为世界重要金融交易中心之一，提供银行、保险等多种金融服务。 有趣的是，上岛交易的金融大亨和大企业家们有许多人一踏上马恩岛就被它的美景深深迷住了，并成为马恩岛的永久居民。克利夫海吉就是其中一位，他原本是英国一家电视机制造企业的总经理，年代上岛后就再也不愿下岛了。他和岛上一位金融经纪人合作开了家卡通制作公司。安和大卫则把他们的计算机软件开发公司一股脑儿全都搬上了马恩岛。 其实马恩岛最具有优势的产业应该是电影业，马恩岛影业委员会为了鼓励这一产业的发展，提供了优厚的资金帮助。许多电影企业落户马恩岛，他们以该岛的西海岸代替爱尔兰和苏格兰实景；以道格拉斯商业区鳞次栉比的高楼代替世界大都会的摩天大楼。 美丽的自然风光和优越的投资政策还使这个以往以海盗的乐园、走私者的天堂和度假胜地而闻名于世的小岛成为欧洲飞速发展的新兴投资地。马恩岛的交通也有了飞速发展，虽然轮渡仍然存在，但是今天的马恩岛已有数十条飞机航线通往伦敦、利物浦、格拉斯哥、卡地夫、都柏林和贝尔法斯特。如果你有幸一游英伦三岛的话，千万不要忘了马恩岛。
