《2014年贸大翻译硕士MTI考研商务口译复试》由会员分享,可在线阅读,更多相关《2014年贸大翻译硕士MTI考研商务口译复试(2页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、才思教育考研考博全心全意才思教育考研考博全心全意更多资料下载:2014 年贸大翻译硕士 MTI 考研商务口译复试商 务 口 译 复 试 两 部 分 , 笔 试 和 交 传 。 笔 试 有 前 人 说 过 了 , 我 不 必 赘 述 。 交传是两两进入教室,5-6 个面试老师,包括中间一位主考官。考生坐下后,桌上有纸笔做 笔记用。主考官给两个人分别读两段英,两段中。两位考生轮流口译。一段大概 30-40 秒。 我的选段是关于中国经济新常态以及欧盟委员会解决欧洲经济危机的内容。老师语速正常, 基 本 每 个 单 词 都 听 得 懂 , 没 有 特 别 感 觉 是 英 音 还 是 美 音 。 心态气
2、场很重要,要淡定做口译,保持连贯。 说说楼主的悲痛教训:最后一段英译汉,由于心里想着,这段完了复试就结束了,导致记笔 记时心烦意乱,结果笔记一塌糊涂,结巴了几个词语,最终还是缴枪投降了 sorry, i kind of missed it。老师看了我一眼,嗯了一声。2014 年国际会议口译录取名单2014 年国际会议口译录取名单尊敬的考生:经过严格的选拔考试,以下名单中的十名考生已被我中心录取为 2014 级学员。序号序号姓名姓名准考证号准考证号性别性别备注备注1杨思冰 Yang Sibing100364950628110女MTI 研究生2邹洋洋 Zou Yangyang10036495062
3、7940男MTI 研究生3吕璐 Lv Lu100364950628065女MTI 研究生才思教育考研考博全心全意才思教育考研考博全心全意更多资料下载:4谢冰清 Xie Bingqing100364100360291男MTI 研究生5汪越 Wang Yue100364103160287女MTI 研究生6王凌 Wang Ling2014031女社会考生7崔其 Cui Qi2014001女社会考生8张琦 Zhang Qi2014005女社会考生9饶骁子 Rao Xiaozi2014020女社会考生10李旭 Li Xu2014046女社会考生对外经贸大学考研电话:010-82885878对外经贸大学考研邮箱:注:中心入学等相关事宜将另行通知。中欧高级译员培训中心 2014 年 5 月 13 日