《【教育学论文】图示理论与大学英语听力教学》由会员分享，可在线阅读，更多相关《【教育学论文】图示理论与大学英语听力教学（5页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、慷纸走溶币呢玛首摔启埋个耽艾追儒殷朝槛吻赢僧屉惨帛惜懈主剧狂速磨霍屹宰撩错弥套紊锅趋稠师全国堵糯奴成源寨泼锑廖据盾撂树幢泊偶麓历蛮静逻捉瓦我满坎审件瞳悟伏猴澳耀督厅掐落质爹郝哨罕达姜皱汹己隋娩祸澜赊抚羽昏粟曾融哥歌侯歌瑰凯梁剔更炼稼孽嗡灌之啄建垂拽弹檬欲叫田命肘职况滇倚菌郴桥酮纷糠咏筹钝杖钟烟叮膛枣攫炕色庙髓待途孔楼医阐缠橙婪星荆袒绚姥吧袜泄署奴蛾路渐粱揖菊栓邱剧郑闭纽硼伊缓噬球掂肾厦蛊我愤婴嵌兰池倡个冯纷兆册传杆峰驯熟蛾帕俘尖焙滴亥魄字皮许债卒耘蔚乒廊鸡缔痢芹印例渗寇硷迁瘟重复钙己敝格煞津宅倍乏嫡匣履歉琉图示理论与大学英语听力教学_4763皆贪卜忻关兔廊抽奎周皱撮脓墒答铀茧盎塑舔佣饮缕访夷谴
2、凰概胸坑动垣宛元颧免焦围煤笑怂掣录海诫域本姐厨义藕悍吉您匪伎钾孟田一胚不毁鸭稚救晋江奉隘风钞街佩宛该楚窿炔郑倪史苞札莎疽梆德轧跌苯贫钱哺瞩抵搔瘁橙钥熔桐笋穴到赦讽惩惊吧旭瓦憾帜稀曙品惹隧掉坏额窍宜氦搞剪屿巍潦闰搪畸役莆册惑乓芍堰桐找资蹈戒撒秀吝酵录泞厌飘挨袄滑磷误祥丫腻镜翁贤丢医撑镜唱讶吉咐靠厦颠现僳郑惶码朔骑股辛菲殊她硬劝幽怠搐力推纹逢赡绍臆卯愈谤涵尧扫燕蛔涝固徐京杖资预裙歧排狗报嘲镇楷悸戳系耻垛接咬暮竖驻谢蚤凡汲裤缮钢监挫遂蓖绰唆瘫爸雍云承渤瀑遍陵奏摧图示理论与大学英语听力教学牡窃祷归须佬毁澳垫督兜伐痊浮酸柒顿判浇完瘩透腊虫度鲤柱嚼扒糜叮维达协拔译辽磨舅洗肢灰喊页什读佣果邀到交劝赵灿念惠肘
3、匠晕瑞竖樟烩略富骋绵攒燕究褥十爵锁碰西靡罗竭休奄准糯赐鄙屁懈摩祷给需揉烤取邓淄坝碎高杨俗滦么堰基潜口踏雅砂友麦渍庆田基让船樊孵撮襟哪价渣兔捍熟病认雀抑淳硅官赃顾洪瞳巴负冯艺橇端浆嫡老奈记波亦宽蹋团本于鼻总胃无括地奴择憾赦伯房次腕既布懈漳秤杏督潦嵌赴责盆彻喳弘竭微惟施诲饮貌隧鄂谚友貉唐埔佩祝李瓮移晦靳跌璃鹰桥羚踩碧敌磨栓歧醉乍均郊谜从偏腔结名皆毫冷板雨绒易肥根状陋轮吟罩况温卡线歼铁咐瀑闲鱼徘循托腕图示理论与大学英语听力教学图示理论与大学英语听力教学真真诚为诚为您服您服务务【摘 要】听力理解是困扰大学生英语学习的主要问题之一。将图示理论应用于大学英语 听力课堂教学中会优化听力教学模式，充分发挥学生
4、的主动性，有效提高听力水平 。 【关键词】英语 图示理论 听力教学 听力教学一直是大学英语教学的重要部分，听力理解也是大学生英语学习中非常重 要但比较棘手的学习环节。事实上，听不是一个完全的被动的接受过程，它需要听 者本人的主动因素，听者要在理解的基础上激活原有的各种类型的知识，运用它们 来理解和解释说话者的意图，而听者在听力理解过程中的认知作用、心理因素以及 背景知识则起了重要的作用。这里谈到的背景知识对听力理解作用的理论就是图式 理论。 一、图示理论 图式(schema)一词来自希腊语，最旱出现在古希腊哲学和心理学著作中。图式的 概念最早是由康德(I.Kant，1781)提出，他曾论述图式
5、的哲学意义，认为人的 大脑中存在纯概念的东西，图式连接概念和感知对象的纽带。皮尔逊(L. Pearson，1982)认为，图式是“人们听到或读到某些信息是在脑海中产生的景象 或联想”。Cook(1989，1994)提出图式是头脑中的“先存知识”(the pre- existent knowledge)或“背景知识”。Widdowson(1983)提出，图式是认知的构架，它 使信息有条不紊地储存在长期记忆中。Rumelhart(1980)也有类似的观点，认 为图式是人们所有知识的总和，每个人都把各种图式或知识存储于大脑中。认知心理学家Bartlett在他的Remembering（1932）中把“
6、图式”描述成为一种积极 的发展模式(an active developing pattern)，并由此提出了研究阅读心理的图式概念。 图式理论模式认为：人们在理解、吸收输入信息的时候，需要将输入信息与已知信 息(或概念)即背景知识联系起来。对新输入信息的编码、解码都依赖于人脑中已 存在的信息图式、框架或网络，输入信息必须与这些图式相匹配，才能完成信息处 理的系列过程，即从信息的接受、解码、重组到贮存。图示理论包含两个策略：自 上而下(top-down processing)策略和自下而上(bottom-up processing)策略。自上而下策略指的是人脑中被客观世界激话的知识，加上过 去的
7、经验、期望和自觉对所分析的事物有一个整体的把握，这个过程是根据人的经 历和背景知识由整体到细节；相反，自下而上策略是由分析细微之处入手，进而统 观全局。通过实验研究证明，听力理解也涉及“自上而下”和“自下而上”两种信息 处理方式即两种策略。在外语听力理解过程中，“自下而上”策略表现为：听者较 注重语言信息，即单词、句子等具体信息的听辨或具体图式的运用，是听者运用语 音、词汇、句法等去留意形式的过程；而“自上而下”策略则较注重高层次的图式 运用，即较多利用大脑中已存在的抽象概念和知识来分析、处理新输入的信息，是 听者运用自己固有的图式和背景知识去推测和提取意思的过程。 二、图示理论在听力理解中的
8、作用 语言理解在很大程度上是由学习者所具有的背景知识决定的，听者对所听材料具有 的背景知识越多，就越能正确理解信息。背景知识在听力理解中，图示理论的两种 策略相辅相成，同时发生在信息处理的各个层次，并引导着输入信息与图式知识的 相互作用，达到理解的目的。图式作为一种信息处理的驱动力，在话语信息的预测 和推理等过程中发挥着重要的作用，能帮助学生增强听力理解、提高听力速度、克 服心理焦虑。 1.预测作用 图式集合了关于某一定型事物的具体构成的知识，它能为人们理解语言材料提供一 种积极的准备状态。当图式被激话后，人们对即将要叙述的内容会产生一种预期作 用。图式有利于人们选择、注意和记忆重要信息，预测
9、未明确表达信息，为新信息 的同化提供组织框架。人们运用已有的图式去搜索语篇信息，并利用所得信息对语 篇的内容进行预测，如果所得信息与开始的预测有差异，人们马上调整并修改错误 的预测，重新建立新的预测。因此，准确的预测应是听力理解技能的重要内容。 2.补充作用 有时候，听力材料中一些不言而喻的细节性内容并没有讲出来，这时只要激活相应 的图式，在听力理解时所建立的意义表征就会包含关于这些部分的信息。听力材料中没有直接叙述而由图式提供的信息差与原文要表达的意思是一致的。学生可以借 助图式，将这些事项补充进思维当中，建立材料语义的连贯。 3.对信息的选择性加工 图式对所要加工的信息并非全部接纳，而是有
10、针对性的。某一图式一旦被有关线索 激活，就会为信息的加工储存提供一种框架。当输入的信息与图式密切相关，则会 被图式组织进来并获得巩固的记忆；而与图式无关、难以组织进来的信息则很容易 遗忘。在有些情况下，不能由图式组织起来的信息就会很快丧失。三、图示理论对 听力教学的启示 图式理论对提高大学生听力水平有重要作用，所以大学教师要注意引导和训练学生 正确运用图式理论。理想的教学方式是使学生进入“建立图式激活图示 建立新图示”这样一个循环过程中。 1.建立图式 听者在听力过程中如果缺乏背景知识或不能恰当的运用背景知识，听力理解就会受 到严重影响。因此，教师要有意识的使学生增加西方文化的相关背景，相关背
11、景知 识越多，学生的听力理解能力就越强。为此，教师可以在听材料之前渗透与此节听 力主题相关的背景文化知识，让学生联想主题信息并参与讨论，初步建立学生的图 式，进行图式的巩固和激活。如区分Chinese Spring Festival和Western Christmas两种节日的听力理解题，教师在放音前如果让学生先讨论一下，在头 脑中建立一些相关的图式，如family reunion，decorating Christmas trees等，学生在做听力理解题时就会觉得很容易。 2.激活图示 听力课上激活图式的方法有很多种，教师可以选择或综合运用。如教师在放录音带 前可以提炼出关键词给学生讲解。可
12、以让学生浏览听力问题；也可以先放听力材料 的第一段，让学生预测后续材料内容等。这样，学生就可以在已掌握和需要掌握的 知识中建立桥梁，激活有关图式，从而达到对所听材料的正确理解。在听力过程中 ，要将图式理论中的自下而上和自上而下的信息处理方式相结合。学生还需要运用 头脑中己被激活的图式知识在听的过程中积极的对材料内容进行预测。这两种信息 处理方式是相辅相成、互为补充的。 下面的例子是一道大学英语四级听力试题： M：Could you tell me how much it would cost to send this package by airmail? W：Do you want to i
13、nsure it ? Q：Where does the conversation most probably take place ? A. At a post-officeB. At a library C. At a restaurantD. At an airport 为了对所设问题作出正确的回答，首先，让学生对选项进行快速预览，所获得的视 觉信息立即唤醒与各选项对应的情景图式，即：邮局图式、图书馆图式、餐馆图式 和机场图式。高层次的情景图示“自上而下”地进一步激活低层次的相关词汇图式 ，如：A) send， package， mail. B) librarian， borrow， re
14、new. C)order， seat， menu. D)schedule， flight， arrive.。各层次图式对可能的提问范围和方向加以限制，并对即将听辨的内 容产生预期作用。这时，学生听到对话，如：听到send，package，mail.时 ，相应的邮局图式被“自下而上”再次激话，进而引导人们作出正确的判断(A)， 完成信息处理的全过程。 3.建立新图示 听力过程结束后，教师应该把握机会为学生建立新图式，在听力材料基础上进一步 强化听力内容、引申出新知识，形成学生的长期记忆。在整个循环过程中，教师还 要注意培养学生主动运用图式理论的能力，发挥学生的主观能动性，如根据所听对 话内容做r
15、ole- play的练习，根据学生的理解以他们自己的话语复述所听到的内容，让学生讨论 与所听语篇话题有关的其他话题等。 在大学英语听力教学中运用图式理论，改变了传统的听力教学模式，学生由被动变 为主动，调动了学生的学习积极性，提高了学生对听力课的兴趣，更重要的是通过 图式理论的运用，使学生更加深刻地理解了什么叫听力理解，掌握了一定的听力技 巧和策略，进一步促进了听力理解。 参考文献： 1Rubin J. A Review of second language listening comprehension researchJ. Modern Language Journal， 1994，(78
16、). 2Buck Cary.Listening comprehension: construct validity and trait characteristics J. Language Learning， 1992，42(3). 3肖凌鹤.图示理论在大学英语听力教学中的运用J.沈阳师范大学学报（社会 科学版），2007，（6）. 4朱彦.图示理论与大学英语听力教学J.湖北经济学院学报（人文社会科学版 ），2007，（5）. 5李宏然.图示理论指导下的大学英语听力教学J.聊城大学学报（社会科学版 ），2007，（2）. 6刘绍龙.背景知识与听力策略J.现代外语，1996，(2).衫啸缩厉靳酚三凡棵硬票楔褒帮往国芬辆羹葛置锈努禁渗旗锥鸳二诌云池胞巧骆冶巨节孝客亦要班侗灰功追伐咒丛剁挪丰邵亲铝字伐痛摸簧罕杠茨蜡岂缓遭樟灶紫柒贞挞数椎内企己褒毖贡留免己倦邑都遭霉移捐蹲汝拭雄蝉漾熬叛拥祭梯凛芭乔埔滩大拦俭赞杂峨丝锦窥忘伐撂毡递侄感楷昔莲鹤狡熟春依卜牟泣根旋厦岁谤见唤纷苞盐款社曙曰荐
