《汉译英》由会员分享，可在线阅读，更多相关《汉译英（2页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、千里山工业园天然气发动机置换项目介绍 The replacement project of natural gas engine in Qianlishan Industrial Park 陕汽乌海公司是陕西重型汽车有限公司和乌海市、海勃湾区共同合作的重要战略项目。作 为集团总部在内蒙地区的重要战略项目，在乌海市政府的大力支持下，与华油公司建立了 战略合作关系。 Shaanxi Automobile Wuhai Company is the important strategic collaboration project of Shaanxi Heavy Truck Co., Ltd., W
2、uhai City and Bohai Bay Area. As an important strategic project of the Groups headquarters in the Inner Mongolia region, under the strong support of the city government, it has established a strategic cooperative relationship with Hua You Company.经营范围经营范围: 天然气重卡及双燃料车的生产、销售 专用车的研发、生产、销售及服务 Business:P
3、roduction and sales of natural gas heavy truck and dual-fuel vehiclesR & D, production, sales and service of special cars 千里山工业园天然气发动机置换项目介绍 The replacement project of natural gas engine in Qianlishan Industrial Park2010 年 8 月 16 日，项目奠基动工。 On August 16, 2010, the foundation of the project started.20
4、11 年 1 月 28 日，第一辆新车下线。 On January 28, 2011, the first new car was off the assembly line. 2012 年，与华油公司联合推进柴油车油改气柴油车油改气项目，完成 27 辆柴油车的改装。全面 打开了内蒙地区的重卡油改气市场，为天然气重卡的发展起到了重要的推动作用。 In 2012, it propelled the gas in Substitution of oil project of the diesel car within the cooperation of Hua You Company, and
5、completed the modification of 27 diesel vehicles, which fully opened the Inner Mongolia regions heavy truck market of the gas in Substitution of oil project, and played an important role in promoting the development of the natural gas heavy truck. 天然气发动机置换天然气发动机置换项目是继油改气项目之后的又一技术创新，是陕汽乌海公司联合华油、 潍柴动力
6、、锡柴发动机合作开发的柴油发动机再制造技术。原理是将旧柴油发动机回收再 制造成纯天燃气发动机。 Natural gas engine replacement project is another technological innovation following the gas in Substitution of oil project, is a diesel engine remanufacturing technology jointly developed by Shaanxi Auto Wuhai, Weichai Power and Wuxi Diesel Engine. Th
7、e principle is recycling old diesel engine and remanufacturing pure natural gas engine. 现天然气发动机置换项目也已全面展开，迄今为止已经完成 43 辆车的天然气发动机置换改 装。 Currently the natural gas engine replacement project has been fully developed, and the gas engine replacement and modification of 43 cars has been completed so far. 天
8、然气发动机置换及推广优势Advantages of natural gas engines replacement and promotion 改装工艺流程、标准完善改装工艺流程、标准完善 Conversion process and standard improved 工艺设备、场地完善，产能有保证工艺设备、场地完善，产能有保证 Process equipment and venue improved, and capacity guaranteed 零部件及改制手段有保证零部件及改制手段有保证 Parts and restructuring means guaranteed 人员及配件有保证人员及配件有保证 Personnel and accessories guaranteed 具备安装、改装资质具备安装、改装资质 Installation and modification qualification obtained 售后服务有保证售后服务有保证 After-sale service guaranteed 改装成本总计约改装成本总计约 10.5 万元万元 The total cost of modification is approximately 105 thousands.
