《自谦语和尊他语》由会员分享,可在线阅读,更多相关《自谦语和尊他语(2页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、自谦语自谦语”以谦逊的态度来叙述自己的动作或有关事物时所用的语言叫自谦语,又称 作谦让语。 首先我们要记住一些动词固定的尊他形式。如下表所示:普通动词普通动词对应的自谦动词对应的自谦动词普通动词普通动词对应的自谦动词对应的自谦动词 /差上行/来参/伺/上/頂戴 /聞/尋伺/承 言申/申上訪/訪問 伺/邪魔 食飲会目 見拝見知存 思存見目分/引受承知/ 其次我们要记住自谦动词的构成形式(没有对应自谦动词的动词,一般用以下 各种构成形式)。共有一下五种形式: ()动词的连用形(和语词汇用汉语词汇用) 例:荷物持。意見聞、返事。 ()动词的连用形(和语词汇用汉语词汇用) 例:詳目話。案内。 ()动词
2、的连用形(和语词汇用汉语词汇用 例:案内、本当助。満足存。 ()动词的连用形申/申上(和语词汇用汉语词汇用 例:、願申/願申上。宅届申上、少待。 ()动词的连用形願(和语词汇用汉语词汇用 例:協力願。伝願。 注:注:在说话人自己的动作不可能设想有其对象之人的场合,不宜使用自谦动词。 如: 私朝時起。普通动词普通动词 对应的尊他动词对应的尊他动词 、行、来、 / 来 見、見、越、越 / 言 食、飲 召上、上見 覧 知 存 其次我们要记住尊他动词的构成形式(没有对应尊他动词的动词,一般用以下 各种构成形式)。共有以下五种形式: 动词的未然形/(同被动语态的构成)。 例:先生考。先生、帰。 課長行。 ()动词的连用形(和语词汇用汉语词汇用) 例:先生、帰。李結婚式出席。 ()动词的连用形(和语词汇用汉语词汇用 例:心配。部長、使。 ()动词的连用形(和语词汇用汉语词汇用 例:出掛。社長明日出張。 ()动词的连用形(和语词汇用汉语词汇用 例:先生質問詳説明。李伝 注:给别人谈起自己一方的人时,即使是上司或长辈也不用尊他动词。如: 吉田商事田中、鈴木社長。、社長今。