《德语课堂小对话训练稿》由会员分享，可在线阅读，更多相关《德语课堂小对话训练稿（3页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Nicole-钱羽蒙 Mia-吴莹莹 N: Hallo, Mia! M: Tag, Nicole! Wie gehts? Du fehlst mir sehr! N: Ja, ich auch. Alles sind nicht schlecht. Was machst du denn jetzt? M: Ich bin vor kurzem damit beschftigt.Ich habe im Qinban gearbeitet. Und jetzt habe ich einen Brenhunger. N: Ich habe auch groen Hunger. Heute Vormi
2、ttag hatte ich schon eine Mathematikunterricht, so schwer und langweilig! Gehen wir zusammen in die Mensa! M: Okey! Unterhalten wir uns! In der Mensa：Der Nchste, bitte! N: Fr mich Men 1, bitte.：Tut mir leid, Men 1 haben wir nicht mehr. Es gibt nur noch Men 2 und 3. N : Hm, schade. Dann nehme ich men
3、 3 ohne Eis.：Also, Men 3 ohne Eis. Das macht dann 2,30 Euro. Dort ist die Kasse. N：Danke schn. ：Bitte schn. ：(Tauschen) Die nchste, bitte. M: Ich mchte Men 3.：Tut mir Leid. Men 3 haben wir nicht mehr. Die Frau gerade hat die letzte Speise genommen. M: Schade! Dann nehme ich Men 2, aber ohne Zwiebels
4、uppe. Geht das?：Ja, es geht. M: Danke. Oh, warten mal! Kann ich Reis statt Pommes haben?：Ja, wie Sie wollen. Also, Men 2 ohne Zweibelsuppe. Das macht dann 3 Euro. M: Danke schn.M: Komm, da sind noch Pltze frei! N: O.K. Lass es dir schmecken. M: Guten Appetit.M: Wei du? Vor einem Monat bekam ich eine
5、n Job. In Qinban. N: Wirklich? War fr Job bekannst du? M: Jetzt arbeite ich in der Informationabteilung als Praktikant. Und ich muss jeden Mittag in das Bro gehen. N: Ach so. Verdienst du veil Geld? M: Nein, als Praktikant verdiene ich nur 150 yuan jeden Monat. N: Was?! Nur 150 Yuan? M: Ja. Aber ich
6、 wrde spter mehr Geld verdienen. N: Ach so.M: Und was lernst du jetzt an der Uni? N: Ich? Ich studiere im Studienfach Volkswirtschaft, aber im Nebenfach lerne ich Deutsch jede Wochenende! M: Wie findest du ber Deutschlernen? N: Deutsch ist so schwer! Die grammatische Struktur kommt mir furchtbar vor
7、. M: Ich studiere im Studienfach Germanistik, das weit du. Ich finde Deutsch interessant. Wenn du mehr verstehen, meinst du das einfacher. N: Also, einverstanden. Ich soll die Sprache fleiiger lernen. Meine Lehrerin sagt, dass die Wrter und Grammatik wichtig sind. Aber finde ich das Gesprch auch une
8、rlsslich(必要的) ist. Bitte, geben mir einige Tips! M: Hm.Am Beginn des Lernen sind Wrter und Grammatik wichtig denn brauchst du die in die Prfung. Spter ist das Sprechen immer wichtiger. N: Hm. M: Wer gebst dir Deutschunterricht? N: Herr Lu. M: Oh. Herr Lu. Er ist ein humoriger Lehrer. N: Ja.M: Oh der
9、 Gesprchsgegenstand(话题) ist so schmerz. ndern! ndern! Was machst du in der Freizeit? N: In meinem Freizeit surfe ich im Internet. Ich liebe japanische Cartoons und Musik Hren. Die beide Interesse nehmen meine Freizeit ein.(einnehmen 占据) M: Ach so, liest du Deutsch nicht? N: O je. Das muss ich lesen
10、spter. Oh, ich mag auch Reise in der Freizeit machen. M: Dann musst du viele Orten gegangen haben. N: Ja. Whrend der Winterferien war ich in Mnchen. M: Mnchen! Ich wei! Die Mnchen Universitt ist eine gute und bekannte Uni in die Welt. N: Genau! Mnchen ist mir eine ausgezeichnete Stadt. Typish Europa
11、. Die Mnchner sind freundlich und klug. Wir haben ein Tag im Olympiapark vergebracht.(verbringen 度过) Der Park ist ein Ort, dass du nie der Endpunkt des Ausflugs finden kannst. M: Ja, ich habe Fotos in deinem Album im Renren gesehen. Die Pflanzen sind berall. N: Schau mal, die Fotos fotografiere ich
12、im Restaurant des Stadtzentrums. Das ist Schweinfleich, eine bekannte Speise. Und das ist die Weiwurst, auch bekannt. M: Wow! Wunderbar! Unsere Speise hier sind als dieses Fleisch furchtbarer! Ich habe doch noch groen Hunger. N: Aber der Verkehr Mnchens ist ein Problem. M: Jede groe Stadt hat der Pr
13、oblem. N: Das wei ich. Oh, Mia, ich muss eben einen Aufsatz fr den Deutschunterricht im Nebenfach schreiben. Knnst du mir helfen? M: Natrlich geht es!N: Danke schn! Und was machst du in deinem Freizeit? M: In meinem Freizeit surfe ich oft im Internet. Du weit ja, ich mag die US-Play sehr gern. So ic
14、h sehe die US-Play oft am Wochenende. N: Und was siehst du? M: Auf Englisch Gossip Girl und Vampire Diaries. Hbsch sind die Mnner!N: Aha. M: Aber ich liebe Edward Cullen im Film Twilight am besten. N: Er ist wirklich hbsch! Und deine Freizeit ist so einfach!M: Ja. Aber hast du gehrt? N: Was? M: Mari
15、a und Max. N: Nein,was ist denn mit ihnen los? M: Emma sagt, dass wahrscheinlich sie Krach hatten. N: Wirklich? Warum? M: Ich wei es nicht genau. Aber etwas komisch ist es schon. N: Ich surfe jetzt Renren. Maria schreibt ihre Meinung immer im Renren. M: Gute Idee! N: Oh! Die Tempo des Internets ist
16、nicht gut. Zu dumm! M: Hm.Schau mal! Die erster Artikel. Was sagt es? N: Es sagt:Wir haben Schluss gemacht. Ach du liebe Zeit! M: Tatschlich? N: Ja,natrlich! M: Das ist aber schade. Max hat so gut zu Maria gepasst. N: Ich habe gemeint,die bleiben ewig zusammen. M: Ja, sie waren wirklich s ein Paar. N: Na,so ist das Leben eben. M:Einverstanden.N: Wie spt ist es? M: Es ist.Oh! E
