中国太平洋人寿保险股份有限公司 《鸿发年年全能定投年金保险（分红型） 》 中国太平洋人寿保险股份有限公司 《鸿发年年全能定投年金保险（分红型） 》 产品说明书 产品说明书 谨致 先生/女士 寿险顾问： 证书编号： 联系： 日 期： 重要声明： 1、本产品为分红保险，其红利分配是不确定的，将随分红保险的投资和实际经营情况发生变动，敬请注意 2、本说明书所载资料，包括投保示例部分，仅供投保人理解保险条款时参考，各项内容均以保险条款约定以及实际红利分配为准 3、如需进一步了解相关资料，请与本公司寿险顾问联系或拨打本公司咨询热线 95500 中国太平洋人寿保险股份有限公司 鸿发年年全能定投年金保险（分红型） 产品说明书 中国太平洋人寿保险股份有限公司 鸿发年年全能定投年金保险（分红型） 产品说明书 一、保单性质 一、保单性质 本产品为分红型保险分红保险是指保险公司将分红保险的实际经营成果优于定价假设的盈余，按较高的比例向投保人进行分配的人寿保险产品。
在发达国家已发展了 200 多年的分红保险，其主要优点在于投保人除了可以得到传统保险的保障外，还可以分享保险公司的经营成果，参加分红保险投资和经营管理活动所得盈余的分配本公司将每年根据分红保险业务的实际经营情况决定红利的分配 二、产品特色 二、产品特色 1、年年定投，年年领取，年年祝福尽享一生 主险每份保险费 1 万元，简单明了自合同生效日起，客户每年都可领到等于基本保险金额的 9%的祝福金，首期祝福金于合同生效后即可领取，返还快、频率高，客户年年享有一笔稳定的现金流直至终身，轻松满足客户长期理财规划和日常财务安排的需要 2、保费返还，灵活可选，养老祝寿安心无忧 除年年领取祝福金之外，客户还可选择在年满 60、65、70、75 或 80 周岁的某一年龄，领取到一笔等于已交保费总额的祝寿金，同时特别提供年金转换功能，既保证了客户的资金安全，又可以补贴养老生活支出，提高晚年生活的品质 3、附加万能，贴心设计，可望更高账户收益 客户可以选择购买附加财富管家年金保险（万能型） （以下简称“附加财富管家” ） ，主险的祝福金、祝寿金和红利均可“零扣费”自动进入附加万能账户，月月复利结算，可望获得更高的账户收益，万能账户价值足够的情况下更可自动提取交纳主险及其他附加险的续期保费，免除客户续期交费的后顾之忧。
4、身价保障，呵护终身，尽显周到人性关怀 一旦投保，客户将拥有终身身价保障，在保障客户的资金收益安全之外，还可做到身故风险的防范，彰显周到全面的人性关怀 5、红利复利，抵御通胀，分享专业经营成果 本公司每年根据分红保险的业务经营状况，确定红利分配方案，客户可以每年分享公司专业经营的成果红利可留存在本公司的红利累积生息账户或进入附加万能账户（若同时选择附加财富管家） ，享受复利累积收益，助客户抵御通货膨胀 三、保障责任 三、保障责任 本产品接受的被保险人投保年龄范围为出生满 30 天至 60 周岁 本产品的保险期间为被保险人终身 在保险期间内，本产品提供以下保险保障： 1、祝福金 自合同生效日起，如被保险人生存，本公司每年按基本保险金额的 9%给付一次祝福金，直至被保险人身故首期祝福金于合同生效日给付，以后每年于合同生效日对应日给付 2、祝寿金 被保险人生存至合同约定的祝寿金领取日，本公司按投保人根据合同约定已支付的保险费总额给付一次祝寿金 祝寿金领取日为被保险人年满祝寿金领取年龄后的首个合同生效日对应日，祝寿金领取年龄可以为被保险人 60、65、70、75 或 80 周岁，由投保人在投保时与本公司约定其中一个，并在保险单上载明。
祝寿金的领取年龄一旦确定，不得变更 3、身故保险金或全残保险金 被保险人在保险期间届满前身故或全残的，本公司按以下约定给付身故保险金或全残保险金： (1)被保险人在祝寿金给付之前身故或全残的，本公司按被保险人身故或全残时投保人根据本合同约定已支付的保险费金额与保险单的现金价值较大者给付身故保险金或全残保险金，合同终止； (2)被保险人在祝寿金给付之后身故或全残的，本公司按保险单的现金价值给付身故保险金或全残保险金，合同终止 四、责任免除 四、责任免除 因下列情形之一导致被保险人身故或全残的，本公司不承担给付保险金的责任： (1)投保人对被保险人的故意杀害、故意伤害； (2)被保险人故意犯罪或抗拒依法采取的刑事强制措施； (3)被保险人自合同成立或合同效力恢复之日起 2 年内自杀，但被保险人自杀时为无民事行为能力人的除外； (4)被保险人主动吸食或注射毒品； (5)被保险人酒后驾驶，无合法有效驾驶证驾驶，或驾驶无有效行驶证的机动车； (6)战争、军事冲突、暴乱或武装叛乱； (7)核爆炸、核辐射或核污染 发生上述第(1)项情形导致被保险人身故的，合同终止，已交足 2 年以上保险费的，本公司向被保险人的继承人退还保险单的现金价值。
发生上述第(1)项情形导致被保险人全残的，合同终止，已交足 2 年以上保险费的，本公司向被保险人退还保险单的现金价值 发生上述其他情形导致被保险人身故或全残的，合同终止，本公司向投保人退还保险单的现金价值 五、保险金额和保险费 五、保险金额和保险费 1、保险金额 本产品的基本保险金额根据投保年龄、祝寿金领取年龄、交费期间等确定，并在保险单上载明 2、保险费 本产品的保险费采用限期年交（即在约定的交费期间内每年支付一次保险费）的方式支付交费期间有 3 年、5 年、10 年和 20 年四种交费期间由投保人在投保时与本公司约定，并在保险单上载明 在支付首期保险费后，投保人应当按照约定，在每个保险费约定支付日支付其余各期的保险费 本产品的保险费按份计算，每份年交人民币 10,000 元 六、红利及分配方式 六、红利及分配方式 本产品的红利来源于死差和利差，即将实际经营成果优于定价假设（死亡率假设和预定利率假设）的盈余，按不低于 70%的比例分配给投保人 在合同有效期内，本公司每年根据分红保险的业务经营状况，确定红利分配方案红利分配是不确定的若本公司确定本产品有红利分配的，则该红利于每年合同生效日对应日分配给投保人。
本产品的红利分配方式为现金红利方式 红利留存在本公司的红利账户，按本公司每年公布的红利累积利率以年复利方式累积生息，并于投保人申请时或合同终止时给付在合同终止前根据投保人的申请给付红利的，同一保单年度内累计给付金额不超过累积到该保单年度的合同生效日对应日的累积红利发生身故或全残给付、合同解除等合同终止情形的，给付累积到上一个合同生效日对应日的累积红利，但若投保人在上一个合同生效日对应日至合同终止期间已经领取过红利，本公司将予以扣除 如投保人与本公司之间订立了附加财富管家合同，红利派发时自动按合同约定的派发时间转入附加财富管家合同的保单账户，具体事项以附加财富管家合同的约定为准 七、投资策略及资金运作 七、投资策略及资金运作 公司资产配置以资产负债匹配管理为原则根据投资账户的负债特性和财务目标，考虑利率风险、信用风险、市场风险、流动性风险、集中度风险等主要投资风险，按照偿付能力、负债成本、在险价值、久期等限制条件合理配置大类资产，并通过设立红利组合、长期战略价值投资组合、可转债组合等风格化资产组合，最大限度提高投资账户的资产和负债在收益成本、期限结构上的匹配度，追求投资收益的长期、稳定增长，在风险可控的前提下努力提高投资收益。
本公司为履行合同项下的保险责任，依照国家政策和相关法律法规设立分红保险专用账户进行资金运用该账户由太平洋保险集团旗下的太平洋资产管理有限责任公司进行投资管理太平洋资产管理有限责任公司具有雄厚的投资实力和广泛的投资渠道， 是国债协会高级会员， 也是银行间交易商协会的理事单位；在上海、深圳证交所拥有自营交易席位，并可在证券市场自主买卖证券投资基金 目前可选择的投资工具有： 1、银行存款； 2、政府债券（国债以及财政部代理发行、代办兑付的地方政府债券） ； 3、金融债券（央行票据；政策性银行金融债券、次级债券；商业银行金融债券、次级债券、次级定期债务；保险公司次级定期债务；国际开发机构人民币债券） ； 4、企业（公司）债券（有担保的企业（公司）债券；可转换公司债券；短期融资券；无担保企业债券、非金融企业债券融资工具等无担保债券；主板市场上市公司以及大型国有企业在港公开发行的债券） ； 5、利率互换； 6、股票； 7、证券投资基金； 8、股权投资； 9、不动产投资； 10、间接投资基础设施项目； 11、国务院或保监会批准的其它运用渠道 八、犹豫期及退保 八、犹豫期及退保 1、犹豫期 自投保人签收合同之日起，有 10 日的犹豫期。
在此期间，如果投保人认为保险合同与需求不相符，投保人可以在此期间提出解除合同，本公司将在扣除人民币 10 元的工本费后向投保人退还所支付的保险费，但是，若受益人已领取过保险金，本公司将在受益人退还所领取的保险金后，按上述约定退还保险费 自本公司收到解除合同的书面申请时起，合同即被解除，对于合同解除前发生的保险事故，本公司不承担保险责任 2、退保和现金价值 投保人在犹豫期后申请解除合同的，本公司自收到解除合同申请书之日起 30 日内向投保人退还保险单的现金价值 现金价值指保险单所具有的价值，通常体现为解除合同时，根据精算原理计算的，由本公司退还的那部分金额，保险单的现金价值将在合同中载明 投保人犹豫期后解除合同会遭受一定损失 九、投保示例 示例 1 九、投保示例 示例 1 陈先生，大型国企部门经理，为自己刚出生满 30 天的儿子陈贝贝投保了 2 份“鸿发年年全能定投年金保险（分红型） ”和“附加财富管家年金保险（万能型） ” ，选择 60 周岁领取祝寿金，年交保费 20000 元，10 年交清，基本保险金额 30730 元，祝福金、祝寿金和红利均进入附加险万能账户参与投资结算 0 岁 1 岁 2 岁 9 岁 60 岁 80 岁 81 岁 保单利益 保单利益 陈贝贝的保单利益如下： 1、祝福金：自合同生效日起及以后的每个合同生效日对应日，小宝每年可领取 2766 元，直至终身。
2、祝寿金：小宝 60 周岁时可以领取一笔金额等于已支付的保险费总和的祝寿金 200000 元 交费期间 身故或全残：按保单现金价值给付 祝福金、祝寿金和红利进入附 加险万能账户参与投资结算祝福金、祝寿金和红利进入附 加险万能账户参与投资结算 身故或全残：按所支付的保费与保单现金价值较大者给付 祝福金 2766 元 200000 元 祝寿金 20000 元 3、红利：保单有效期内，可参与公司红利分配红利分配是不确定的 4、上述祝福金、祝寿金和红利自动进入附加险万能账户参与投资结算，持续增值账户价值预测数据（详见保单利益示例表一）例举如下： 60 周岁： 高档红利水平、 高档万能收益下为 3967315 元； 中档红利水平、 中档万能收益下为 1644433 元； 低档红利水平、 低档万能收益下为 490883元 80 周岁： 高档红利水平、 高档万能收益下为 13579580 元； 中档红利水平、 中档万能收益下为 4588251 元； 低档红利水平、 低档万能收益下为 1213352元 5、身故或全残保险金 主险：60 周岁前，按已支付的保险费总额与现金价值较大者给付；60 周岁后，按现金价值给付。
附险：按保单账户价值给付 鸿发年年全能定投年金保险（分红型） 、附加财富管家年金保险（万能型） 保单利益示例表（一） 鸿发年年全能定投年金保险（分红型） 、。