《几个重要的修辞手法》由会员分享，可在线阅读，更多相关《几个重要的修辞手法（2页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、头头韵韵(Alliteration) 头韵是指一组词、一句话或一行诗中重复出现开头音相同的单词，简明 生动，起到突出重点，加深印象，平衡节奏，宣泄感情的作用。例如：The two friends were faithful through thick and thin. 这两个朋友历经甘苦始终不渝。This is a tried and true way of saving water. 这是一种行之有效的节水方法。Jiang Zemins important speech on “Three Represents” is part and parcel of our study progra
2、mme. “三个代表”的重要讲话是我们 学习规划的重要内容。 尾尾韵韵(Consonance) 尾韵是指相同词尾辅音在一组词、一句话或一行诗中重复出现，具有悦 耳的节奏感。例如：The downtown area is a scene of hustle and bustle. 市区一片熙熙攘攘的 景象。From odds and ends of information, it still cannot be predicted whether the war will be upgraded. 根据点滴情况还不可预测战争是否会升级。Thinking is one of the most wo
3、nderful and powerful tools we have.思考是我们最奇妙和最有力的工具之一。 半半谐谐音音（Assonance）半谐音也可称 “元韵”， 是指一组词、一句话或一行诗中同一元音重复 出现，它具有音乐的节奏感，可增强语言的表现力。例如：Its a fair and square affair from the beginning to the end.这件事自始至终都是光明正大的。 All roads lead to Rome. 条条大路 通罗马。A little pot is soon hot. 壶小易热，量小易怒。转转喻喻 转喻(Metonymy)是指当甲事物同乙
4、事物不相类似，但有密切关系时，可以利用这 种关系，以乙事物的名称来取代甲事物，这样的一种修辞手段。转喻的重点不是在“相似”； 而是在“联想”。转喻又称换喻，或借代。 又，换喻，转喻：一种一个词或词组被另一 个与之有紧密联系的词或词组替换的修辞方法，如用华盛顿 代替 美政府 或用 剑 代替 军事力量 A figure of speech in which one word or phrase is substituted for another with which it is closely associated, as in the use of Washington for the Uni
5、ted States government or of the sword for military power. 例如：1.The kettle boils.壶水开。(用 the kettle 壶，表示 the water in the kettle 壶水) 2.He is fond of the bottle.他喜欢喝酒。 （用 bottle 装酒的瓶子，表示 wine 酒） 3.Grey hairs should be respected.老人应受到尊重。 （用 grey hairs 白发，表示 old people 老人) 4.The pen is mightier than the
6、sword.笔要比剑更锋利。 （用 pen 笔，表示 article 文章）5.I am reading Lu Hsun.我在读鲁迅的作品。 （用 Lu Hsun 鲁迅，表示 Lu Hsuns works 鲁迅的作品）提提喻喻 提喻(Synecdoche)，并不是中文词汇。 但相当于就是借代，指代。 提喻是 不直接说某一事物的名称，而是借事物的本身所呈现的各种对应的现象来表现该事物的这 样一种修辞手段。提喻又称举偶法。提喻与换喻（借代）不同，换喻主要借助于密切的关 系与联想，而提喻则是借助于部分相似。提喻（借代，指代）大致归纳为四种情况：a.部 分和全体互代；b.以材料代替事物；c.抽象和具体
7、互代；d.以个体代替整个类。例如： 1.Outside,(there is) a sea of faces.外面街上，是人的海洋。 （以人体的局部代全体，即以 faces 表示 people）2.Have you any coppers?你有钱吗？（以材料代事物，即以 copper 铜喻指 coin money 铜币）3.They share the same roof.他们住在一起。 （以部分代全体，即用 roof 屋顶，表示 house 屋子、住宅）4.He is the Newton of this century.他是本世纪的牛顿。 （以个体代整 个类，用 Newton 表示 scie
8、ntist 科学家）5.Ye see/ The steel ye tempered glance on ye.看，你 们铸的剑在把你们看管！（以材料代事物，用 steel 钢，喻指 sword 剑) 6.It was reported that China won the volleyball match.椐报载：在这次排球赛中，中国队赢了。 （以国家名称 China 代该国球队 the Chinese Volleyball Team）7.Life was a wearing to him.生活令他感到厌倦。 （以抽象代具体，即用 wearing 喻指 a wearing thing 令人厌倦的事情)
