《17580 中文说明书》由会员分享，可在线阅读，更多相关《17580 中文说明书（16页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 用户手册 型号型号型号型号 17580 空调组件 冲洗器 型号型号型号型号 17580 供气压力供气压力供气压力供气压力 80150 PSI（磅磅磅磅/每平方英寸每平方英寸每平方英寸每平方英寸） 空调组件空调组件空调组件空调组件冲洗器冲洗器冲洗器冲洗器 安全定义安全定义安全定义安全定义： 安全安全安全安全：为您的安全起见为您的安全起见为您的安全起见为您的安全起见，请您务必遵守本手册中所有警告请您务必遵守本手册中所有警告请您务必遵守本手册中所有警告请您务必遵守本手册中所有警告，警示警示警示警示，重要事项重要事项重要事项重要事项，以及注解以及注解以及注解以及注解。这些安全信息以如下的形式出现这些
2、安全信息以如下的形式出现这些安全信息以如下的形式出现这些安全信息以如下的形式出现：警告警告警告警告: 表示您可能遭受身体伤害或死亡的危险表示您可能遭受身体伤害或死亡的危险表示您可能遭受身体伤害或死亡的危险表示您可能遭受身体伤害或死亡的危险；警示警示警示警示： 表示您可能遭受身体伤害表示您可能遭受身体伤害表示您可能遭受身体伤害表示您可能遭受身体伤害，财产损失财产损失财产损失财产损失，或者产品严重损坏的危险或者产品严重损坏的危险或者产品严重损坏的危险或者产品严重损坏的危险；重要事项重要事项重要事项重要事项：表示您可能遭受表示您可能遭受表示您可能遭受表示您可能遭受产品损坏的风险产品损坏的风险产品损坏
3、的风险产品损坏的风险；而注解则提供澄清和帮助性的提示而注解则提供澄清和帮助性的提示而注解则提供澄清和帮助性的提示而注解则提供澄清和帮助性的提示。这些安全信息覆盖了这些安全信息覆盖了这些安全信息覆盖了这些安全信息覆盖了ROBINAIR能够察能够察能够察能够察觉的情境觉的情境觉的情境觉的情境。但是但是但是但是ROBINAIR不可能知晓和评估所有可能的危险不可能知晓和评估所有可能的危险不可能知晓和评估所有可能的危险不可能知晓和评估所有可能的危险，也不可能就所有可能的危险向您提出建议也不可能就所有可能的危险向您提出建议也不可能就所有可能的危险向您提出建议也不可能就所有可能的危险向您提出建议。您必须确定
4、您您必须确定您您必须确定您您必须确定您遭遇到的任何情况或服务程序均不会危及您的个人安全遭遇到的任何情况或服务程序均不会危及您的个人安全遭遇到的任何情况或服务程序均不会危及您的个人安全遭遇到的任何情况或服务程序均不会危及您的个人安全。 版权版权版权版权：未经未经未经未经ROBINAIR书面许可书面许可书面许可书面许可，不得以任何形式或方式不得以任何形式或方式不得以任何形式或方式不得以任何形式或方式，诸如电子的诸如电子的诸如电子的诸如电子的，机械的机械的机械的机械的，复印的复印的复印的复印的，录音的录音的录音的录音的，或其它方式对本手册或其它方式对本手册或其它方式对本手册或其它方式对本手册的任何部
5、分加以复制的任何部分加以复制的任何部分加以复制的任何部分加以复制、传播传播传播传播、分送或存储在检索系统中分送或存储在检索系统中分送或存储在检索系统中分送或存储在检索系统中。 免责免责免责免责：本技术说明手册所包含的所有资料本技术说明手册所包含的所有资料本技术说明手册所包含的所有资料本技术说明手册所包含的所有资料，插图以及规格来源于出版时可提供的最新信息插图以及规格来源于出版时可提供的最新信息插图以及规格来源于出版时可提供的最新信息插图以及规格来源于出版时可提供的最新信息。本公司保留在本公司保留在本公司保留在本公司保留在任何时候不预先任何时候不预先任何时候不预先任何时候不预先通知任何个人或组织
6、的情况下对这些资料进行更改的权利通知任何个人或组织的情况下对这些资料进行更改的权利通知任何个人或组织的情况下对这些资料进行更改的权利通知任何个人或组织的情况下对这些资料进行更改的权利。此外此外此外此外，ROBINAIR 对本手册中出现的错误不负任何责任对本手册中出现的错误不负任何责任对本手册中出现的错误不负任何责任对本手册中出现的错误不负任何责任，并且并且并且并且对与本资料的提供对与本资料的提供对与本资料的提供对与本资料的提供，施行或使用有关的附带损坏或间接损坏施行或使用有关的附带损坏或间接损坏施行或使用有关的附带损坏或间接损坏施行或使用有关的附带损坏或间接损坏（包括利润损失包括利润损失包括利
7、润损失包括利润损失）不负任何责任不负任何责任不负任何责任不负任何责任。如有必要如有必要如有必要如有必要，请从适当的政府请从适当的政府请从适当的政府请从适当的政府机构以及车辆机构以及车辆机构以及车辆机构以及车辆，制冷剂制冷剂制冷剂制冷剂，以及润滑剂制造商那里获取额外的健康和安全信息以及润滑剂制造商那里获取额外的健康和安全信息以及润滑剂制造商那里获取额外的健康和安全信息以及润滑剂制造商那里获取额外的健康和安全信息。 警警警警 告告告告 遵守操作说明非常重要遵守操作说明非常重要遵守操作说明非常重要遵守操作说明非常重要。请在操作本产品之前阅读并遵守本操作手册中的所有警告事项请在操作本产品之前阅读并遵守
8、本操作手册中的所有警告事项请在操作本产品之前阅读并遵守本操作手册中的所有警告事项请在操作本产品之前阅读并遵守本操作手册中的所有警告事项。如果操作者不懂如果操作者不懂如果操作者不懂如果操作者不懂英语英语英语英语，那么就必须用操作者的母语来书写和讨论操作说明和安全守则那么就必须用操作者的母语来书写和讨论操作说明和安全守则那么就必须用操作者的母语来书写和讨论操作说明和安全守则那么就必须用操作者的母语来书写和讨论操作说明和安全守则。 本产品必须由合格的技术本产品必须由合格的技术本产品必须由合格的技术本产品必须由合格的技术人员来操作人员来操作人员来操作人员来操作。操作者必须熟悉空调和制冷系统操作者必须熟
9、悉空调和制冷系统操作者必须熟悉空调和制冷系统操作者必须熟悉空调和制冷系统，溶剂溶剂溶剂溶剂，以及承压设备的危险以及承压设备的危险以及承压设备的危险以及承压设备的危险性性性性。 接触溶剂时请务必佩带护目镜并穿上防护服接触溶剂时请务必佩带护目镜并穿上防护服接触溶剂时请务必佩带护目镜并穿上防护服接触溶剂时请务必佩带护目镜并穿上防护服，因为与溶剂直接接触会造成人身伤害因为与溶剂直接接触会造成人身伤害因为与溶剂直接接触会造成人身伤害因为与溶剂直接接触会造成人身伤害。在佩带护目镜的在佩带护目镜的在佩带护目镜的在佩带护目镜的情况下也不要为了观察气流而窥视组件情况下也不要为了观察气流而窥视组件情况下也不要为了
10、观察气流而窥视组件情况下也不要为了观察气流而窥视组件。 请勿吸入溶剂蒸汽或烟雾请勿吸入溶剂蒸汽或烟雾请勿吸入溶剂蒸汽或烟雾请勿吸入溶剂蒸汽或烟雾，因为暴露在溶剂蒸汽或烟雾中会刺激眼睛因为暴露在溶剂蒸汽或烟雾中会刺激眼睛因为暴露在溶剂蒸汽或烟雾中会刺激眼睛因为暴露在溶剂蒸汽或烟雾中会刺激眼睛，鼻子鼻子鼻子鼻子，和喉咙和喉咙和喉咙和喉咙。如果发生系统意外如果发生系统意外如果发生系统意外如果发生系统意外排放情况排放情况排放情况排放情况，请在重新开始维修之前对工作区域进行通风请在重新开始维修之前对工作区域进行通风请在重新开始维修之前对工作区域进行通风请在重新开始维修之前对工作区域进行通风。 请在通风良
11、好的区域内操作本产品请在通风良好的区域内操作本产品请在通风良好的区域内操作本产品请在通风良好的区域内操作本产品。请确保车辆维修区通风良好请确保车辆维修区通风良好请确保车辆维修区通风良好请确保车辆维修区通风良好。 请在开始维修前断开本产品与气源的连接请在开始维修前断开本产品与气源的连接请在开始维修前断开本产品与气源的连接请在开始维修前断开本产品与气源的连接。请遵守溶剂制造商有关搬运和处置溶剂的建议请遵守溶剂制造商有关搬运和处置溶剂的建议请遵守溶剂制造商有关搬运和处置溶剂的建议请遵守溶剂制造商有关搬运和处置溶剂的建议。请只使用被认请只使用被认请只使用被认请只使用被认可的溶剂可的溶剂可的溶剂可的溶剂
12、。 为了防为了防为了防为了防止触电或爆炸止触电或爆炸止触电或爆炸止触电或爆炸，请在使用前将车辆冲洗器接地请在使用前将车辆冲洗器接地请在使用前将车辆冲洗器接地请在使用前将车辆冲洗器接地，方法是将接地夹子接在车辆蓄电池夹的负极上或车方法是将接地夹子接在车辆蓄电池夹的负极上或车方法是将接地夹子接在车辆蓄电池夹的负极上或车方法是将接地夹子接在车辆蓄电池夹的负极上或车辆的其它接地源上辆的其它接地源上辆的其它接地源上辆的其它接地源上。 避免溶剂泄漏在禁区内避免溶剂泄漏在禁区内避免溶剂泄漏在禁区内避免溶剂泄漏在禁区内，因为溶剂会将油漆从车辆上剥离因为溶剂会将油漆从车辆上剥离因为溶剂会将油漆从车辆上剥离因为溶
13、剂会将油漆从车辆上剥离。请仔细阅读溶剂罐上的所有警告请仔细阅读溶剂罐上的所有警告请仔细阅读溶剂罐上的所有警告请仔细阅读溶剂罐上的所有警告。 请只使用请只使用请只使用请只使用Robinair强力冲洗溶剂强力冲洗溶剂强力冲洗溶剂强力冲洗溶剂。使用未经认可的溶剂会损坏空调系统或设备并会对操作者造成损害使用未经认可的溶剂会损坏空调系统或设备并会对操作者造成损害使用未经认可的溶剂会损坏空调系统或设备并会对操作者造成损害使用未经认可的溶剂会损坏空调系统或设备并会对操作者造成损害。 请勿在明火附近操作设备请勿在明火附近操作设备请勿在明火附近操作设备请勿在明火附近操作设备。 目目目目 录录录录 引言 . 2
14、组件位置 . 3 初始安装 . 4 操作准则 . 4 操作说明. 5 组件冲洗. 6 组件净化 . 7 维修 . 7 溶剂更换 . 7 溶剂过滤器更换 . 7 活性碳滤芯更换 . 7 聚结滤芯更换 . 7 附件 . 8 更换部件编号 . 8 水管布置图. 9 有限保修条款 .封 三 型号 17580 空调组件冲洗器 1 引引引引 言言言言 请使用17580空调组件冲洗器将空调冷凝器和蒸发器内部多余的机油，残油，以及污染物清洗掉。冲洗器利用脉动作用使溶剂产生循环流动，然后使溶剂通过组件，以松解和分解组件内部多余的材料。产品的空气搅动功能使用户能够控制通过气泡流的溶剂，以使溶剂在组件内部产生进一步
15、的搅动。冲洗器使干燥空气产生流动，并使其高速流过组件，冲洗器随后会将组件内的溶剂蒸发掉。17580冲洗器还配有一个活性碳过滤器，以减少溶剂的气味。 17580 冲洗器经受过工厂测试并符合Robinair严格的质量标准。该产品确保多年稳定可靠的使用，同时只需要最低限度的维护。 使用冲洗器之前请阅读并理解所有警告和警示。 * 本手册中的“产品”指的是17580 冲洗器。 前视图前视图前视图前视图 选择阀 过滤阀 溶剂装料口 空气搅动 空气搅动阀 观察窗 控制面 工 具 盘 净化器净化器净化器净化器 INST0991 2 2003 SPX 公司 组件位置组件位置组件位置组件位置 内部后视图内部后视图
16、内部后视图内部后视图 进气口 地线夹 回液软管 机油聚集过滤器 泄水软管 脱水器 空气调节器 旋压 溶剂过滤器 侧视图侧视图侧视图侧视图 排气滤器 液面指示器 型号 17580 空气调节组件冲洗器 型号 17580 空调组件冲洗器 3 安安安安 装装装装 初始安装初始安装初始安装初始安装 将1/4外部空气接头（不包括在内）与产品后面板上的进气口相连。 警警警警 告告告告! 接触溶剂时请务必佩带护目镜并穿上防护服接触溶剂时请务必佩带护目镜并穿上防护服接触溶剂时请务必佩带护目镜并穿上防护服接触溶剂时请务必佩带护目镜并穿上防护服，因为与溶剂直接接触会造成人身伤害因为与溶剂直接接触会造成人身伤害因为与
17、溶剂直接接触会造成人身伤害因为与溶剂直接接触会造成人身伤害。 为防止造成人身伤害为防止造成人身伤害为防止造成人身伤害为防止造成人身伤害，工作区域必须通风良好工作区域必须通风良好工作区域必须通风良好工作区域必须通风良好。 操作准则操作准则操作准则操作准则 请在操作前仔细阅读并遵守本手册中的说明和警告。 请确保在操作程序开始之前所有的安全装置均运转正常。 要求要求要求要求：冲洗程序需要一加仑的溶剂。我们不建议您使用泡沫型冲洗溶剂，因为泡沫会干扰冲洗器的脉动和净化功能。此外，为了和某些冲洗器检修接头连接还需配备一个适配器套件。请参阅附件请参阅附件请参阅附件请参阅附件。 充灌至注满标记充灌至注满标记充
18、灌至注满标记充灌至注满标记：请勿过量充装冲洗罐，只要达到溶剂液面指示器的注满标记即可。 溶剂重新使用溶剂重新使用溶剂重新使用溶剂重新使用：请遵守溶剂制造商有关更换前溶剂使用次数的建议。请记住，即使溶剂已经被稀释到无法将污染物从空调系统中冲洗干净的程度，冲洗器仍然能够发挥其作用。请参阅更换部件请参阅更换部件请参阅更换部件请参阅更换部件。 过滤器更换过滤器更换过滤器更换过滤器更换：冲洗器配有一个可更换的微粒过滤器，以便在冲洗操作中过虑溶剂。微粒过滤器是一种非旁通管过滤器，在每次新鲜的溶剂充入冲洗器的时候都必须更换一次（过滤器）。请参阅更换部件请参阅更换部件请参阅更换部件请参阅更换部件。 本产品包括
19、一个活性碳过滤器，能够在冲洗和净化的过程中降低排放和气味。如果在操作本产品的过程中气味变得过于浓烈，则可以更换滤芯。请参阅更换请参阅更换请参阅更换请参阅更换部件部件部件部件。 4 2003 SPX 公司 操作说明操作说明操作说明操作说明 警警警警 告告告告! 请勿为了观察气流而窥视组件-这样会使眼睛受伤！。 操作说明操作说明操作说明操作说明 警警警警 示示示示! 为了防止触电或爆炸为了防止触电或爆炸为了防止触电或爆炸为了防止触电或爆炸，请在请在请在请在使用前将车辆冲洗器接地使用前将车辆冲洗器接地使用前将车辆冲洗器接地使用前将车辆冲洗器接地，方法是将接地夹子接在车辆方法是将接地夹子接在车辆方法是
20、将接地夹子接在车辆方法是将接地夹子接在车辆蓄电池夹的负极上或车辆的蓄电池夹的负极上或车辆的蓄电池夹的负极上或车辆的蓄电池夹的负极上或车辆的其它接地源上其它接地源上其它接地源上其它接地源上。 避免溶剂泄漏在禁区内避免溶剂泄漏在禁区内避免溶剂泄漏在禁区内避免溶剂泄漏在禁区内，因因因因为溶剂会将油漆从车辆上剥为溶剂会将油漆从车辆上剥为溶剂会将油漆从车辆上剥为溶剂会将油漆从车辆上剥离离离离。请仔细阅读溶剂罐上的请仔细阅读溶剂罐上的请仔细阅读溶剂罐上的请仔细阅读溶剂罐上的所有警告所有警告所有警告所有警告。 请按照下列步骤操作冲洗器： 1. 将控制面板上的选择阀调到“关闭”的位置。 2. 将车辆冲洗器接地
21、， 方法是将接地夹子接在车辆蓄电池夹的负极上 或车辆的其它接地源上。 3. 将1加仑冲洗溶剂倒入装料口。 4. 连接气源至产品进气口（80-150磅/英寸） 5. 按照规定将空调组件冲洗接液管安装在要冲洗的车辆空调组 件上面。将冲洗器泄水软管连接到要冲洗的组件进口/出口上 （参阅推荐冲洗/逆流冲洗正确接管步骤）。 6. 将回液软管接到被冲洗的元件另一个适配端子 推荐的冲洗推荐的冲洗推荐的冲洗推荐的冲洗/逆流冲洗程序逆流冲洗程序逆流冲洗程序逆流冲洗程序： 冲洗冷凝器和/或高压液体管时，从产品的出口端开始冲洗，然后朝相反的方向进行逆流冲洗。 冲洗蒸发器时，首先冲洗产品的进口端和出口端，然后朝相反的
22、方向进行逆流冲洗。 这种操作步骤能够确保发挥最大的冲洗作用。冲洗操作完成之后就能够更快地将溶剂从系统中清除出去。 本手册包含与本产品的操作本手册包含与本产品的操作本手册包含与本产品的操作本手册包含与本产品的操作，使用使用使用使用，以及维护有关的安全步骤以及维护有关的安全步骤以及维护有关的安全步骤以及维护有关的安全步骤。不遵守本手册内的说明会导致严重的不遵守本手册内的说明会导致严重的不遵守本手册内的说明会导致严重的不遵守本手册内的说明会导致严重的人身伤害事故人身伤害事故人身伤害事故人身伤害事故。如果您对本手册中的内容无法理解如果您对本手册中的内容无法理解如果您对本手册中的内容无法理解如果您对本手
23、册中的内容无法理解，那么请将这个问题告知您的主管那么请将这个问题告知您的主管那么请将这个问题告知您的主管那么请将这个问题告知您的主管。除非您已经除非您已经除非您已经除非您已经阅阅阅阅读并理解了本手册的内容读并理解了本手册的内容读并理解了本手册的内容读并理解了本手册的内容，否则请不要操作这个设备否则请不要操作这个设备否则请不要操作这个设备否则请不要操作这个设备。 型号 17580 空调组件冲洗器 5 操作说明操作说明操作说明操作说明 溶剂进料口 空气搅动阀 空气搅动 观察窗 INST0995 控制面板控制面板控制面板控制面板 冲洗组件冲洗组件冲洗组件冲洗组件 按照下列步骤冲洗组件： 1. 将过滤
24、器阀门旋转到“过滤”位置。 2. 将选择阀旋转到“冲洗”位置。 3. 可以在冲洗的过程中打开“空气搅动”阀以控制注入溶剂产生的气泡数量。 可以通过控制面板上的观察窗观察空气搅动的强度。 4. 冲洗20分钟后，将选择阀调到“关闭”位置。 净化组件净化组件净化组件净化组件 按照下列步骤冲洗组件上的溶剂。 1. 微微打开选择阀（朝向“净化”的位置），直到大部分液体溶剂从进口和泄水软 管中排出。 2. 将过滤器阀旋转到“旁通”的位置。 3. 慢慢慢慢慢慢慢慢地将选择阀旋到“净化”的位置。 注注注注：慢慢地将选择阀旋开到“净化”的位置可以减低溶剂的气味，并延长活性碳滤芯的使用寿命。 4. 净化系统至少3
25、0分钟，将残留在组件内的冲洗溶剂全部排出。 5. 将选择阀旋转到“关闭”的位置。 6 2003 SPX 公司 维维维维 修修修修 维维维维 修修修修 溶剂更换溶剂更换溶剂更换溶剂更换 请遵守溶剂制造商有关更换前溶剂使用次数的建议。我们强烈建议您在冲洗/净化循环后立即将用过的溶剂从机器中清除。 1. 将泄水软管的末端放进适当的废物容器内。 2. 确认选择阀处于“关闭”状态，并且连接了车间气源。 3. 将选择阀旋转到“冲洗”位置。 4. 溶剂从机器中排出后，将选择阀旋转到“关闭”位置。 溶剂过滤器更换溶剂过滤器更换溶剂过滤器更换溶剂过滤器更换 每次更换溶剂时都必须更换溶剂过滤器。应使用非旁通管型过
26、滤器，比如Motorcraft FL1A, Purolator L30001, Champ PH-8-A，或类似的过滤器。 1. 打开产品防护罩后门。 注注注注：要打开后门，请逆时针旋转二个螺丝1/4圈。 2. 逆时针旋转过滤器，拆下过滤器。 3. 顺时针方向用手拧紧新的过滤器。 活性碳滤芯更换活性碳滤芯更换活性碳滤芯更换活性碳滤芯更换 在净化循环中如果气味过于浓烈，则必须更换活性碳滤芯。 1. 拆下过滤器壳上的蝶型螺母，然后拆除过滤器支承板。 2. 拆下并更换滤芯。 3. 更换过滤器支承板和蝶型螺母。 聚聚聚聚集集集集滤芯更换滤芯更换滤芯更换滤芯更换 如果聚结过滤器滤杯中能够看到机油，那么就
27、可以通过按动滤杯底部的阀门将机油排空。可以按照下列步骤更换聚集滤芯。 1. 打开产品防护罩的后门。 注注注注：打开后门，逆时针旋转二个螺丝1/4圈。 2. 把滤杯往上推，然后逆时针旋转滤杯1/8圈，把滤杯从过滤器罩上拆下。 3. 旋下过滤器底部的螺丝，拆下滤芯。 4. 反过来执行步骤1-3，安装新的滤芯，然后安装滤杯。 型号 17580 空调组件冲洗器 7 附附附附 件件件件 附件附件附件附件 部件编号部件编号部件编号部件编号 说明说明说明说明 17607 通用冲洗接液管套件 17592 用于通用汽车公司汽车的冲洗接液管套件 17593 用于福特公司汽车的冲洗接液管套件 17569 用于克莱斯
28、勒公司汽车的冲洗接液管套件 17581 接液管接头(包括用于连接软管和17607,17592, 17593, 及17569冲洗接液管套件的接头) 更换部件编号更换部件编号更换部件编号更换部件编号 部件编号部件编号部件编号部件编号 说明说明说明说明 17565 强力冲洗溶剂 每箱6加仑 17609 强力冲洗溶剂 每箱6夸脱 17586 溶剂过滤器 17577 活性碳滤芯 17518 聚结滤芯 540649 加液管 8 2003 SPX 公司 水管布置图水管布置图水管布置图水管布置图 1 废气过滤器 2.液位指示器 3.溶剂罐 4.过滤器阀门 5.旋装过滤器 6.液体泵 7.回流软管 8.排放管
29、9 空气搅动窥镜. 10.空气搅动阀门 11.选择阀 12.空气调节器 13.凝聚式过滤器 14 水分离器. 15.压缩空气供应 型号 17580 空调组件冲洗器 9 附附附附 注注注注 10 2003 SPX 公司 附附附附 注注注注 型号 17580 空调组件冲洗器 11 附附附附 注注注注 12 2003 SPX 公司 有限保修条款有限保修条款有限保修条款有限保修条款 从购买之日起一年内，本公司对本产品因工艺，材料，或组件缺陷而造成的损坏进行保修。在保修范围内的所有维修缺陷产品所需要的劳务以及配件均免费提供，但是请注意下列相关说明： 1. 本有限保修条款仅适用于原始购买者。 2. 本有限
30、保修条款仅适用于本用户手册中所描述的正常使用情境下的产品， 必须按照规定对产品进行维护。 3. 如果产品出现故障，可以按照制造商的意愿对其进行维修或更换。 4. 必须在对产品缺陷进行过工厂检查之后才能确认保修索赔。 5. 制造商对于任何由产品异常引起的额外费用不负任何责任， 包括但不限于工作时间损失，以及未经授权的装运和/或劳务费用。 6. 所有的保修期索赔均必须在规定的保修期限内完成。 必须将购买日期证明提交给制造商。 7. 工厂会在确认保修并提交正常地勤服务的运费发票后支付索赔保修服务中的运输费。在将产品运至授权的维修中心之前必须得到制造商的批准。 在在在在发生发生发生发生下列情况下列情况
31、下列情况下列情况时时时时，不适用于不适用于不适用于不适用于本本本本有限有限有限有限保修条款保修条款保修条款保修条款： 产品或产品部件意外摔坏产品或产品部件意外摔坏产品或产品部件意外摔坏产品或产品部件意外摔坏。 产品被误用产品被误用产品被误用产品被误用，窜改窜改窜改窜改，或修改或修改或修改或修改。 型号 17580 空调组件冲洗器 13 请拨打我们的免费咨询电话 800-820-0677 或者访问我们的网站 在其它地方，您可以和我们当地的分销商联系。 为了使我们能够更好地为您服务，请准备好向我们提供您购买的产品的型号，序列号，以及购买日期。 为使保修有效，您必须填写产品随附的保修卡，然后于购买
32、之日起十天内将填好的保修卡返还给我们。 全国授权维修网络全国授权维修网络全国授权维修网络全国授权维修网络 如果您的产品需要维修或者更换部件，您可以联系您所在区域的维修中心。如需在寻找维修中心方面得到帮助，请拨打免费技术支持专线电话。 由于产品在由于产品在由于产品在由于产品在不断不断不断不断更新更新更新更新，因此我们保留不经事先通知而改变设计因此我们保留不经事先通知而改变设计因此我们保留不经事先通知而改变设计因此我们保留不经事先通知而改变设计，规格规格规格规格，以及材料的权利以及材料的权利以及材料的权利以及材料的权利。 美国SPX集团公司亚太区中心 地址：中国上海市长宁区华山路1568号财瑞大厦9楼 邮编：200052 总机：+86-21-22085888 传真：+86-21-22085666 网站： 邮箱： 服务热线：800-820-0677 519395 版本 B (11/13/06) 17580 空调冲洗器/净化器 2003 SPX 公司
