《亚洲开发银行特别业务贷款条例》由会员分享，可在线阅读，更多相关《亚洲开发银行特别业务贷款条例（14页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、乐税智库文档财税法规策划 乐税网乐税网（ http:/ ）邮箱： J亚洲开发银行特别业务贷款条例【标 签】特别业务贷款条例【颁布单位】亚洲开发银行【文 号】【发文日期】1982-12-07【实施时间】1982-12-07【 有效性 】全文有效【税 种】资本项目外汇管理目的；适用于贷款协定和担保协定第一条 第一条第一款 目的。本条例的目的是确定某些通常适用于由亚行特别资金进行的贷款条款和条件。第一条第二款 条例的适应范围。在亚行用特别资金进行贷款方面，与亚行定的任何贷款协定和担保协定可以规定，协定有关各方应接受本条例的规定。在任何这类协定规定的范围内，本条例视同全部写入协定中，以同等的效力适用于
2、协定各方的权利和义务，并对其起指导作用。对任何这类协定而言，未经协定各方同意，废除或修改本条例一律无效。第一条第三款 与贷款协定和担保协定不一致的情况。假如一项贷款协定或保协定与本条例发生矛盾，视情况可以以该贷款协定或担保协定的规定为准。定义；范围；标题第二条 第二条第一款 定义。除了本文另有要求，下列术语不论用在本条例中，还用在本条例适用的贷款协定或担保协定中，其意义如下：、“银行”一词是指亚洲开发银行。、“成员”一词是指亚行成员。、“贷款协定”一词指的是本条例适用的具体贷款协定，即使这样的协定会不断修改，但本条例依然适用，这样的词包括如此适用的本条例，所有对贷款协定的补充协议以及贷款协定的
3、所有附表。、“贷款”一词是指在贷款协定中规定的贷款。乐税网（ http:/ ）邮箱： J、“贷款帐户”一词是指亚行以借款人的名义在自己的帐上开的，或是要开的帐户，该项贷款的金额已存入或将存入该帐户。、“借款人”一词是指贷款协定的一方，就是亚行已同意将这笔贷款给予的一方。、“担保协定”一词是指具体的担保协定，它为贷款提供担保，而且即使这样的协定不断地进行修改，本条例也适用的担保协定。这一词包括如此适用的本条例，该担保协定的全部补充协议和担保协定的全部附表。、“担保人”一词，如果存在担保协定的话，是指为贷款提供担保的担保协定的一方。、“项目”一词是指亚行同意给提供货款的项目或规划，在贷款协定中加以
4、描述，而且经亚行和借款人同意可以对该描述不断进行修正。、“项目执行机构”一词是指对在贷款协定中所规定的项目负责实施的实体机构。、“项目协议”一词，如果存在项目协议的话，是指亚行和项目执行机构之间的项目协议，是贷款协定中所提到的项目协议，这样的协议可以不断地进行修改，这样的词包括项目协议的全部补充协议和项目协议的所有附表。、“生效日期”一词是指贷款协定和担保协定（如果有的话）根据第九条第三款生效的日期。、一个国家或一个地区的“货币”一词是指这样的货币，其在所指的时间内是在那个国家或地区支付公共和私人债务的合法货币。、“当地货币”一词是指在其领土上执行项目的成员的货币。、“外国货币”一词指的是不同
5、于当地货币的任何货币。、“可兑换货币”一词是指在一定时间内亚行这样规定的任何货币。、“美元”一词或“”符号是指美国货币。、“特别提款权”或“”一词指的是由国际货币基金组织根据它的协定款项而定值的特别提款权。、“当地开支”一词指的是以项目在其领土上进行的成员的货币而发生的或将发生的开支，用来支付在这样的成员领土上生产的贷物和提供的服务，但不包括用于这类物资和服务进品部分的开支。乐税网（ http:/ ）邮箱： J、“国外开支”一词是指不同于当地开支的任何开支。、“外债”一词是指以当地货币以外的任何媒介所支付的任何债务，不管这样的债务无条件地还是可以由债权人加以选择用其他这类媒介来进行支付。、“扣
6、押权”一词包括抵押权，典当权，冲帐权，特权和各种优先权。、“财产”一词包括财产，收入及任何形式的债权。、“税”一词包括进口税，税，任何形式的手续费和关税、不论是在贷款协定或担保协定（如果有的话）生效之日，还是在生效之后所征收的。、凡提到债务关系之处，这种关系包括承担债务或担保债务。、“特别资金”一词指的是在亚行协定条款第二十条所定义的亚行特别资金。、“手续费”一词指的是根据第三条第二款对贷款收取的手续费，包括利息。第二条第二款 范围。除文中另有要求，本条例中提到的条或款是本条例的或款。第二条第三款 标题。条款的标题和内容目录仅为了便于参考。贷款帐户；收费；偿还；付款地点第三条 第三条第一款 贷
7、款帐户。贷款金额将拨入贷款帐户并可根据贷款协定和本例从中提款。第三条第二款 手续费。根据在贷款协定中规定的收费率，不断地对从贷款户上提取的而未偿还的贷款金额收取手续费。手续费从由贷款帐户提款的各自日期算起。第三条第三款 收费的计算。手续费和任何其他收费以一年个月，天，一个月天来计算。第三条第四款 偿还。（）由贷款帐户上所提取的贷款本金金额应根据贷协定的分期偿还债务附表进行偿还。（）借款人在支付全部应付手续费，并提前天通知亚行（通知期限亚行可以放弃或缩短）后，可以提前偿还（）届时尚欠的全部贷款本金或（）一次或多次到期的全部本金，只要在这样的提前偿还日期，不会在提前偿还这一部分之后到期代款任何部分
8、出现未偿还的现象。第三条第五款 付款地点。贷款的本金、手续费和其他收费应在亚行合理要的地点支付。乐税网（ http:/ ）邮箱： J货币的规定第四条 第四条第一款 贷款的面值。凡贷款金额以下列方式之一表示者：（）以特别提款权，或者（）以和特别提款权金额等值的各种货币（例如，以不同货币所表示的金额相当于特别提款权），则该贷款将被认为是以特别提款权来表示面值的。第四条第二款 提款货币。除亚行和借款人另有商议，由贷款帐户的提款，是分别用为支付或将要支付由贷款资金提供经费的物资和劳务费用所用的货币，就是用亚行可以随时选择的一种货币或数种货币。第四条第三款 偿付本金的货币。贷款的本金将以贷款帐户上提取的
9、几种货来偿还，并且以每一种货币偿还的金额应等于以那种货币提取的金额。假如提款是用亚行为这样的提款用另一种货币而购买的任何货币进行，那么贷款这样提取的部分将认为是为本款目的而以其他货币从贷款帐户提款。虽然本款有以上规定，但借款人和亚行可以同意作为支付货币代替黄金或任何可兑换货币。（）除了亚行和借款人另行同意，贷款以任何特别货币偿还部分将以亚行不断规定的分期进行偿还，只要在每一到期日期偿还的贷款部分将保持在贷款协定的分期偿还附表所规定的情况。第四条第四款 支付手续费的货币。对任何贷款所征收的手续费将以这部分款部分的本金支付所用的货币支付。第四条第五款 支付特别承诺费的货币。根据第五条第二款收取的特
10、别承诺将以亚行和借款人同意的一种货币或数种货币支付。第四条第六款 购买货币。在借款人以亚行随时规定的一种或多种货币支付据贷款协定需要支付的本金、手续费以及其他收费的足额资金时，亚行应借款人要求并以亚行所确定的条款和条件尽力购买借款人为上述付款所需要的任何货币。在购买所需要的货币时，亚行将做为借款人的代理人，只有当亚行以所需要的货币收到这样的付款，而且达到所需要的数量时，借款人才能被认为已支付了贷款协定所要求的付款。第四条第七款 货币的定值。一旦对贷款协定或担保协定（如果有的话）来需要以另一种货币来确定一种货币的值时，以一种货币来确定特别提款权的值或以特别提款权来确定一种货币的值时，这样的值由亚
11、行合理确定。第四条第八款 付款方式。（）按照贷款协定或担保协定（如果有的话）求，需要以任何国家货币给亚行的任何付款应以这样的方式进行，并以这种方式所得到的货币进行，这乐税网（ http:/ ）邮箱： J就是根据该国的法律许可进行这样的付款，并把这种货币存到亚行在该国的保管行的亚行帐户上的方式。（）不论借款人还是担保人（如果有的话）是亚行成员，那么亚行成员要保证贷款本金，手续费和其他费用不受该成员施加的任何形式的限制或在其领土上施加的任何形式的限制。当借款人或担保人（如果有的话）都不是亚行成员，那么借款人应从该项目在其领土上进行的亚行成员处取得使亚行满意的证明，并在贷款协定生效之前交给亚行，说明
12、贷款本金，手续费和其他费用将不受该成员施加的任何限制或者在该成员领土上施加的任何形式的限制。贷款资金的提取第五条 第五条第一款 从贷款帐户上提款。（）借款人要遵守贷款协定所规定的何条件或限制，才有权从贷款帐户上提取已支付的金额，或者如果亚行同意，可提取所需要的金额，以支付项目所需要的及根据贷款协定需要提供资金的物资和劳务的合理费用和其他开支。（）除非亚行和借款人另行同意，否则不能为（）在生效之日以前所支付的帐目提款，或（）不符合在贷款协定中所规定的或所提到的符合条件的开支付款。第五条第二款 亚行的特别承诺。根据借款人的请求和亚行与借款人均同意条款和条件，亚行可以做出特别承诺，即使随后中止或撤销
13、贷款，也支付根据贷款协定需要为其提供资金的物资和服务所需要的费用。第五条第三款 提款申请。当借款人希望从贷款帐户上提取任何金额的款项者请求亚行依照第五条第二款进行特别承诺时，借款人应向亚行提出申请，申请的形式和所包含的说明和协商意见都应符合亚行所提出的合理要求。除非亚行与借款人另有商定，否则提款申请应附上本条所规定的文件并结合本项目的开支迅速提出。第五条第四款 授权签署提款申请的证明。借款人应向亚行提供被授权签署款申请的人的完备的授权证明，并提供每位被授权人经公证的签字字样。第五条第五款 辅助证明。借款人应象亚行所合理要求的那样，在亚行已准申请书中所要求的任何提款之前或之后向亚行提供这类文件或
14、其他支持提款申请的证明材料。第五条第六款 提款申请和文件的完备性。每份提款申请和所附文件及证明形式和内容上应满足亚行的要求，借款人才能从贷款帐户上提取所申请的金额，而且由贷款帐户上所提取的金额仅能用于贷款协定所规定的目的。第五条第七款 由亚行付款。亚行所支付的由借款人从贷款帐户上提取的金将付给借款人或根据借款人的指令支付。乐税网（ http:/ ）邮箱： J合作；信息第六条 第六条第一款 合作。亚行、借款人及担保人（如果有的话）应全力合作，确保贷款目的的实现。第六条第二款 报告与信息。（）借款人和担保人（如果有的话）应按照行的合理要求就有关项目、项目执行机构及贷款的任何事宜向亚行提供或使有关方
15、面提供报告和信息。（）借款人和担保人（如果有的话）应迅速向亚行通报任何干扰或有可能干扰项目进展的情况，任何干扰或有可能干扰其执行各自根据贷款协定和担保协定所规定义务的情况，任何干扰或可能干扰项目执行机构执行项目协议（如果有的话）所规定义务的情况，任何干扰或可能干扰贷款项目的实现或保持贷款还本付息的情况。第六条第三款 交换意见。亚行，借款人以及担保人（如果有的话），应其任何一方的要求，将通过代表随时就项目、项目执行机构以及贷款有关事宜交换意见。第六条第四款 为贷款目的进行访问。凡借款人或担保人（如果有的话）是行成员，则该成员应为亚行代表提供一切合理的机会，以便为与贷款有关的目的到其领土的任何地方进行访问。免 税第七条 第七条第一款 免税。（）凡借款人或担保人（如果有的话）是亚行成员则应确保：（）贷款本金、手续费和任何其他收费要免除亚行成员对其征收的任何赋税或是在亚行成员领土上对其征收的任何赋税，并如数支付，不得扣除。（）贷款协定，担保协定（如果有的话）和项目协议（如果有的话）都要免除与执行、发货和登记相联系而亚行成员对其征收的任何赋税或在亚行成员领土上对其征收的赋
