《移动通讯专业术语(中英文对照)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《移动通讯专业术语(中英文对照)（44页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、1移动通讯词汇（中英）移动通讯词汇（中英） 数字、英文数字、英文 1/4 比特数 quarter bit number AGC 恢复时间 AGC recovery time AGC 启动时间 AGC attack time ATM 技术 asynchronous transfer technics, 异步转移模式， 为多种速率信息的情况下研究的一种 合适的传输与交换方式。 GSM 泛欧数字蜂窝移动通信系统 GSM PLMN 接入能力 GSM PLMN access capability GSM PLMN 连接类型属性 GSM PLMN connection type attribute GSM
2、 公共陆地移动网 GSM PLMN 用户身份模块：SIM J-K 触发器 J-K flip-flop M-序列 M-sequence N 进制数字信号 n-ary digital system RS-232 总线 RS-232 bus A A 安全地线 safe ground wire 安全特性 security feature 安装线 hook-up wire 按半周进行的多周期控制 multicycle controlled by half- cycle 按键电话机 push-button telephone set 按需分配多地址 demand assignment multiple a
3、ccess(DAMA) 按要求的电信业务 demand telecommunication service 按组编码 encode by group B B 八木天线 Yagi antenna 白噪声 white Gaussian noise 白噪声发生器 white noise generator 半波偶极子 halfwave dipole 半导体存储器 semiconductor memory 半导体集成电路 semiconductor integrated circuit 半双工操作 semi-duplex operation 半字节 Nib 包络负反馈 peak envelop neg
4、ative feed-back 包络延时失真 envelop delay distortion 薄膜 thin film 薄膜混合集成电路 thin film hybrid integrated circuit 保护比（射频） protection ratio (RF) 保护时段 guard period 保密通信 secure communication 报头 header 报文分组 packet 报文优先等级 message priority 报讯 alarm 备用工作方式 spare mode 背景躁声 background noise 倍频 frequency multiplicati
5、on 倍频程 actave 倍频程滤波器 octave filter 被呼地址修改通知 called address modified notification 被呼用户优先 priority for called subscriber 本地 PLMN local PLMN 本地交换机 local exchange 本地移动用户身份 local mobile station identity ( LMSI) 本地震荡器 local oscillator 比功率(功率密度) specific power 比特 bit 比特并行 bit parallel 比特号码 bit number (BN)2
6、比特流 bit stream 比特率 bit rate 比特误码率 bit error rate 比特序列独立性 bit sequence independence 必要带宽 necessary bandwidth 闭环电压增益 closed loop voltage gain 闭环控制 closed loop control 闭路电压 closed circuit voltage 边瓣抑制 side lobe suppression 边带 sideband 边带非线性串扰 sideband non-linear crosstalk 边带线性串扰 sideband linear crossta
7、lk 边带抑制度 sideband suppression 边角辐射 boundary radiation 编号制度 numbering plan 编解码器 codec 编码 encode 编码律 encoding law 编码器 encoder 编码器输出 encoder output 编码器总工作时间 encoder overall operate time 编码效率 coding efficiency 编码信号 coded signal 编码约束长度 encoding constraint length 编码增益 coding gain 编译程序 compiler 鞭状天线 whip a
8、ntenna 变频器 converter 变频损耗 converter conversion loss 变容二极管 variable capacitance diode 变形交替传号反转 modified alternate mark inversion便携电台 portable station 便携设备 portable equipment 便携式载体设备 portable vehicle equipment 标称调整率（标称塞入率） nominal justification rate (nominal stuffing rate) 标称值 nominal value 标称呼通概率 nom
9、inal calling probability 标准码实验信号 standard code test signal (SCTS) 标准模拟天线 standard artificial antenna 标准频率 standard frequency 标准时间信号发射 standard- time-signal emission 标准实验调制 standard test modulation 标准输出功率 standard power output 标准输入信号 standard input signal 标准输入信号电平 standard input-signal level 标准输入信号频率
10、 standard input-signal frequency 标准信躁比 standard signal to noise 表面安装 surface mounting 表示层 presentation layer 并串变换器 parallel-serial converter (serializer) 并馈垂直天线 shunt-fed vertical antenna 并行传输 parallel transmission 并行终端 parallel terminal 拨号错误概率 dialing mistake probability 拨号后延迟 post-dialing delay 拨号
11、交换机 dial exchange 拨号线路 dial-up line 拨号音 dialing tone 拨号终端 dial-up terminal 波动强度（在给定方向上的） 3cymomotive force (c. m. f) 波段覆盖 wave coverage 波峰焊 wave soldering 波特 baud 泊送过程 Poisson process 补充业务 supplementary service (of GSM) 补充业务登记 supplementary service registration 补充业务询问 supplementary service interroga
12、tion 补充业务互连 supplementary service interworking 捕捉区（一个地面接收台） capture area (of a terrestrial receiving station) 捕捉带 pull-in range 捕捉带宽 pull-in banwidth 捕捉时间 pull-in time 不连续发送 discontinuous transmission (DTX) 不连续干扰 discontinuous interference 不连续接收 discontinuous reception (DRX) 不确定度 uncertainty 步谈机 por
13、table mobile station C C 采样定理 sampling theorem 采样频率 sampling frequency 采样周期 sampling period 参考边带功率 reference side band power 参考差错率 reference error ratio 参考当量 reference equivalent 参考点 reference point 参考结构 reference configuration 参考可用场强 reference usable fiend-strength 参考灵敏度 reference sensibility 参考频率
14、reference frequency 参考时钟 reference clock参考输出功率 reference output power 残余边带调制 vestigial sideband modulation 残余边带发射 vestigial- sideband emission 操作维护中心 operation maintenance center (OMC) 操作系统 operation system (OS) 侧音消耗 sidetone loss 层 2 转发 layer 2 relay (L2R) 插入组装 through hole pachnology 插入损耗 insertio
15、n loss 查号台 information desk 差错控制编码 error control coding 差错漏检率 residual error rate 差分脉冲编码调制（差分脉码调制） differential pulse code modulation (DPCM) 差分四相相移键控 differential quadrature phase keying (DQPSK) 差分相移键控 differential phase keying (DPSK) 差模电压，平衡电压 differential mode voltage, symmetrical voltage 差拍干扰 beat jamming 差频失真 difference frequency distortion 长期抖动指示器 long-term flicker indicator
