跨文化心理学-英德法

《跨文化心理学-英德法》由会员分享，可在线阅读，更多相关《跨文化心理学-英德法（5页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、跨文化心理学跨文化心理学定义：定义：1、文化心理结构：由共同的民族文化背景所促造的陶冶而成的共同的基本人生 态度，具有情感方式、思维模式、特定特征、集体意识和价值观念等方面所组 成的有机总体的结构。 2、群体意识：共同具有的信仰、价值观念和规范准则，主要包括家庭意识、集 体意识、阶级意识、民族意识、地域意识和国家意识等。群体意识是群体存在 的思想基础，是联系群体和个人的纽带。 3、人格特定特征。接下来会以以上三个方面带领大家领略一下德国、英国、法国三个国家的风情。一、一、德国德国1、心理结构、心理结构 德国伟大的哲学家歌德，对他自己民族的评判。一想到德国人民，我们不 免暗自神伤，作为个人，他们

2、个个可贵。作为整体，却是那么的可怜。也许是 要几个世纪才能使高贵的精神和高度的文化深入到我们同胞的心中，因为我们 每个人都可以说，长期以来他们许多处于野蛮和愚昧的状态，为什么歌德对他 自己的民族做一段这样精辟的评论呢？下面由我们深入来看一下德国民族的个 个方面。 第一个是德国人的焦虑感、不安全感和自卑情结。也许当时希特勒说过，希尔 曼民族是世界最高贵的人种之一，那为什么在德国人的骨子里尽然存在不安全 的和自卑的情结，这不是一个非常矛盾的问题啊。但是其实，所有种种在我们 世人看来，德国非常不可思议的东西，都是由这一心理结构所造成的，看一下 它的表现是怎么样？ 第一个是在我们印象中德国那种守秩序，

3、严肃和追求精确的这些性格，也是他 这一种心理结构所造成的。 第二个是加入欧盟，但是使用欧元普遍比美国百姓不满意，为什么呢？因为经 过二战的之后德国，经过非常辛苦的重建时期，使他们重新成为欧洲大陆的大 国。而且那时德国马克是仅次于美元的世界性货币，所以他这个经济的恢复， 还有那时货币马克，让德国人非常的自豪，所以他们是不愿意放弃马克而使用 他们不了解的美元，这是他们不安全感的表现。 为什么德国人会出现这一心理结构呢，我们从以下这几个原因来探讨一下 第一、对德国进行统一的战争之前，德国是个非常分裂的国家，他由三百多个 小国组成。这一种状态导致外来入侵频繁，而且由于他特殊的地理因素，德国 是处于欧洲

4、大陆上中心的一个非常小的国家，所以让他常常受到外国的侵略的 状态。这种长期的战争过程，使他们从心中产生真正的不安全感。 第二、在当时，法国、英国、西班牙其他国家已经完成了统一的战争，建立起 了非常强大的中央集权国家，所以他们创造了非常大的成就。而在当时德国还 是一个非常小的国家，他们在政治上、经济上都是微不足道的。这样就使他们产生了一种自卑感。 最后，是由于德国的历史原因，德国经历了一战和二战的侵略战争，而且都失 败了，使他们背上了世界罪国的名称。而且战后那种严重的经济和落后的状态， 导致了他们在世界人民面前有强烈的自卑感。 2、人格特征、人格特征 德国人气质类型一般都是比较安静沉稳，沉默寡言

5、，比较有条理，喜欢思考， 考虑问题要周到。严格、认真、精确。 德国人的认真是世界有名的。他们办事认真，做起来一丝不苟的，给我们的感 觉就是德国人很有责任心。曾经有个笑话说的是：假如在一瓶酒里面掉进一只 苍蝇，美国人会马上找律师，法国人会不认账，不给钱，英国人可能会幽默几 句，他们会用夹子把苍蝇夹出来，然后拿那杯酒到实验室研究，看看有没有细 菌。这个笑话很好的描写了德国人对生活、对工作的严谨认真，和对科学的那 种求实的态度。 事例：我们平时煮鸡蛋、煮面条，一般都是随便放一些水，放一些面下去，这 就可以了。可是德国人在煮鸡蛋的时候，他们会用定制的量具称一下要 用多少水，而在煮面条的时候也要用天平称

6、一下要用多少斤的苗条才行。冷静，有条理 德国人从小就习惯把一些事物分门别类，进行定性分析，公与私分明，真理 与谬论分开，工作与休息分开，所以他们在工作的时候工作，在休息的时候就 休息。 事例：德国人在没有把垃圾丢出去前，他们一定会把垃圾分类，按照环保部门 的规定定时定点的发放。有一些污染比较大的，他们还会拿去专门的部 门处理掉。沉静多思，严肃沉稳 群体意识：体现在他们的很浓家乡情结，他们的地方意识是比国家意识要强 的。 事例：1、巴戈利亚人先会说我是巴戈利亚人，然后是欧洲人，最后才是德国人。2、德国有许多的地方方言，德国曾经想要除去这么多的方言，但是最终 发现这些方言的生命源是很旺盛的。这是因

7、为德国人认为他们的地方 言是最能体现他们的意识。遵纪守法，讲究秩序 在德国的大街上，你可以看见维持秩序的标志牌。很多事他都名门规定好， 要做什么，不该做什么。公共汽车很整齐的摆放对质量安全的高要求事例 1、在我们的国家，我们的鸡蛋是散装卖的，而德国的鸡蛋是用盒装 的，而且每个鸡蛋都有红色编码。编码由三部分字符组成。第 1 部分代表饲养方式，第 2 部分代表出产国，第 3 部分代表农场2、吃完饭后，一般人会把牙签留在那里，而德国人会把牙签带回家， 并用粉碎机粉碎。这是因为牙签太锋利而会刺破那垃圾袋，再者， 如果猫狗吃到带有牙签的饭，可能会啃到。3、工作观念、工作观念 德国人是很勤奋。他们认为工作

8、能使生活快乐。这种观念很大程度是受马新 路德天池观。你做这份工作的目的不是你为了做这份工作，而是在于你在这份 工作体现出你对上帝的尊敬和对朋友的关怀。他们做事有了这么一种宗教意识。4、德日两国对二战不同态度的比较和分析、德日两国对二战不同态度的比较和分析 德国：德国政府对二战的忏悔是非常的深刻和反思的，德国的教科书是经历 过回避掩盖到揭露历史的阶段，战后赔偿：只要犹太人能够证明他们的祖先是 被迫杀过的话，就能享受德国公民所享有的待遇 日本：不知忏悔，掩盖抹杀，扭曲事实 中国所提出的赔偿要求都是要打官 司的，而且对此不予理会。 差异的缘由：文化背景的不同 德国是信仰基督教，有认罪和赎罪的教育，他

9、们是属于罪恶感的文化。德国 有强烈的批判精神，德国民族也被称为哲学的民族。日本的宗教是神道教，他 们认识天皇和国家的政策是正确的，认为认罪和忏悔是耻辱。他们没有很明确 的善恶观。二、二、英国英国1、心理结构、心理结构 英国曾经是日不落帝国，所以在英国人的心理结构里面，他有很大的自我 满足。这种自我满足就是英国人心理面最核心的成分，很多东西都是从中引生 出来的。2、人格特征、人格特征、 保守；他的保守是就瓶装新酒。他们会在传统里面加入一些新的东西， 但是他们不会改变传统。 事例：1、牛津市的规定：城市内传统建筑的外形在没有得到市政委员会多数成 员同意的情况下，任何人都不能擅自改变。他们强调外形，

10、因此内形， 就是屋内可能是现代的风格。 2、据统计，在现代通讯沟通方便下，英国人一年要写 7、8 亿封信。他 们觉得写信比电话更正式，可以避免因言语不当而导致的误会。幽默；英国人会用幽默来解决尴尬。英国人的幽默是天生具来的幽默。 事例：在二战时期，英国遭到德国的轰炸。有一家店主，依旧开店。挂在店外 的牌子写着：open。有一天这店被炸了一个大窟窿，店主依旧开店，只 是挂在外面的牌子内容改成：more open。务实；对事实十分的尊重。事实证明是错才会认为是错的。不爱交际；家就是他们的城堡。他们一般喜欢独处。民族意识；对于英国人来说，对民族区域划分得很清楚。他们不会满足 于分他们为英国人，而是更

11、细的区域化强烈的民族优越感；来自于日不落帝国的辉煌。这种优越感让他们觉得 他们的东西是最好的。3、中国人与英国人的对比、中国人与英国人的对比 相同点：以礼待人；大部分的英国人都有讲究文明用语的好习惯。 谦虚；中国人会把自己的成就归因于别人的帮助或者运气， 保守英国人都想在位置都没有使用米制用作衡量；，仍然在使用应 力这个计量单位，最突出的特点是他们对古老建筑的六年；中国人 会保留很多传统习惯，例如清明和归结会保留很多一事以及一些一 点科学根据都没有的禁忌，在农村向生男孩点现象十分普遍。 不同点：对待男女性的观念不同。英国人提倡女士优先，例如在乘坐电梯是 男士会让女士先进，走出电梯的时候也是让女

12、士先出在宴会的时候 服务员通常都会先给女士斟酒， ；中国深受重男轻女思想的影响， 例如在公司里大多数的领导都是男性，而女性只能做打字员或者他 们的秘书之类的。 居住习惯在英国，人们普遍喜欢独居，而且他们对子的的隐私十分 看重；中国人比较喜欢群居，而且喜欢跟另据打好关系，希望能在 生活中互相帮助。 人际交往。英国人沉默寡言，具有感情不外露和缄默的性格， ，中国 人比较健谈，喜欢跟朋友谈天说地，而且跟邻居的关系也比较好。三、三、法国法国1、法国的文化、法国的文化 法国人补偿洗澡，而且通常都是在早上洗澡，喜欢喷香水， 如果你在法国能讲法语，法国人对你会十分热情。 法国人十分喜欢藏家辩论会，他们追求完

13、美但是不付诸行动。 对陌生人很冷漠，但是对熟悉的人都很热情。 人们等级观念十分突出， 宴会通常要持续 5、6 个小时他们热爱自由和平 等，但是时间观念并不重。 他们天性浪漫，但是大半含蓄而高雅。 他们热爱自己的土地和家园，从不轻易搬家。 家庭观念很重，青少年在成年以后很少与父母分居，既是迫不得已分居了， 衙门也会经常会来看望父母。2、工作观念、工作观念他们十分注重节假日，那里的商店在节假日都是不营业的，因为人们都去休息了，他 们是典型的为了生活而工作的人。他们对自己的民族有强烈的自豪感，十分讨厌德国 人和英国人，因为曾经被这两个国家侵略。他们对个人的死因十分重视，例如法国的 传媒不会对总统的性丑闻大肆渲染。他们非常自我，例如在公用图书馆结束的话不用 换书，因为他们觉得这是他们的福利，如果这本书不见了，国家有义务把这本书买回 来，而不是自己把这本书还上。他们对发育十分重视，在公共场所的标语，发文都会 放在其他语种的钱米面，而且字体也会是最大的他们十分鄙视美国。 ，认为美国的成 就都是从别人身上拿来的。 案例：要收购法国的大能，然后在法国就掀起了一场大能保卫战，上至总统，下肢贫民 百姓，善知识之前打击大能的法国人，都站出来保卫大能