《被动语态使用的场合》由会员分享，可在线阅读，更多相关《被动语态使用的场合（2页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、由于英汉两种语言表达习惯不同，英语中被动语态的使用频率比汉语多得 多。中国学生因受汉语影响，往往在该用被动语态时不用被动语态而出差错。 因此有必要弄清英语在什么情况下使用被动语态。1在不知道动作执行者是谁的情况下使用被动语态。例如：His bike has been stolen他的自行车被人偷了。You are wanted outside外面有人找你。2在动作执行者是泛指或不言自明/不值得提起的情况下使用被动语态。 如：The books in the library must not be taken away图书馆的书不得 带走。China was liberated in 1949中
2、国 1949年解放。3强调受动者的情况下也使用被动语态。例如：My watch has been repaired我的表修好了。At last an agreement was arrived at终于达成了一项协议。4为了委婉、礼貌而避免提及自己或对方时使用被动语态。如：Enough has been said here of this question关于这个问题，这里已 经谈得不少了。 （意思是说：大家不要再说了。 ）You are wished to do it more carefully希望你认真一点做。5在文章标题、广告、新闻等中常用省略助动词 be 的被动词态。例如：Telep
3、hone call placed （TCP）电话接通了。 （省略了has been 的被动语态。 ）Girls Wanted招女工。 （广告用语） （省略了助动词 are ）Road Blocked道路堵塞。 （新闻报道） （省略了助动词 is ）6当动作的执行者不是人时也往往用被动语态。例如：We were all shocked by the news of his sudden death他的突然 去世使我们大家都感到震惊。The house was washed away by the storm房子被暴风雨冲走了。7为了使结构紧凑，上下连贯时也使用被动语态。例如：Lenin ofte
4、n talked to his comrades and was always listened toattentively列宁经常和同志们谈话，同志们总是留心听他讲。 （下半句用被 动语态显然要比 and they always listened to him attentively”简练得多。 ）The president was mistrusted by the leaders of the two most powerfulpoliticalparties in the country该国最强大的两个政党的领导人不信任总 统。 （“leaders”后接一个较长的作定语的介词短语，如果改用主动语态来表 达，就会头重脚轻。这种句子译成汉语时则要译成主动语态，即倒过来译。 ）8在商务书信中，书信起草人往往是以公司名义写的，故多用被动语态。 如：Your letter has been received来信收到。 （这是公文来往的用语，朋 友之间若这么写就显得太冷漠了。 ）Your complaint is being looked into你的投诉正在调查之中。
