翻译：ariel & ayumi1「这里啊…… 」 佐助低声喃喃自语 那个建筑物，坐落在一尘不变的岩石山顶上 大体来说，石山依着地形起伏，可以看见平地的部分有着台阶拾级而上，山体郁郁葱葱 就在茂密的林子中，佐助抬头即是那个建筑 那个建筑，是之前宇智波一族长年的宣传用地但是，因为一族人员受到的毁灭性灾难，没有人再去打理，就是荒凉空置着 佐助感到鼻子酸涩这里不正是遭遇灭顶命运的一族，杀戮决战的最佳场所吗？ 走近了细看，整座建筑物几近废墟墙上的漆被蚕食剥落，石头的床已经崩坏落转目不斜视一步步踏着，佐助向着鼬所在的地方走去 还有一点再一点，愿望就要实现 在宽阔空间的一处较高地，一个男人坐在那里背后的墙壁是画着九尾的符号，尾巴对着的地方有个〈狐〉字，就在巨大的石质椅子上面，静静地看着下方的佐助 「那双写轮眼，你能看到多远了？」佐助抬高脸，飞快的回瞪对方回话道「能看到你死的样子……鼬」鼬却没有再看向佐助，他像是在沉思般闭起眼睛，一直高昂起头 「我死的样子啊……」他的声音很平静在那个杀死众人的晚上，他的声音，他的话语，也是这样，毫不动摇这些让佐助非常不能理解 「那么……」话音未落的瞬间，能看到鼬在大椅子上有了动作。
「再现给我看看吧」然而，在这句话说出口的时候，像是从佐助的右腋下擦过．鼬的身姿从椅子上消失，语音从佐助身后落定重现 佐助嘴角还能逸出轻松的笑意往日，在鼬的所作所为面前害怕而瑟瑟发抖的少年，此时此地已经没有了 接着两人几乎同时动了起来 鼬的苦无划出一道流畅的曲线袭来，佐助使出手刀迎战，把握着苦无的对手止步在身前然而，受到阻挡的鼬手腕一翻，从佐助手腕的上方滑开去，苦无飞快出现朝着脸面狙击去 就在那电光火石的刹那，佐助先是阻挡了苦无的攻击，空着的左手顺便拔出腰间别着的剑 只听见叮叮当当的武器交战声，苦无直直对上佩剑光滑的表面佐助渐渐露出不支的表情，鼬出手抱着对方的右臂，以此为支点优雅旋身飞踢 佐助往后退了仍然挨了一下，后退一步稳住身形然后再次，向着前方的鼬，挥剑 早一步预料到的鼬抓住了佐助身上的披风，转身的同时借力从背后把佐助放倒身体受到强烈撞击，本来握着的剑脱手而出，险险的直插在了石头地面上 佐助空手很快的引身起立，顺势拉开和鼬之间的距离同时手上结起千鸟的印，手上电光嘶鸣四射溢出，一个箭步冲着鼬而去鼬只是面对佐助的方向站着，老僧入定般考量着对手，很快回看着佐助而佐助正是千鸟特有的极端前倾的姿势向前疾走着，一边右手拔出地上插着的剑，一边左手使用雷遁把电光触入地面。
——是千鸟流！ 要从地面传送电光攻击，发现了佐助意图的鼬，在千鸟的雷击快到达的刹那，由地上一跃而起向空中 那正是佐助的攻击因此从空中避开的鼬的身体，却面临突然出现的佐助下一波的剑击贯穿，鼬的表情震惊而扭曲，佐助的脸上却浮现出憎恨的笑 被佐助力压而背部重重落地的鼬，含着苦意的细长双目向上看着对方 「变的……强了啊……」 鼬的身体被剑钉在了地面上，佐助慢慢的看向上方那张脸 「最后……鼬、我有件事想问你」但是，鼬的回答，却是突然上举起手，右手手指指向的，是一开始鼬就座的那个大椅子的方向在那里，与最初无异弯腰安坐的样子，是一动不动向下注视着佐助的鼬的身影边困惑边看向应该已经被打倒的鼬，佐助看到的，是鼬的身体分裂成无数只乌鸦群起飞至上空散开 到此为止，所看见的实体，都是鼬所作的幻术「你得意的幻术杂耍吗……」 当大椅子上的鼬回看过来,佐助低声嘟哝 高人一等的向下看向佐助，鼬询问道「你想知道什么?虽然不是最后的问题，我可以听听看」 「……我再说一次」 突兀地，从鼬的胸口刺出，被血濡湿的剑尖那是，来自佐助，和之前贯穿鼬的幻影一样的攻击 口中渗出血，鼬低语 「幻术……」 鼬悔悟的看回那边，佐助变化成数条大蛇分崩离析。
实体是在高大椅子背后，握紧手中剑柄突袭，佐助神情平静无波，回话却暗含深沉的愤怒 「我最后……再问你一次不是说过了吗……混蛋」 佐助的脑海里，关于那个夜晚的回忆再次复苏 把全族的人们都杀光了之后，哥哥在非常害怕的弟弟面前所说过的话 『南贺神社的本堂……从右边数起第七个榻榻米下面，通向族人秘密聚会的场所在那里，有着我们这族瞳术，原本是为什么存在的，真正秘密所记载的地方 』那个时候，鼬嘴边扯出残酷刻薄的笑意，继续道 『如果你能开眼的话，包含我在内，会用万华镜写轮眼的人就有三个了这样的话……呵呵，就有放你活下去的意义了 』 瞬间回想起来往日遭受的屈辱和怒意，佐助紧咬牙关咔吱作响无比敬爱的、信赖的那个人，用最可恶的方式背叛了他，佐助的内心深处被刻下了永难磨灭的伤痕然后，那个伤口，在岁月的重重掩盖之下，发脓，作痛，深重激烈的恨意在内里大面积地生根发芽 「回答我的问题在你回答前，胸口的疼痛会一直延续 」 濒临死亡的状态，感受最大痛苦的部位被狙击到底要有多么强大的意志支持，才能这样不发出一声呻吟 尽管这样，鼬，对着佐助说话的语调依然平淡 「…要害……特意避开了吗……」 「三个人……还有一个写轮眼的使用者……究竟是宇智波一族里的谁？」 听到佐助的质问，鼬停顿了一会，仿佛在思考般沉默着。
「为什么……会在意这件事？」 终于开口的鼬，佐助依然平静，却能明显感觉到怒气的出声 「杀了你之后就轮到他了为了这个目的 」 「杀他？」 「在你杀了全族人的那个时刻，你提及了另一个人的存在你没有杀死的那个宇智波家族成员……那个人必定是，你的帮凶 」 佐助说的话，鼬并没有否定，而是沉默这是在催促佐助，继续说的意思 「就算是你，也不可能一个人干掉整个警务部队 」 「……果然注意到了吗？」 「是谁？」 再一次，鼬思考了一会 「宇智波斑」 佐助的脑海里，闪过在鸣人精神世界里九尾狐说过的话 『这个瞳力以及，比我更邪恶的查克拉，跟过去的宇智波斑如出一辙 』 「木叶隐村创始人之一……万华镜写轮眼开眼的第一人」 听到鼬的话，佐助稍微加重了语气，说 「创始人……？那个斑，应该早就死了你在耍我吗？」 「斑还活着，信，或不信由你」 「别胡说八道了！」 「……人类谁不是对各自的知识和认知依赖着，束缚着，而生存那些都被命名为现实但是，知识和认知有着暧昧模糊的界限那些所谓的现实也许不过是幻觉人们统统都是，活在自我意识之中你不觉得吗？」 「你，到底想说什么？」 「斑已经死了这只不过是你擅自认定的事情就像你，曾经认为我是个体贴的兄长一样。
」 瞬间，佐助的脑海里，跟哥哥一起度过的年少时光跟走马灯一样不停巡回着 那个时候哥哥的笑颜，哥哥的温柔发自内心纯粹的信任的，佐助小时候，确实是这样——『我一直扮演着你理想中的大哥，是为了测你的〈器量〉 』 但是，很快的糟踏掉那些希望的，是记忆之中鼬冷酷的言辞 朝着黑暗走去，跟着鼬的足迹向前行进，发现血迹，还有双亲无力气绝瘫倒在地的肢体 「那天晚上发生的事……对幼年的我来说，还以为是一场幻觉不过是处在一个残酷的幻术之中……我真希望是这样 」 一直伪装平静的声音在动摇，感觉得出语调的强硬 「但是！！那就是现实！！」 佐助瞪大双眼，回头看的同时，左手集结的雷遁变化成刀刃状在背后射出部分 眼见着是不容错认的一击，却落在了端坐大椅子上的鼬脸侧，话语掷地有声 「现在的我的眼睛，跟以前可是完全不同！」 佐助，放置雷遁的手随着语音紧紧攥着 「我的写轮眼，能看破幻术！」 鼬，冷哼一声 「哼……你说话一如既往的狂妄呢这些话，不管怎样我收下了 」 到刚才为止，都在倾听佐助说话的鼬，从佐助背后连人带椅子消失过后，突兀残留下佐助所出手的剑 「这种小闹剧，我就只奉陪到这里了 」 佐助说完，把竖立的剑插回后腰剑鞘。
左手的雷遁释放掉然后直直看向鼬，用挑战的视线瞪着对方 「……不过，佐助……你还没有，拥有和我一样的眼睛 」 一样的眼睛、吗佐助心里一动在那时，即将离去之际，耳边残留下鼬的话 『然后，等你什么时候有了跟我一样的“眼” ，再来我面前吧 』 想了一下后手收了回去只要杀了鸣人，就能轻易得到那个眼睛但是办不到，佐助虽然了解鼬的话是什么意思，却勉强不来 佐助微微笑了 「那么，你就快点使出万华镜写轮眼，来杀我试试吧还是说，刚才的我凭你的〈器量〉已经测不出来了？」 鼬闭上眼，在大椅子上站起 「你太自负了……」 两人的对决，是处在宽广的空间里，不太能发现有个影子驻扎在那里是鼬从属的组织〈晓〉的成员之一，叫绝的家伙 「这两个人，从开始就一动不动啊 」 左半边是全然白色的肤色，右半边相反却是黑色被一个巨大的捕蝇草样的东西像壳一样包着，这个全身异形的忍者，一个肉体宿有两个人格 「只在依靠幻術交鋒」实际上，从最初照面开始，鼬和佐助两人就沉默相对没有动过打破长久的沉默，开口说话的人是鼬 「万华镜写轮眼……是特别的眼睛」 对方话里意味不明，佐助一直专注看着对方 「从开眼那一刻起，就在走向黑暗使用的越多就越被封印 」 「什么意思？」 「万华镜总有一日要失去光明。
」 说这些话的同时，鼬的瞳孔浮现出变形的写轮眼 「失明……这就是，得到控制九尾力量所付出的代价吗？」 想起南贺神社地下藏的石板所刻得内容，佐助说着 「哼……听我的话，去读了集会场所的石板啊」 说这话起，鼬就一步步从大椅子前的阶梯走下来，慢慢缩短跟佐助之间的距离 「斑……到底是什么人？」 「最先用这双眼睛驯服九尾的男人 」 鼬的瞳孔上，是万华镜写轮眼，呈现漩涡状的手里剑形状 「既是我的搭档，也是我的老师，不死的男人同时，还是唯一揭开万华镜写轮眼秘密的男人就是，宇智波斑 」 很快就走近了佐助眼前，大约距离两米的地方，鼬停下了脚步 佐助问道 「宇智波斑……万华镜写轮眼的另一个秘密……吗？有能控制九尾的瞳力……除此之外，还有什么？」 「这个嘛……这另一个秘密，可是更为重要的秘密」 「重要的秘密……？是什么？」 对佐助的疑问，鼬并没有很快回答反而是，佐助不满的眯起眼，同时，疑云密布的表情看起来动摇的非常厉害 「到底是什么？快回答……」 佐助着急的催促 「稍微说点很久以前的事情吧是宇智波一族历史上的一些事情曾经，斑也有个兄弟……是他的弟弟 」 在鼬说话的同时，佐助发觉身边周围的风景，一下子变换起来。
2这个，很明显是鼬开始使出幻术但是，佐助并没有抵抗他没有从鼬的术中感觉到任何攻击的意图 那里，是类似屋檐横梁的下面察觉到某处传来争斗的声音，佐助从某个隐蔽的方向看去，房屋后面出现拳脚相交的两人 佐助认识到，那就是斑和他的弟弟尽管两人的长相完全不一样 『从小开始，他们两人就互相竞争，借此提高各自的实力接着自写轮眼都开眼后，兄弟两人的名声，渐渐在族中变得特别起来 』 佐助脑海里响起了，鼬的声音原来他，把斑兄弟间的故事，视觉化呈现在了佐助的面前 写轮眼都开眼了的斑与其弟弟，都拥有让人恐惧的实力在忍者世界五大国尚未形成，世界被分割成大大小小的势力争夺的时代，二人迅速声名远播 鼬的声音继续说着 『那两人，为了寻求更强的瞳力继续竞争着……两兄弟……都相继开眼了万华镜写轮眼 』两个人的眼睛都浮现出的万华镜写轮眼，跟鼬的完全不同万华镜写轮眼随着不同的开眼人呈现不同的形状而且，也会有不同的能力 『这是，宇智波一族创始以来的首次然后，兄弟两人凭借这个瞳力整合全族，哥哥斑还当上了首领但是，在顺风顺水的斑身上，却开始产生异样 』 鼬边说这些话的同时，突然间，斑就呈现出了苦闷的姿势 『刚才也说过……这双眼十分特别。
使用的越多越被封印，最终迎来的是完全的黑暗这就是，万华镜写轮眼的末路强大的瞳力……在得到强大能力的同时，付出渐渐封闭力量，失去光明的代价斑为了夺回光明，用尽了各种办法，却没有一种凑效 』这一次，卧病在床的斑，迎接弟弟来探访的场面 担心哥哥的状态，身体微倾前的弟弟，斑向他那边探出了颤颤巍巍的手 『陷入绝望。