跨媒介跨界别跨媒介跨界别

《跨媒介跨界别跨媒介跨界别》由会员分享，可在线阅读，更多相关《跨媒介跨界别跨媒介跨界别（13页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、 跨媒介跨媒介/跨跨界別界別 計劃資助申請準則計劃資助申請準則 適用於適用於 2017 年年 1 月月 4 日至日至 2018 年年 1 月月 2 日日遞交的申請遞交的申請 本指引適用於本指引適用於除除音樂、舞蹈、戲劇、戲曲、文學、視覺藝術、音樂、舞蹈、戲劇、戲曲、文學、視覺藝術、 電影及媒體藝術電影及媒體藝術以外以外的藝術計劃的藝術計劃 目目 錄錄 一般資助準則一般資助準則 1 跨媒介跨媒介/跨界別跨界別計劃計劃的覆蓋範疇的覆蓋範疇 2 I 綜合藝術綜合藝術 II 跨界別藝術跨界別藝術 III 廣義文化藝術廣義文化藝術 IV 傳統及民間藝術傳統及民間藝術 各類計劃的申請指引各類計劃的申請指引

2、 A 演出演出 3 B 觀觀眾拓展眾拓展 i 藝術教育藝術教育 ii. 社區藝術推廣社區藝術推廣 5 C 研究研究/保存保存/評論評論/出版出版 7 D 展覽展覽 9 E 新苗資助新苗資助 11 跨媒介跨媒介/跨界別跨界別 跨媒介/跨界別 1 一般資助準則一般資助準則 本準則詳列跨媒介/跨界別計劃資助的申請類別、資助範圍、評審準則，供申請者參 考。請留意下列一般資助原則： 1 計劃資助計劃資助申請須知申請須知 申請者在填寫資助申請表格前，須先閱讀計劃資助申請須知 ，以了解一般申 請資格、截止日期等。 2 最新修訂版本最新修訂版本 藝發局會定期檢討資助準則，並因應情況及需要作出修改。申請者須留意

3、最新修訂 版本。如有疑問，請致電 2827 8786 與跨媒介/跨界別的職員聯絡。同時，申請者可 留意藝發局網頁（網址：www.hkadc.org.hk） 3 資助額資助額 a) 因資源所限，提交本局的申請不一定會全部或全數獲得資助 b) 本局鼓勵申請者從其他渠道增加收入，例如票房、贊助、捐獻等 c) 資助額不會超出本局所定的資助上限 4 提交申請數量提交申請數量及類別及類別 a) 申請者於同一計劃資助申請期內，只可遞交一個計劃資助申請。 文化 交流申請則不受此限。 b) 本局不接受藝發局一年/二年/三年資助藝團遞交計劃資助申請。 c) 本計劃資助上限為$500,000。 5 收入及開支指引收

4、入及開支指引 a) 本文件所列為本局在資源有限的情況下可予補助的開支水平 ， 因此計劃的申請額 不可超出所定的資助上限。如申請者提出的申請額超出本局所定的資助上限， 請提供平衡收支的方法。本局會按計劃的性質、規模、創作/藝術需要及計劃參 與者的資歷而考慮。 b) 如申請的計劃擬邀請外地嘉賓/專家來港擔任具體、專業和關鍵性的工作(例如發 表學術報告、擔任主要演出者等)，請留意 i. 視乎活動的規模和學術/藝術價值，以補助方式酌量支持籌辦費用 ii. 外地嘉賓/專家的旅費以經濟/普通客位的來回香港機票/車票作價錢參考 iii. 住宿開支一般以三星級酒店的價錢作參考 iv. 每位到訪外地嘉賓/專家的

5、零用津貼(包括膳食及本地交通費)每天不超過港幣 500 元，如到訪的外地嘉賓為 4 人或以上的團體，則每團體的零用津貼每天不 超過港幣 2,000 元。上述的零用津貼只適用於在活動中負責主要演出/演講/評 判的到訪嘉賓，並不適用於後台工作人員。 6 於本準則內提及的所有金額，均以港幣為計算單位。 跨媒介/跨界別 2 跨媒介跨媒介/跨界別跨界別計劃計劃的的覆蓋覆蓋範疇範疇 1 如申請計劃具有一個主題如申請計劃具有一個主題/核心藝術元素，請參考該主題核心藝術元素，請參考該主題/核心藝術界別的資助準則，核心藝術界別的資助準則， 並向其界別提並向其界別提出申請。出申請。例如一齣以電子媒體襯托的舞劇，應

6、向舞蹈界別提出申請（請 於申請表內詳述電子媒體在舞劇中的運用） 。 2 本局保留最終決定權，判斷計劃是否屬跨媒介本局保留最終決定權，判斷計劃是否屬跨媒介/跨界別跨界別申請及其處理方法。申請及其處理方法。 3 本指引適用於除音樂、舞蹈、戲劇、戲曲、文學、視覺藝術、電影及媒體藝術本指引適用於除音樂、舞蹈、戲劇、戲曲、文學、視覺藝術、電影及媒體藝術以外以外 的其他藝術計劃，包括但不限於以下的其他藝術計劃，包括但不限於以下： I) 綜合藝術綜合藝術 II) 跨界別藝術跨界別藝術 III) 廣義文化藝術廣義文化藝術 IV) 傳統及民間藝術傳統及民間藝術 I 綜合藝術綜合藝術 綜合藝術計劃是指包含包含多個

7、多個可分拆的藝術界別可分拆的藝術界別的藝術計劃的藝術計劃（例如一個包含多個音 樂、舞蹈和戲劇演出及工作坊的綜合藝術節） 。 II 跨界別藝術跨界別藝術 除了一般傳統領域(例如戲劇、音樂、舞蹈、視藝等)的藝術計劃外，本局亦歡迎 一些超越傳統框架的限制而發揮藝術創意的計劃超越傳統框架的限制而發揮藝術創意的計劃。這些計劃有以下特點： i. 不受傳統的藝術框架、制度、觀念、形式和實踐模式的限制，以創新手法實 驗或跨越不同藝術領域 ii. 強調透過不同界別匯合、交流和相互撞撃的實踐，藉著多元化的界別參與， 拼發新的可能性，發展出新的藝術實踐 由於這類計劃不屬任何這類計劃不屬任何既既定的藝術形式，包含定的

8、藝術形式，包含不能分拆不能分拆的藝術元素，的藝術元素，有其混合和 不定性的獨特文化意義，因此沒有預設的資助準則。申請者請提供足夠的概念解 釋、計劃內容、執行方法、財務細節等，讓本局有足夠資料有效進行審批。 III 廣義文化藝術廣義文化藝術 廣義文化藝術計劃是一些超越個別藝術領域 ， 而對本港整體文化藝術發展有貢獻超越個別藝術領域 ， 而對本港整體文化藝術發展有貢獻 的計劃的計劃。由於這些計劃（例如文化研究計劃）包含不能分拆的藝術元素，申請 者可視乎申請計劃之實踐形式(例如研究、出版等），參考其他藝術界別相類性 質計劃的適用部份。 IV 傳統及民間藝術傳統及民間藝術 本局亦鼓勵傳統/民間藝術的傳

9、承、創作及推廣活動。申請者請提供計劃背景及 內容、執行方法、財務細節等，讓本局有足夠資料有效進行審批。本局只支持藝 術範疇的計劃，因此一般來說，武術、體操、烹飪、種植等計劃不是本局資助的 範圍。 跨媒介/跨界別 3 各類計劃的申請指引各類計劃的申請指引 A 演出演出 1 資助簡介資助簡介 a) 鼓勵卓越的演出及多元化的創作，從而提升香港的藝術水準及觀眾的欣賞水平 b) 支持本地具水準的藝術家/團體舉行具一定藝術水平的跨界別演出及創作專業的作 品 c) 主要評審準則: i. 主要演出者及策劃人的藝術水平及往績 ii. 計劃的藝術價值、質素及創意，及預期在藝術上的影響力 iii. 計劃具可行性及申

10、請者具執行計劃能力 iv. 計劃能否有效達成既定的目標/理念 v. 計劃的內容、規模、工作時間表，財政預算是否合理可行 d) 演出活動一般必須公開售票。如申請者欲進行免費演出(包括於公共場地的演出)， 必須讓公眾參與。申請者須列明原因及指出有關免費演出對社群或學生的整體裨 益。 e) 以下為每項獲支持的演出計劃之一般資助指引: 演出場地類型演出場地類型 一般一般資助指引資助指引(一至三場演出一至三場演出) 小型 (座位 300 以下) $150,000 中型 (座位 300 至 800) $300,000 大型 (座位 800 以上) $500,000 2 須隨申請表格提交的資料須隨申請表格提

11、交的資料 a) 創作理念/目標、詳細節目表、工作時間表及演出長度 b) 主要藝術人員及演出者的名單、履歷及酬金 c) 其他演出者的數目；策劃/行政及技術主要負責人員名單 d) 本局亦鼓勵申請者提交過往演出的錄音/錄像，以協助審批工作。請提供一式六份 之 DVD/CD-R 拷貝，或存於網上的公開演出片段(只需提供網址)。 e) 以往的演出評論及宣傳資料(如有) 跨媒介/跨界別 4 3 收支指收支指引引 a) 預計票房收入最少以開售座位數目之 60% 入座率為計算基礎。建議每場門票平均 售價不少於 50 元。若預計公開銷售的門券數目低於六成或門票平均售價少於 50 元，申請者必須列明原因。 b)

12、膳食開支為演出/入台綵排/御台當日每人不多於$60 c) 基於資源所限，或只可以補貼形式支持演出費用。 本局理解每項演出的製作及藝術需要有所不同。歡迎申請者就實際製作的性質及 規模、創作及演出者的資歷及藝術需要而提出申請預算供本局考慮。 4 資助條件資助條件 完成計劃後須提交獲資助計劃的演出錄像紀錄供本局參考及存檔。完成計劃後須提交獲資助計劃的演出錄像紀錄供本局參考及存檔。 跨媒介/跨界別 5 B 觀眾拓展觀眾拓展 i 藝術教育藝術教育 1 資助簡介資助簡介 a) 資助目標為支持具創意的藝術教育計劃，支持具創意的藝術教育計劃，以提升以提升及及培養培養公眾，尤其是公眾，尤其是青少年青少年對藝術對

13、藝術興興 趣趣、認識、認識和和欣賞能力欣賞能力，並並開拓開拓新的觀新的觀眾層面眾層面。 b) 主要評審準則： i. 計劃對整體藝術教育的助益，能否提供典範作參考及持續應用 ii. 計劃的活動內容及執行形式是否配合目標/理念 iii. 計劃執行者的資歷和策劃/管理的能力 iv. 工作時間表、財政預算及評估成效方案是否合理可行 c) 本局鼓勵申請者因應情況收取合適的學費或參加費。如申請者欲進行免費教育活動，必 須列明原因及指出有關免費教育計劃對社群或青少年的整體裨益。 2 須隨申請表格提交的資料須隨申請表格提交的資料 a) 詳細計劃內容及目標、推行活動方法/教學法、課程大綱(如適用)、宣傳方法、對

14、象及 工作時間表等。若舉行展覽請提供展場資料、簡介展品內容及部份展品的圖片或草圖 (可以光碟提交，請提供一式六份之 DVD/CD-R 拷貝)。本局於評審工作完成後不會退 還有關草圖。 b) 主要參與人員的名單及履歷。 3 收支指引收支指引 本局理解每項藝術教育計劃的執行方法及藝術需要有所不同。歡迎申請者就實際製作 的性質及規模、計劃執行者的資歷及藝術需要而提出申請預算供本局考慮。 跨媒介/跨界別 6 ii 社區藝術推廣社區藝術推廣 1 資助簡介資助簡介 a) 支持具一定藝術水平，並以普及藝術為資助目標的社區推廣計劃，為公眾提供接觸及 參與藝術的機會，亦鼓勵地區性活動，令藝術與社區建立關係，培養

15、整體社會上藝術 的氛圍，亦期望透過藝術活動推動社會共融。 b) 主要評審準則: i. 計劃對大眾的吸引力，是否有助提升大眾對藝術的接觸及欣賞或是否有助社會共 融。 ii. 計劃的活動內容及執行形式 iii. 申請者能否尋求合適的社區合作伙伴/機構及社區資源和商業贊助以協助計劃之推 展 iv. 計劃執行者的資歷和策劃能力 v. 工作時間表、財政預算及評估成效方案是否合理可行 c) 本局鼓勵申請者因應情況收取合適的參加費。如申請者欲進行免費的社區推廣活動， 必須讓公眾參與並列明原因及指出有關免費社區推廣計劃對社群的整體裨益。 2 須隨申請表格提交的資料須隨申請表格提交的資料 a) 詳細計劃內容、推

16、行活動方法、宣傳方法、對象及工作時間表 b) 各合辦及參與計劃的機構負責的工作範圍和提供的資源 c) 主要參與人員名單及履歷 3 收支指引收支指引 本局理解每項社區藝術推廣計劃的執行方法及藝術需要有所不同。歡迎申請者就實際計 劃的性質及規模、計劃執行者的資歷及藝術需要提出申請預算供本局考慮。 跨媒介/跨界別 7 C 研究研究/保存保存/評論評論/出版出版 1 資助簡介資助簡介 a) 資助目標為紀錄及分析綜合/跨界別/廣義文化/傳統及民間藝術的發展情況，表揚個別 藝術工作者的貢獻。另一方面，亦希望可發展及培養觀眾/參與者對綜合/跨界別/廣義 文化/傳統及民間藝術的認識、興趣及欣賞能力，並鼓勵業界的意見交流及藝評風氣。 長遠來說，協助改善香港整體藝術環境。 b) 主要評審準則： i) 有關研究、保存、評論的計劃須對香港藝術發