《编织出联系的艺术编织出联系的艺术》由会员分享，可在线阅读，更多相关《编织出联系的艺术编织出联系的艺术（1页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、A 30責任編輯：賈選凝 版面設計：謝錦輝2013年10月1日(星期二)文 匯 副 刊創作對談採訪：Jasmine藝術家陳麗雲的創作以書本和雜誌的紙張為 主要媒體，把紙張裁剪成條狀，再以該物料編 織成特定的形態，如陳氏早期的作品以該物料 編織成裙子，之後編織成布匹般並裝裱在畫架 上，及後的形態是編織成一個足以容納一個人 的圓柱（空間） ，名為body container 。到近 年間，她的作品和創作模式開始和人連上關 係，如今次展覽中展出的錄像Body container comes life in Hong Kong 2013就能夠見到這關 係。她亦把自身安置成作品的一部分，並在不 同地方演
2、繹這一種行為來試探周邊的人。 陳氏在這一次展覽中展出了多件早期至今的 作品，就如回顧展一樣，但筆者見到的是一個 進化過程，作品和作品之間的關係和連結或是 改變的細節都一一放在眼前。如形式上，物料 的轉化創造多個可能性的實驗，如衣服、畫 作、裝置、行為以及和人的聯繫上等等。關注 的題材由自身伸展到群眾，再由單方面的接觸 伸展到群眾的參與，再而伸展到群眾的好奇 心。在今次的展覽上，提供了大量不同層面上 的資訊來分析這一個進化的過程。 看陳氏近年的作品，和人的關係成為了個重 要的、新加入的元素。在場中播放的錄像 Body container comes life in Hong Kong 2013
3、， 展示了陳氏由概念，製作過程到實行，以至圍 觀的人都被記錄在錄像中。在影片的後段，她 穿上自己的作品body container ，在人多的地 方展示，如中環、深水?等。這一段影像及陳 氏的旁白，帶動了思考及聯想，首先她以身體 作為展品的支架，作品需要依附在特定的形體 才能達到應有的外表，再者作品在人多的公眾 地方展出，帶來了和人之間的聯繫。片段中見 到路人對作品（或她）的好奇，有交談、有無 視、有提問，加上陳氏在旁白中談到旁人帶 有好奇，但不願接近 （這由筆者理解，原旁白 為英文） ，突顯出都市中另一種關係的矛盾。身體、靈魂與聯想從錄像中，看到陳氏近期的作品，談及到 的內容及接觸面很廣闊，
4、而重點就放於不同 的關係上，這一點不難在作品中找到，如上 一段落中提到，支架和作品的關係就如人體 與骨骼的關係，作品需要支架才能成為本身 應有的狀態，這是一個主導問題。又如陳氏 穿上作品在不同的地方展示，來和圍觀的人 溝通，反映出兩種關係，第一種是身體和靈魂的重組，陳氏的身體成為了靈魂，而覆蓋陳 氏的作品成為了靈魂的載體，因為作品覆蓋了 陳氏成為新的身體，但操控權仍然在陳氏手 上，因而得出這一種聯想。而第二種關係是透 過作品中的旁白及圍觀的人，作出的反應而聯 想出來，陳氏提到人帶有好奇心，但是不願意 接近，反映出社會中人與人之間的關係，對身 邊的事情擺出一種愛理不理或是事不關己的心 態，是人們
5、之間的距離遠了？或是都市的冷漠 感原故？或者就如現今所指不願意去接近別 人的心一樣？自我思考的樂土在陳氏的展覽中，展出了多件作品，但本文 只能夠有限度地在表面探討個別作品，對於其 他同樣具有吸引力的作品則未能談及，這些作 品同樣帶有極大的思考空間來探討和分析，就 如今年的作品My Diary 1989-2011 ，她把日 記裁剪成條狀，再編織裝裱在畫架上，成為畫 作般的作品。當探討作品時，焦點即時投放在 物料的選取上，因為使用日記和書本雜誌有根 本的分別，分別在於日記必定別具特別意義多 於書本。日記得以重組成另一形態，但失去了 被完整閱讀的功能，這一種選取的原因只有陳 氏才知道，但閱讀作品時，
6、這一點已經足夠讓 人細味，不論原因是什麼，這已經搭建起一個 有趣的思考平台。 陳氏的作品帶有多種可能性，亦帶有很大的 思想空間，因為不少訊息都能夠在作品上閱讀 或是透過觀察便能看到。看陳氏的展覽，作品 沒有帶?太多的隱喻，反而看到的都是直接的 問題，而且看到的問題都和自身帶有聯繫。雖 然這些問題未必能夠找到答案，但她們已經製 造了一個自我思考的樂土，對筆者而言這已經 很好了。前文只提及作品系列的概念及處理手 法，並只對個別作品作出探討，對於該系列中 所提到或關心的重點，本文暫時未能談及。人魚獸 （No Human）展出本地新進藝術家梁祖彝最新的攝影 及陶瓷作品。兩種媒介雖然截然不同，但都是梁祖
7、彝表達對這個社會， 甚至這個世界的感想的藝術語言。 對於攝影作品尋找挪亞系列，不少民族及宗教都有大洪水故事或 傳說，梁祖彝在攝影作品中重整動物走上方舟的形象，但你細心 看，會發現一排十隻的動物由熊貓帶?青蛙、蟹、豬、狗、驢、 騾、烏鴉、虎、鷹等不同動物，行經香港不同地方。展覽中也可看到藝 術家的青花魚陶瓷作品系列，其實，在中國傳統中，魚有?豐收幸福的 象徵，所以在繪畫及其他藝術作品中，都很易發現以魚作為內容。梁祖 彝手繪的青花魚，是藝術家從傳統與現代之間，將魚作一種藝術上 的進化。人魚獸 個展中作品的創作概念是？梁：其實今次展覽叫人魚獸是剛巧發現同時展出的陶瓷及攝影 作品中，竟然都以動物為內容
8、，我不是刻意鋪排的，因未想過會同 時展示兩種媒介的創作，而預備展覽時，發現這種湊巧，就以人 （可代表藝術家或觀看者） 、魚（陶瓷作品）及獸（攝影作品）為名 稱，而英文名就更簡單直接No Human。對運用攝影和陶瓷兩種媒介進行創作的看法是？梁：陶瓷是我大學的本科，這是我的專業，同樣地，未讀陶瓷之 前，我是讀攝影的，亦做了一段很長時間的攝影師，所以這兩 個媒介都是我的專業。我很高興我認識這兩個不同的媒介，他 們各自有自己的局限，所以在題材上可以有不同選擇。所以我 很幸運，不會有因為題材與媒介不合的煩惱。基本上攝影的局限比較多，所以在攝影作品的題材選擇上要 特別小心。陶瓷，其實它是泥土，泥土有很多
9、種，每種也有他們自 己的性格，找到能和自己合得來的泥是一件很有趣的事。選擇動物作為作品中的主題，基於怎樣考慮？梁：陶瓷作品的創作概念是來自山東魚盤的，話說山東魚盤這風格的來 源是因國家當時生活條件很差人民不得溫飽，所以他們便在盤上畫 上一條活潑生動的魚兒，以慰心靈的滿足，因我覺得香港現時很需 要這正面的想法不需要要求他人，自己解決自己所要的事情。 所以我叫它做香港魚盤 。而攝影作品尋找挪亞的創作概念是對香港現時的社會生態以 至國際關係的描寫。由帶頭的動物熊貓我們很容易聯想到是中國， 而每種動物也各自代表不同人的性格乃至國家。而由熊貓領?經過 不同的地方去尋找可避開末世的命運，這是一個可令人反思
10、的作 品。未來自己的創作方向是？梁：未來的創作方向都會以和不同的社會與人的關係出發。人魚獸 的故事梁祖彝個展人魚獸 展期：即日起至10月21日 地點：中環Concept Two Gallery紙張用於記錄，是記錄知識的載體，被記錄的知識可以是文字、圖畫或是任何能夠被記錄的東西，把這些紙張集結就成為書，是現今生活中，傳遞知識或資訊的媒體之一。除了書本的形態外，還有報紙、雜誌、漫畫等等形式。如果書本和知識被改變成為不能閱讀的形態，又會有什麼意義呢？或是被重新打造成另一形態，又會帶?什麼訊息？和民眾有什麼聯繫呢？再者又能夠帶來什麼的反思？這些問題，就是筆者在參觀陳麗雲的作品展覽KNITerature
11、 the art of movana chen時浮現在腦海中。文、攝：謝諾麟編織出聯繫的藝術編織出聯繫的藝術編織出聯繫的藝術編織出聯繫的藝術編織出聯繫的藝術編織出聯繫的藝術編織出聯繫的藝術編織出聯繫的藝術編織出聯繫的藝術編織出聯繫的藝術編織出聯繫的藝術編織出聯繫的藝術編織出聯繫的藝術body container系列My Diary 1989-2011細部。編織出聯繫的藝術KNITerature攝影作品尋找挪亞陶瓷作品香港魚盤My Diary 1989-2011香港文匯報訊（記者 張易）港人深 愛韓國文化。為期1個月的第三屆韓 國十月文化節 ，今次將從多角度展示 韓國不同時期的風貌，以舞蹈、古典
12、 音樂、電影、攝影、韓食等多元藝術 享受，讓市民無須踏出香港，即可感 受濃厚韓國氣息，當中包括憑韓劇 花樣男子風靡兩岸的人氣女星具惠 善之香港首個個人藝術展After Image 。 免費開幕公演舞動韓風請到國 家級首爾藝術團，獻上傳統扇舞 、 重打舞 、杖鼓舞等舞蹈。首次 來港公演、由韓國優秀體操選手表演的高難度無對白喜劇 FLYING，將帶來機械體操、韻律體操、極限格鬥、B-Boying等體 操表演藝術。 曾代表韓國到美國白宮演出的人氣音樂組合SOREA將以嶄新方 法演奏傳統韓國樂器。而最早在國際樂壇揚名立萬的亞洲小提琴 家鄭京和，則將揮灑引人入勝的殿堂級演奏藝術。 另外，韓國名導姜帝圭將
13、向影迷介紹拍攝登陸之日和生 死諜變的心路歷程。韓港首都合作電影異國情鴛 、以六七十 年代女性為題材的韓國女性電影節 ，風行全球的流行韓國電 影館 ，將從多角度展示韓國不同時期人情風貌。部分精彩節目 After Image具惠善個人藝術展 日期：10月9至27日 時間：上午11時至晚上10時 地點：海港城美術館 SOREA公開演出 日期：10月5至6日 時間：下午4時 地點：海港城海運大廈露天廣場 異國情鴛韓港首都合作電影放映會 日期：10月28日 時間：晚上7時 地點：香港電影資料館電影院 韓食製作工作坊 日期：10月26日 時間：下午2時至4時 地點：香港理工大學食物與餐飲學院KNITera
14、ture陳麗雲個人藝術展 時間：即日至10月19日 地點：太古坊康和大廈1樓ArtisTree韓國十月文化節 具惠善個人藝術首展由韓國優秀體操選手表演 的高難度無對白喜劇FLYING韓國人氣音樂組合SOREA由韓國優秀體操選手表演 的高難度無對白喜劇FLYING韓國人氣音樂組合SOREA由韓國優秀體操選手表演 的高難度無對白喜劇FLYING韓國人氣音樂組合SOREA由韓國優秀體操選手表演 的高難度無對白喜劇FLYING韓國人氣音樂組合SOREA由韓國優秀體操選手表演 的高難度無對白喜劇FLYING韓國人氣音樂組合SOREA由韓國優秀體操選手表演 的高難度無對白喜劇FLYING韓國人氣音樂組合S
15、OREA由韓國優秀體操選手表演 的高難度無對白喜劇FLYING韓國人氣音樂組合SOREA由韓國優秀體操選手表演 的高難度無對白喜劇FLYING韓國人氣音樂組合SOREA由韓國優秀體操選手表演 的高難度無對白喜劇FLYING韓國人氣音樂組合SOREA由韓國優秀體操選手表演 的高難度無對白喜劇FLYING韓國人氣音樂組合SOREA由韓國優秀體操選手表演 的高難度無對白喜劇FLYING韓國人氣音樂組合SOREA由韓國優秀體操選手表演 的高難度無對白喜劇FLYING韓國人氣音樂組合SOREA由韓國優秀體操選手表演 的高難度無對白喜劇FLYING韓國人氣音樂組合SOREA由韓國優秀體操選手表演 的高難度
16、無對白喜劇FLYING韓國人氣音樂組合SOREA由韓國優秀體操選手表演 的高難度無對白喜劇FLYING韓國人氣音樂組合SOREA由韓國優秀體操選手表演 的高難度無對白喜劇FLYING韓國人氣音樂組合SOREA由韓國優秀體操選手表演 的高難度無對白喜劇FLYING韓國人氣音樂組合SOREA由韓國優秀體操選手表演 的高難度無對白喜劇FLYING韓國人氣音樂組合SOREA由韓國優秀體操選手表演 的高難度無對白喜劇FLYING韓國人氣音樂組合SOREA由韓國優秀體操選手表演 的高難度無對白喜劇FLYING韓國人氣音樂組合SOREA由韓國優秀體操選手表演 的高難度無對白喜劇FLYING韓國人氣音樂組合SOREA韓國人氣音樂組合SOREA由韓國優秀體操選手表演 的高難度無對白喜劇FLYING
