Effective Sept. 1, 2014车票价格和乘车指南TICKETSCOINSBILLSTICKETS/CHANGECARDSeleccione boleto(s)Pague el pasajeRetire sus boletos y su cambioWillamet t e River14 min16 min14 min6 min27 min11 min10 minWashington Park to Rose Quarter TC 22 minS Waterfront to NW Portland 32 min17 min14 min23 minKings Hill/SW SalmonGoose Hollow/SW JeffersonWashington ParkBeaverton CentralSunset TC OMillikan Way OBeaverton Creek OElmonica/SW 170th OQuatama/NW 205th OHawthorn FarmWashington/SE 12thOrenco/NW 231st OFair Complex/Hillsboro Airport OHatfield Government Center OWillow Creek/SW 185th TC OMerlo/SW 158thHillsboro Central/SE 3rd TCBeaverton TC ORose Quarter TCInterstate/Rose QuarterConvention CenterNE 7thLloyd Center/NE 11thHollywood/NE 42nd TCPortland International AirportMt HoodCascadesAlbina/MississippiOverlook ParkN PrescottN KillingsworthRosa ParksKenton/N DenverNE 60thN Lombard TCDelta Park/Vanport OParkrose/Sumner TC OExpo Center OE 102ndE 148thE 162ndE 172ndGateway/NE 99th TC OE 122nd ORuby Junction/E 197thCivic DriveRockwood/E 188thE 181st OGresham City Hall OCleveland OGresham Central TC OLents Town Center/SE FosterSE FlavelSE DivisionGreshamClackamas Town Center TC OSE Fuller OSE Holgate OSE Powell OSE Main OSE PortlandPSUS WaterfrontUnion StationNW PortlandPioneerCourthousePioneer PlaceLibrary/SW 9thPioneer Square SouthMall/SW 4thYamhill DistrictSW MadisonCity Hall/SW JeffersonSW MontgomerySW CollegeSW MillSW JacksonOak/SW 1stSkidmore FountainOld Town/ChinatownGalleria/SW 10thJELD-WEN FieldPioneer Square NorthSWPineNWDavisNWHoytSW OakNW CouchNW GlisanMall/SW 5thSW 3rdTigard TC OHall/Nimbus OTualatin OWilsonville OBeavertonWilsonvilleN PortlandNE 82ndHillsboro6th6th5th5thPORTLAND TRANSIT MALLPORTLAND TRANSIT MALLYamhillYamhillMorrisonMorrisonClackamasTuality Hospital/SE 8th OMAX Red Line: Airport/City Center/BeavertonMAX Yellow Line: Expo Center/City Center/PSUMAX Blue Line: Hillsboro/City Center/GreshamPortland Streetcar: South Waterfront/Northwest Portland/Southeast PortlandWES Commuter Rail: Wilsonville/BeavertonMAX Green Line: Clackamas/City Center/PSUPark & RideBike & RideTransit CenterNORTHSeptember 2012Rail SystemD-A在 MAX/WES 車站 的售票機有效車票巴士車站標牌MAX 车站标志中文 (Chinese)歡迎您乘車！ 計劃您的行程 請在週一至週五的上午 8:30 至 下午 4:30 期 間撥打 503-238-7433 並按 「3」 號鍵尋求行 程 計劃協助。
TriMet 代表，將透過一名翻譯 與您通話他將幫助您做出行 程 計劃，包括 需要支付的金額與行程小貼士 付费和乘车方式 (請參看圖示說明 ）車票—TriMet 車票及通票在公共汽 车、MAX、WES 及波特蘭有軌電車上均有 銷售購票地點—波特兰市中心公交商业街沿线的 MAX 和 WES 车站以及公交车站内都设有售 票机您也可以在登上公交车后购买车票，或 者在 TriMet 售票处和食品商店购买车票付費憑證—请务必携带车票或通票作为付费凭 证，以避免支付 250 美元的罚款或被驱逐出 公交系统公共汽车車站• 請提前幾分鐘抵達您的車站並在人行道上 司機能看到您的位置等候• 请在登车时准备好数额正好的零钱或有效的 车票或通票MAX/WES 轻轨站台 • 请在白色隆起地砖后方候车，不要横穿轨 道，除非从指定的人行横道穿过• 車站標牌指示候車的地點和下一班車到達 的時間• 乘坐 MAX 和 WES 时，请于登车前在售票 机上购买车票，并向车票巡查员出示您的 有效车票或通票• WES 售票机仅接受借记/信用卡所有 TriMet 車輛配有坡道或梯子， 以便乘客 使用行動裝置在搭乘巴士和火车时禁止吸烟，此外，在 TriMet 所有场所，包括候车亭，禁止吸烟。
票价2 小時車票成人票 ...............................................$2.50青少年 ................................................$1.25受敬公民票 ......................................... $1.251 天通票成人票 ...............................................$5.00青少年 ................................................$2.50受敬公民票 ......................................... $2.501 个月通票成人票 ...........................................$100.00青少年 ..............................................$28.00受敬公民票 ....................................... $28.00 我们还提供 7 天和 14 天通票。
拨打 503-238-7433查找售票地点安全小貼士 • 請不要在公共汽车前方橫穿街道，除非公 共汽 车 在紅燈前停下• 在橫穿 MAX、 WES 或有軌電車通行線路 的時候需要先停下、左右張望，再穿越街 道• 如果看到可疑行為或包裹， 請告知 TriMet 員工或撥打 9-1-1您還可以透過 trimet.org 計劃您的旅行本資訊有多種可用方式，供殘障人士使用請 撥打電話 503-238-7433 或聽障專線 (TTY) 7-1-1 TriMet 尊重公民權利/ 第六章投訴程式。