《动词的直说、现在、主动单数复数》由会员分享，可在线阅读，更多相关《动词的直说、现在、主动单数复数（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、120082008新約希文入門新約希文入門1 1形容詞形容詞形容詞形容詞?agioj 聖的 233?prw/toj 首先的 155?avgaqo,j 好的、善的 125?kalo,j 善的、美的 102?ponhro,j 的 88?di,kaioj 公義的 7920082008新約希文入門新約希文入門2 2複習單字複習單字複習單字複習單字ble,pw 看 ginw,skw 知 gra,fw 寫 dida,skw 教 e;cw 有 lamba,nw 拿 le,gw lu,w 解開/毀壞auvto,j 他 qeo,j ku,rioj 主 a;nqrwpoj 人 uio,j 兒子 avdelfo,j
2、 兄弟 lo,goj 話/道 ouvrano,j 天堂e;rgon 工作/為 te,knon 孩子 shmei/on 記號 euvagge,lion 音 pro,swpon 臉 iero,n 殿rga auvtou/ ponhra, evstin?【和合】世人能恨你們，卻是恨我， 因為我指證他們所作的事是的。?oti：第一個是because，第一個是that。320082008新約希文入門新約希文入門9 9中性複主詞單動詞中性複主詞單動詞中性複主詞單動詞中性複主詞單動詞?只有非常少的外，是中性複主詞 配上複的動詞。?John 10:14 evgw, eivmi o poimh.n o kalo
3、.j kai. ginw,skw ta. evma. kai. ginw,skousi, me ta. evma,(?【和合】我是好牧人；我認我的羊， 我的羊也認我，20082008新約希文入門新約希文入門1010修飾帶受格的名詞修飾帶受格的名詞修飾帶受格的名詞修飾帶受格的名詞單受格?to.n avgaqo.n uio.n dida,skeij)?ginw,skw to. kalo.n pro,swpon)複受格?tou.j avnqrw,pouj ponhrou.j ble,pousin) ?ta. agia shmei/a gra,fete)20082008新約希文入門新約希文入門1111
4、修飾帶間接受格的名詞修飾帶間接受格的名詞修飾帶間接受格的名詞修飾帶間接受格的名詞單間格?tw|/ dikai,w| qew|/ le,gete lo,gouj dikai,ouj)?auvtoi. gra,fousin tw/| avgaqw|/ te,knw| kuri,ou)複間格?toi/j prw,toij avdelfoi/j gra,feij)?uio.j auvtou/ le,gei toi/j avgaqoi/j te,knoij tw/n avnqrw,pwn)20082008新約希文入門新約希文入門1212修飾帶所有格的名詞修飾帶所有格的名詞修飾帶所有格的名詞修飾帶所有格的
5、名詞單所有格?lo,gouj kalou.j le,gei uio.j avnqrw,pou avgaqou/)?to.n ku,rion tou/ dikai,ou euvaggeli,ou ginw,skomen)複所有格?gra,fw toi/j uioi,j tw/n dikai,wn kuri,wn)?ble,pete ta. kala. shmei/a tw/n agi,wn e;rgwn)420082008新約希文入門新約希文入門1313修飾帶呼格的名詞修飾帶呼格的名詞修飾帶呼格的名詞修飾帶呼格的名詞單呼格?uie. agie qeou/( le,geij ouvrano.n a
6、vdelfw/| auvtw/n)?te,knon di,kaion qeou/( le,geij ouvrano.n avdelfw/| auvtw/n)複呼格?avdelfoi. di,kaioi( lamba,nete auvta,)?te,kna avgaqa.( ble,pw to.n iero.n kalo.n tou/ qeou/)20082008新約希文入門新約希文入門1414形容詞的三種用法形容詞的三種用法形容詞的三種用法形容詞的三種用法?形容用法 (attributive use) 這聖的主 站在形容位置上?述詞用法 (predicate use) 這主是聖的、這聖的主 站
7、在述詞位置上?名詞用法 (substantive use) 這聖的人、這聖的事物20082008新約希文入門新約希文入門1515修飾有冠詞修飾有冠詞修飾有冠詞修飾有冠詞( (articulararticular) )的名詞的名詞的名詞的名詞?形容詞的形容位置 第一形容位置(first attributive position)?冠詞形容詞名詞 第二形容位置(second attributive position)?冠詞名詞冠詞形容詞?形容詞的述詞位置 第一述詞位置(first predicate position)?形容詞冠詞名詞 第二述詞位置(second predicate positio
8、n)?冠詞名詞形容詞20082008新約希文入門新約希文入門1616如如如如?o agioj ku,rioj與o ku,rioj o agioj 一定是這聖的主的意思?agioj o ku,rioj與o ku,rioj agioj 可能是這個主是聖的的意思?相當於be-動詞 也可能是這個聖的主的意思520082008新約希文入門新約希文入門1717又如又如又如又如?ta. avgaqa. te,kna與ta. te,kna ta. avgaqa, 一定是這些好孩子的意思?avgaqa. ta. te,kna與ta. te,kna avgaqa, 可能是這些孩子是好的的意思?相當於be-動詞 也
9、可能是這些好孩子的意思20082008新約希文入門新約希文入門1818修飾無冠詞修飾無冠詞修飾無冠詞修飾無冠詞( (anarthrousanarthrous) )的名詞的名詞的名詞的名詞?形容詞的形容位置 第一形容位置(first attributive position)?形容詞名詞 第二形容位置(second attributive position)?名詞形容詞?形容詞的述詞位置 第一述詞位置(first predicate position)?形容詞名詞 第二述詞位置(second predicate position)?名詞形容詞 者 沒 有 差 別20082008新約希文入門新約希
10、文入門1919如如如如?agioj a;nqrwpoj與a;nqrwpoj agioj 可能是一個聖人的意思 也可能是一個人是聖的的意思?相當於be-動詞?avgaqa. te,kna與te,kna avgaqa, 可能是一些好孩子的意思 也可能是一些孩子是好的的意思?相當於be-動詞20082008新約希文入門新約希文入門2020形容詞沒有修飾名詞的時候形容詞沒有修飾名詞的時候形容詞沒有修飾名詞的時候形容詞沒有修飾名詞的時候帶冠詞的名詞用法?o avgaqo,j 這個好男人?to. avgaqo,n 這個好東西?oi avgaqoi,這些好男人?ta. avgaqa, 這些好東西帶冠詞的名詞
11、用法?avgaqo,j 一好男人?avgaqo,n 一個好東西?avgaqoi, 一些好男人?avgaqa, 一些好東西620082008新約希文入門新約希文入門2121中性複主詞單動詞中性複主詞單動詞中性複主詞單動詞中性複主詞單動詞?只有非常少的外，是中性複主詞 配上複的動詞。?John 10:14 evgw, eivmi o poimh.n o kalo.j kai. ginw,skw ta. evma. kai. ginw,skousi, me ta. evma,(?【和合】我是好牧人；我認我的羊， 我的羊也認我，20082008新約希文入門新約希文入門2222馬太音馬太音馬太音馬太音7
12、:17 7:17 ?outwj pa/n de,ndron avgaqo.n karpou.j kalou.j poiei/( to. de. sapro.n de,ndron karpou.j ponhrou.j poiei/?【和合】這樣，凡好樹結好果子，惟 獨壞樹結壞果子。?de,ndron：樹?karpo,j：果子。?sapro,j：腐的。20082008新約希文入門新約希文入門2323馬太音馬太音馬太音馬太音5:45 5:45 ?opwj ge,nhsqe uioi. tou/ patro.j umw/n tou/ evn ouvranoi/j( oti to.n hlion auv
13、tou/ avnate,llei evpi. ponhrou.j kai. avgaqou.j kai. bre,cei evpi. dikai,ouj kai. avdi,kouj?【和合】這樣，就可以作你們天父的兒子。因為他叫日 頭照好人，也照歹人，雨給義人，也給義的人。?patro,j：父親?avnate,llw：使升起?bre,cw：使下雨20082008新約希文入門新約希文入門2424哥多前書哥多前書哥多前書哥多前書15:47 15:47 ?o prw/toj a;nqrwpoj evk gh/j coi?ko,j( o deu,teroj a;nqrwpoj evx ouvrano
14、u/?【和合】頭一個人是出於地，乃屬土； 第二個人是出於天。?coi?ko,j：（形容詞）用土製成?這可看到be-動詞的。720082008新約希文入門新約希文入門2525Homework: Homework: 翻譯翻譯翻譯翻譯?ta. te,kna tw/n dikai,wn avnqrw,twn ginw,skei to.n ku,rion to.n avgaqo,n)?oi a;nqrwpoi oi di,kaioi ble,pousi tou.j kalou.j oi;kouj kai. ta.j kala.j te,kna)?oi dou/loi oi ponhroi. lu,ousi to.n kalo.n oi=kon tou/ avdelfou/ tw/n dikai,wn)?oi dou/loi tou/ ponhrou/ lamba,nousi to.n kalo.n oi=kon tou/ avdelfou/ tou/ dikai,ou)
