考研英语专业硕士备考手册之英语专业热门研究方向

《考研英语专业硕士备考手册之英语专业热门研究方向》由会员分享，可在线阅读，更多相关《考研英语专业硕士备考手册之英语专业热门研究方向（6页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、凯程考研辅导班，中国最强的考研辅导机构，凯程考研辅导班，中国最强的考研辅导机构，http:/ 考研就找凯程考研，学生满意，家长放心，社会认可！考研就找凯程考研，学生满意，家长放心，社会认可！凯程考研，考研机构，凯程考研，考研机构，10 年高质量辅导，值得信赖！年高质量辅导，值得信赖！ 以学员的前途为已任，为学员提以学员的前途为已任，为学员提 供高效、专业的服务，团队合作供高效、专业的服务，团队合作,为学员服务，为学员引路。为学员服务，为学员引路。考研英语专业硕士备考手册之英语专业考研英语专业硕士备考手册之英语专业 热门研究方向热门研究方向英语专业研究生招生的研究方向设置非常细，不同学校的方向、

2、类别不同。在这种情况 下，不少备考英语专业的同学对“如何选择研究方向”这样的问题一头雾水，也就不足为 怪了。在此，中公考研为考生就英语专业的研究方向做一个归纳和总结。英语专业的研究方向虽名目众多，却也并非杂乱无章，其设置仍有一定的规律可循。 粗略分析，这些研究方向可分为传统研究方向和新兴研究方向两大类。 考研英语专业硕士备考手册之英语专业热门研究方向“ /1. 传统研究方向传统研究方向，顾名思义，指的是设置多年的老牌研究方向，这些研究方向一般学校 都有开设。1.1 文学方向开设学校：全国绝大部分招收英语专业研究生的学校。据 2007 年的招生统计，仅有 17 所招收 英语专业研究生的学校没有开

3、设文学方向。研究内容：主要研究英美文学研究领域中的重大问题，目的在于提高文学素养、理论水平和研究 能力。就业方向：此方向开设学校多，招生人数也较多，就业范围非常广泛，一般为教师、研究人员等。所学课程：西方文论、美国经典文学、美国现当代文学、英国经典文学、文学批评、英国文学选 读、美国文学选读、1719 世纪英国文学研究、希腊戏剧研究、英国长篇小说选读、美国 长篇小说选读、英国诗歌选读、美国诗歌选读、英美散文鉴赏、王尔德戏剧欣赏、英国短 篇小说欣赏、美国短篇小说鉴赏、英美戏剧鉴赏、中国文学史、中国古典文学选读等。1.2 语言学开设学校：全国绝大部分招收英语专业研究生的学校。据 2007 年的招生

4、统计，仅有 9 所招收英 语专业研究生的学校没有开设语言学方向。研究内容：语言学是我国高校近年来普遍设置的一个综合性的语言研究学科。主要学习语言学理 论及语言在各种学科中的应用，不同学校侧重点有所不同。通过大量阅读有关文献、论文和最新的研究成果报告，使学生对于语言学的形成和发凯程考研辅导班，中国最强的考研辅导机构，凯程考研辅导班，中国最强的考研辅导机构，http:/ 考研就找凯程考研，学生满意，家长放心，社会认可！考研就找凯程考研，学生满意，家长放心，社会认可！凯程考研，考研机构，凯程考研，考研机构，10 年高质量辅导，值得信赖！年高质量辅导，值得信赖！ 以学员的前途为已任，为学员提以学员的前

5、途为已任，为学员提 供高效、专业的服务，团队合作供高效、专业的服务，团队合作,为学员服务，为学员引路。为学员服务，为学员引路。展有进一步认识，并了解现代语言学的最新动向和最新发展。语言学特别强调和重视研究 生的广泛阅读，包括专业的外语期刊和近几年的语言学相关论文。就业方向：该专业理论性较强，主要面向大中专教师及研究人员。所学课程：语言学概论、语用学与话语分析、应用语言学、现代语法学、语义学、语用学、英语 语体学与文体学、语篇分析等。1.3 英美文化研究开设学校：南京大学、上海外国语大学、天津师范大学等。研究内容：研究英国、美国的传统及现代文化，涉及文学、历史、哲学、美学、艺术、宗教、社 会学等

6、领域。不同学校的名称和研究重点有所不同，如有的学校该方向名称为英语国家文 化研究，其研究范围就不仅限于英美两个国家了。就业方向：多进入外事外贸部门、各大新闻媒体等。所学课程：美国学导论、美国社会文化史、英国社会文化史、西方文化理论批评、西方宗教文化、 东西方文化导论、英美文化概论、欧洲文化要义、美国历史与文化、英国社会与文化、西 方宗教专题研究。1.4 翻译研究、翻译学开设学校：北京外国语大学、广东外语外贸大学、上海外国语大学等。研究内容：该课程是英语语言学与文学专业硕士研究生的主干课程之一，由翻译理论和实践两部 分组成。翻译理论主要包括翻译过程中对原文旨意、风格的分析与理解，翻译的功能，以

7、语义翻译和交际翻译为主的各种翻译方法，翻译与文化的关系，翻译的标准等。翻译理论 课的教学目的是使学生通过系统的翻译理论学习，对国内外影响较大的翻译理论、流派、 代表人物有系统的了解，为今后的翻译实践奠定扎实的理论基础。翻译实践课的主要内容是进行与翻译理论同步的翻译实践， 使学生通过翻译实践了解 和熟悉各种翻译技巧，增强中英语言和文化差异对翻译影响的认识，进而提高实际翻译能 力。就业方向：多在外事外贸部门、大型企业，大多从事翻译工作。所学课程： 口译基础、笔译基础、交替口译、接续口译、同声传译、文体翻译、文学翻译、应用 文翻译、文献翻译研究与实践、西方翻译理论概要、翻译理论与技巧、口译理论与技巧

8、、 语言与翻译等。英语专业简介英语专业一直以来都处于较热门的位置。 尤其是我国加入 WTO 以来，经济面对 世界大市场，具有较强英语能力的商务人才需求愈来愈急迫，根据市场预测未来十年内该 专业将是五大热门之一。英语专业研究生招生的研究方向设置非常细，不同学校的方向设置类别不一，名凯程考研辅导班，中国最强的考研辅导机构，凯程考研辅导班，中国最强的考研辅导机构，http:/ 考研就找凯程考研，学生满意，家长放心，社会认可！考研就找凯程考研，学生满意，家长放心，社会认可！凯程考研，考研机构，凯程考研，考研机构，10 年高质量辅导，值得信赖！年高质量辅导，值得信赖！ 以学员的前途为已任，为学员提以学员

9、的前途为已任，为学员提 供高效、专业的服务，团队合作供高效、专业的服务，团队合作,为学员服务，为学员引路。为学员服务，为学员引路。称也各异。英语专业的研究生大致可以分为学术型和专业型。其中学术型可以分为文学、 语言学、文化和翻译等研究方向;专业型又称实践型，主要包括翻译硕士 MTI、英语教育 等方向。 考研英语专业硕士备考手册之英语专业简介及各专业解析“ /英语各专业详解1. 学术型硕士简介就学术型英语专业考研而言，外国语言文学下设置的二级学科很多。其中，涉及 英语专业的二级学科主要有 3 个：英语语言文学、外国语言学及应用语言学和翻译学。中公小贴士：一般院校的英语专业多设置英语语言文学和外国

10、语言学及应用语言 学两个专业，所以英语专业考研的专业设置其实比较简单，一般就是两大专业。不过，这 两个专业被不同学校细化研究方向以后，就变得复杂了。如上海外国语大学英语语言文学 专业下设有 7 个方向，这 7 个方向进一步细分，小的研究方向达 37 个之多。1.1 英语语言文学专业解析英语语言文学是我国设置最早的外语专业之一，其发展趋势体现了语言学的发展 趋势。主要研究的是英美文学方面的散文诗歌小说戏剧等，要求学习者必须对英美社会 文化历史有广泛的了解。推荐学科单位上海外国语大学、北京外国语大学、北京大学、厦门大学、复旦大学、南京师范 大学、山东大学、北京师范大学、南开大学、广东外语外贸大学、

11、北京语言大学、上海大 学、天津外国语大学、湖南大学、北京第二外国语学院、首都师范大学、武汉大学等。职业前景该专业的研究生毕业后可以在国家各部委和省市的外事机构、大使馆、新闻媒体、 专业翻译事务所、外经贸单位、高等院校以及外资企业等单位工作;也可熟练地运用英语在 旅游、外事、文化、新闻出版、教育、科研等部门从事教学、翻译、研究、教学、管理等 工作。就业质量相当不错，是一个高收入群体。作为英语专业的高级人才也可以利用读研期间，考一些相关的资格证书来拓展自 己的实力，扩大就业竞争优势。例如计算机等级证书、全国公共英语等级证书(PETS)、托 业英语证书(TOEIC) 、导游证书、剑桥商务英语证书(B

12、EC) 、口译证书、翻译类证书、英 语口语证书、职业资格证书等等。1.2 外国语言学及应用语言学专业解析外国语言学及应用语言学是外国语言文学一级学科下设的一个二级学科，专门用 于外语、翻译理论与实践。本专业是国内唯一能够覆盖形式语言学四大基础理论领域 (音 系学、句法学、形式语义学和语言习得)的外国语言学及应用语言学专业。主要研究方向：语言学及应用语言学、翻译学、双语词典学、计算机辅助英语教 学、语言学理论与翻译研究、理论语言学、应用语言学、跨文化语言研究、商务英语等。 各个院校的研究略有不同，以实际研究的方向为准。推荐学科单位北京外国语大学、北京大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学、南京大

13、学、 复旦大学、北京师范大学、中山大学、南京师范大学、南开大学、对外经贸大学、西安外 国语学院、大连外国语学院、延边大学、四川外国语大学、东北师范大学、福建师范大学、 山东大学、华中师范大学等。凯程考研辅导班，中国最强的考研辅导机构，凯程考研辅导班，中国最强的考研辅导机构，http:/ 考研就找凯程考研，学生满意，家长放心，社会认可！考研就找凯程考研，学生满意，家长放心，社会认可！凯程考研，考研机构，凯程考研，考研机构，10 年高质量辅导，值得信赖！年高质量辅导，值得信赖！ 以学员的前途为已任，为学员提以学员的前途为已任，为学员提 供高效、专业的服务，团队合作供高效、专业的服务，团队合作,为学

14、员服务，为学员引路。为学员服务，为学员引路。职业前景外国语言学及应用语言学是目前国内外国语言文学研究中发展最快的学科，此学 科培养既有较高英语应用能力又懂财经的、具有从事财经工作能力的或从事本学科教学与 科研的复合型人才，所以能够适应社会交流的趋势，从而在“地球村”中找到比较满意的 工作，就业前景还是很好的。另一方面，由于目前此专业为比较热门专业，所以竞争相对来说比较激烈，这就 需要在学习期间扎实自己的专业知识，获取更多的专业技能，从而在经济危机期间能够获 取一份满意的工作。此专业的毕业生就业方向：主要到外事、经贸、文化、新闻出版、教 育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理等工作;还可

15、以担任对外汉语教师、出 版社编辑、政府公务员、外国驻华使领馆文秘、外资企业行政人员等。1.3 翻译学专业解析翻译学是研究翻译的规律和艺术的学科。 其主要任务是: 研究中英翻译的历史、 理论、流派;探讨翻译的性质、作用、标准、原则和方法;描述实际的翻译过程，说明各类 翻译的特点和不同要求;探索语言转换的科学性和艺术性;确定翻译人员应具备的素养、才 能和培养提高途径，预测翻译事业的发展方向等。主要研究方向：中西翻译理论，翻译史，口、笔译技巧，对名家名著的翻译作品 进行赏析，并从中、外文化的不同角度进行对比研究。推荐学科单位北京外国语大学、广东外语外贸大学、上海外国语大学等。职业前景翻译实践课的主要

16、内容是进行与翻译理论同步的翻译实践，使学生通过翻译实践 了解和熟悉各种翻译技巧，增强中英语言和文化差异对翻译影响的认识，进而提高实际翻 译能力。毕业后多在外事外贸部门、大型企业，大多从事翻译工作。2.专业型硕士简介翻译硕士专业学位的培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才。翻译硕士 专业学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够胜任 不同专业领域所需的高级翻译工作。招生对象一般为学士学位获得者;鼓励非外语专业毕业 生及有口笔译实践经验者报考。3.学术硕士与翻译硕士的区别英语专业学术硕士与专业硕士是规格不同的两种学位类型，各有侧重，其招生办 法、教育内容、培养模式、质量标准等需要突出职业要求，注重学术性与职业性的紧密结 合。 区别学术硕士专业硕士 培养模式不同主要以理论教学为主，学制一般为三年以职业为背景、注重培养 职业化素质，学制一般为两年 培养方式不同主要以公