《calis中文图书编目业务培训教材》第七次印刷稿修订内容

《《calis中文图书编目业务培训教材》第七次印刷稿修订内容》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《calis中文图书编目业务培训教材》第七次印刷稿修订内容（20页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、CALIS 中文图书编目业务培训教材中文图书编目业务培训教材第七次印刷稿第七次印刷稿修订内容修订内容 2016 年 4 月 本次印刷是在 2011 年 6 月第六次印刷稿的基础上，对部分内容做了进一步修订。主要 修订内容如下： 第一讲第一讲 中文图书著录规则中文图书著录规则 0 0 ISBD 的背景和目的的背景和目的 补充了 ISBD 统一版的最新信息。 0 0. .1 1 背景背景 国际图书馆协会联合会1（IFLA） _ 1即“国际图书馆协会和机构联合会” ，简称“国际图联”，英文名称 International Federation of Library Associations and

2、Institutions。1927 年 9 月在爱丁堡由英国、美国、法国、中国等 15国图书馆协会的代表联合倡议并签署协议， 正式成立国际图书馆和目录学委员会。 1929 年更名为 “国际图书馆协会联合会” ，1976 年该联合会的英文名称中增加了“机构”一词，英文缩写仍为“IFLA” 。国际图联是联合各国图书馆协会、学会共同组成的一个机构，是世界图书馆界最具权威、最有影响的非政府的专业性国际组织。 2007 年，IFLA 出版了 ISBD 统一版预备版（ISBD- Preliminary Consolidated Edition） ， 将原来包括在各种专门 ISBD 中的全部资源类型的描述结

3、合成为一个统一版 本。同时对所有资源的著录要求进行更新，使各种资料的著录与 FRBR 模型相符。 2011 年，IFLA 又推出了 ISBD 统一版正式版（ISBD: International Standard Bibliographic Description（Consolidated Edition） ） ，网址： http:/www.ifla.org/publications/international-standard-bibliographic-description。 0 0. .2 2 目的目的 ISBD 规定了统一的著录项目，每个著录项目内又分若干著录单元；规定了各著录项目

4、的先后顺序；规定了各著录项目与著录单元的标识符。通过这些技术措施，达到以下目 的： d) 促进书目数据在语义网环境下的可移植性以及 ISBD 与其他内容标准之间的可互操 作性。 根本目的是为全世界兼容的描述性编目制定条款，以促进国家级编目机构间和所有国 际图书情报界的书目记录国际交换。 0 0. .3 3 ISBDISBD 统一版著录项目的变化统一版著录项目的变化 为适应资源多样化发展， 以便更详细地描述资源类型， 2011 统一版将“一般资料标识” 从“题名与责任说明项”的著录单元中删除，将原来章节 0 的“概述” ，改用章节 A 表 述，把章节 0 改为第 0 项，用以增加一个著录项目“C

5、ontent form and media type area”(内容形式和媒介类型项 )。 使原来的八大著录项目变成了九大著录项目。 第 0 项“内容形式和媒介类型”包括两个著录单元：内容形式和媒介类型。 内容形式（必备） ：内容形式（必备） ：反映资源内容表现的基本形式的一个或多个术语。统一版列出了以 下所用术语：数据集、图像、运动、多内容形式、音乐、实物、其他内容形式、程序、声音、口述、文字资料。 其后可附加内容限定（有则必备） ：表示所著录资源的类型、运动、维度、和感官性质。 如：地图型、记谱型、表演型；运动、静止；二维、三维；听觉、味觉、嗅觉、触觉、 视觉。 媒介类型媒介类型（必备）

6、 ：（必备） ：表示用以承载资源内容的载体的类别，通常反映储存媒介的格式和 载体的存放以及要求表示、观看、运行资源内容的中介设备的类型。统一版列出了以下 所用术语：音频、电子、缩微、显微、多媒介、其他媒介、投影、立体、无中介、视频。 例如，普通图书：内容形式为“文字资料（视觉） ” ；媒介类型为“无中介” 。 0 0. .4 4 ISBDISBD 与编目规则与编目规则 ISBD 是著录规则， 著录规则只是编目规则的一个组成部分， ISBD 著录仅构成一条完整 书目记录的一部分。一条完整的书目记录所包括的其它方面，如检索点、主题信息等， 不包括在 ISBD 的规定中，这些一般在编目规则和其他标准

7、中规定。 表格注释： 1. 由于 UNIMARC 尚未增设 ISBD 统一版 0 大项对应的字段，所以本教材所采用的著录项目及著录单元不包含第 0 项。 1 题名与责任说明项题名与责任说明项 1.2.1 正题名的选择正题名的选择 1）图书的题名页有相同语言或文字的多个题名时，正题名应参考题名页上的版式，或 题名序列选定； 2）图书的题名页有不同语言或文字的多个题名时，正题名应选择与正文语种相同的语 言或文字的那个题名； 3）图书包含两种或多种作品，若题名页上有总题名又有个别作品的题名，应选总题名 作为正题名。 4）图书有多个题名页时，选择与正文语种相同的语言或文字的那页作为规定信息源， 并以此

8、选择正题名。 1.2.2 正题名的形式与著录正题名的形式与著录 正题名中含有的数字、拼音、字母及起语法标点作用的标点符号、空格等，原则上 应客观照录（除题名中的符号与著录标识符相同例外） 。为规范著录，考虑到中西文 的书写特点，CALIS 联合目录规定，凡字母与阿拉伯数字之间，无论谁先谁后均空 一格，阿拉伯数字与汉字、字母与汉字之间，无论谁先谁后均不空格。 如果分卷题名有独立识别和检索意义，可直接用分卷题名作为正题名，共同题名可 著录在丛编项。 例 1 线性代数与概率统计#/#王守祯,#雷孟京主编 .#-#(高等数学#;#2） 例 2 系统应用源代码分析与 ROM 定制#/#李宁编著 .#-#

9、(Android 深度探索#;#卷 2） 1.6 并列并列的著录单元的著录单元 题名页上出现多种语言或文字，未被选为正题名的那种语言或文字，如需著录，即为并列的著录单元。并列的著录单元可以是并列题名，并列其他题名信息，并列责任说 明。 2 2 版本项版本项 2.4 2.4 附加版本说明附加版本说明 当出版物有正式说明，确认该出版物是属于某一版本之内的版本时（例如：第 3 版的 修订版） ，或该出版物是属于与首次命名之版本相当的一个版本时（例如：既是第 2 版， 又是增订版） ，应作为附加版本说明著录。附加版本说明著录在版本说明及其相关的责 任说明之后，它的前置标识符为逗号、空格（,#） 。 4

10、 4 出版、发行（等）项出版、发行（等）项 4.1 4.1 出版、发行者名称出版、发行者名称 增加一段： 出版、发行者著录在出版、发行地之后，它的前置标识符为空格、冒号、空格（#:#） 。 例 上海#:#上海人民出版社 4.3.4 4.3.4 经考证的出版、发行者经考证的出版、发行者 出版物上未载明出版、发行者，若经考证能确定文献的责任者即为出版发行者时，可 将其著录在方括号内。 例 1 西南学院校史#/#西南学院校史研究会主编.#-#重庆#:#西南学院校史研究会 例 2 经济学人谈收入分配改革#/#上海发展战略研究所.#-#上海#:#上海发展战略 研究所 4.4 4.4 出版、发行年出版、发

11、行年 出版、发行年是指所著录出版物之版本的年份，一般以阿拉伯数字著录公元纪年，著录 于最后一个出版者之后。 出版、发行年的前置标识符为逗号、空格（,#） 。 例 ,#2012 4.4.1 4.4.1 非公元标识的出版、发行年非公元标识的出版、发行年 例 2 ,#中華民國八十二年#1993 4.4.4.4.4 4 印刷信息印刷信息 本大项还包括印刷、制作的信息，如：印刷地，印刷者名称，印刷年等。CALIS 联合目 录为达到一条书目数据反映各成员馆共同信息的要求， 对不同印刷地、 印刷年的信息在 联合目录数据库中不予著录反映。例如，一种文献 1999 年第一版第 1 次印刷，2001 年 第一版第

12、 2 次印刷， 在 CALIS 联合目录数据库中只著录反映第一版第 1 次的出版年， 不 反映 2001 年第 2 次印刷年的信息，若其后的印刷中某些信息与第一次印刷有异，必要 时可做附注说明。 出版物上未载明出版、发行者，若有印刷信息时，此时可著录印刷信息。 例 出版地不详#:#出版者不详,#2010#(重庆#:#重庆美卓实验印刷厂) 5 5 载体形态项载体形态项 5.3 5.3 插图说明插图说明 插图说明著录在特定资料标识及文献数量之后，它的前置标识符为空格、冒号、空格 （#:#） 。有多种插图类型时，可同时著录，用逗号、空格（,#）相隔。 5.4 5.4 尺寸尺寸 尺寸著录出版物的外表高

13、度，用厘米的缩写“cm”表示（不足整厘米的进位成整厘米） ， 它的前置标识符为空格、分号、空格（#;#） 。 例 #;#21cm 当出版物的宽度大于高度，或宽度小于高度的二分之一时，可著录为“高度 x 宽度” 。 例 #;#19x26cm 6 6 丛编项丛编项 6.3 6.3 丛编或分丛编的国际标准连续出版物号丛编或分丛编的国际标准连续出版物号 若出版物上有丛编的 ISSN，则著录在丛编题名后，丛编编号之前，前置标识符为逗号、 空格（,#） 。 6.5 6.5 丛编或分丛编编号丛编或分丛编编号 当一丛编之中多卷出版物的各部分连续编号时， 应依首尾编号著录， 其间用一连字符 （-） 连接；若不是

14、连续编号，则著录其全部号码，用逗号、空格（,#）相隔。 7 7 附注项附注项 7.1 7.1 规定信息源规定信息源 附注原则上可以自由行文的方式著录， ISBD 建议有些附注说明可采用著录格式作附注， CALIS 联合目录另对某些项目的附注格式作了规定。 7.2.3 7.2.3 当题名页上未出现责任说明， 题名中也未出现责任者名称， 而该责任者须作名称规范 检索点时，CALIS 联合目录规定，该责任说明不著录在“题名与责任说明”项，而在 附注中说明。 7.2.4 7.2.4 “题名与责任说明”项中的外国责任者为外文原名，或该责任者的汉译姓与名称规范 检索点的汉译姓不一致时，应在附注项中说明规范

15、汉译姓。 7.3.3 7.3.3 多卷出版物集中著录，若卷册的版本不一致时，可在附注项中注明。 例 本书第 3 卷为第 1 版。 注：此书第 1 卷、第 2 卷为第 2 版。 7.7 7.7 与内容有关的附注与内容有关的附注 包括内容目次、书目、索引等与内容有关的附注。 例 1 美国哲学史#/#涂纪亮著.#3 册#(502,#542,#527 页)#;#21cm 1,#17-19 世纪的美国哲学#;#2,#二十世纪上半叶的美国哲学#;#3,#二十世纪下 半叶的美国哲学 例2 哲语解悟 / 主编李季林 先秦卷 / 李季林著. 两汉卷 / 张箫著. 魏晋隋唐卷 / 王光辉, 金玉著. 两宋卷 / 吴冬梅著. 明清卷 / 陶清著. 例 3 有书目 (第 256-587 页) 与索引 8 8 标准号或获得方式项标准号或获得方式项 8.3 8.3 获得方式和获得方式和/ /或价格或价格 获得方式和/或价格著录在标准号或它的限定说明之后，前置标识符为空格、冒号、空 格（#:#） 。 第二讲第二讲 CNMARCCNMARC 格式介绍格式介绍 2.2.3 2.2.3 头标数据元素列表头标数据元素列表 代码代码 含义含义 注释注释 c 修改过的记录 表示修改过或更新过的