《青山较真老汉致信教育部挑错,语言教授呼吁重视》由会员分享，可在线阅读，更多相关《青山较真老汉致信教育部挑错,语言教授呼吁重视（1页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、本报讯 （ 记者向洁 通讯员叶璐 李萍）亲，今明两日的期末 考试结束后，打算去哪儿？赶快启动你的 “ 寒假模式”，和武汉市 最时尚、最阳光、最有才的魅力教师们一起前往江夏古龙山庄 拓展训练基地挑战自我吧！本月 15 至 16 日，由第四届武汉市 “ 十大魅力教师”50 强候选人领衔的首期 “ 魅力特训营”即将 开营，晨报今天独家面向全市中小学生发出邀请函，征集 100 名 1014 岁有勇有谋的 “ 小搭档”与魅力教师们勇往直前。 武汉市 “ 十大魅力教师”评选活动由武汉市委教育工委宣传部、武汉晨报与武汉教育电视台联合主办。 该活动始于 2007 年，每两年一届，前三届活动共吸引超千万人次关注
2、并 投票，已成为我市的一张教育名片。通过这个平台，不仅走出 了如全国敬业奉献道德模范、全国十大教书育人楷模、全国 师德楷模杨小玲， “ 最牛美术教师”邹华章等一群享誉全国的 优秀教师，还锻炼出一批批德才兼备的教坛新秀。 据了解，此次入围第四届武汉市 “ 十大魅力教师”评选 50 强的候选人，皆是各区各校教学领域的 “ 尖兵”，学科覆盖广，既有语文、数学、英语等大学科方面的名师，也有音乐、美 术、体育、生物、心理健康等小学科方面的骨干。 15 至 16 日， 他们将与征集来的 “ 小搭档”们结成 “ 对子”，完成为期两天的 特训活动，让孩子们的团队意识、拼搏精神以及社会责任感 得到锻炼。 有意入
3、营的小伙伴们， 今天上午 10 时起可前往汉口长 江日报路 2 号长江日报大楼 16 楼免费报名，额满即止。咨询 电话：13986104236。2014 年 1 月 13 日星期一 责编 周炬美编 朱菁教育 EDUCATIONA14“蘋”字简化欠妥、电脑输入法打不出新增字、被 删字值得商榷保留、 新增字通读音与统读音含义模 糊面对去年8月底教育部颁布的新版通用检字 表，74岁的青山老汉冯勇再次较真， 耗时四个多月 对检字表所列8105个汉字逐一校验，发现有200多 个汉字存在“不妥”之处。 日前，冯老致信教育部表达 自己的看法， 武汉大学和华中师范大学文字专家认 为冯老有些观点有道理，呼吁主管
4、部门足够重视。 据悉，从1998年开始，退休的冯老便和文字较 真，以惊人的毅力清理了近10万汉字，也梳理了电 脑上所有的汉字软件输入版本。2002年因发现微软 拼音输入法的数百处错误而将微软告上法庭， 冯勇 与微软庭内和解后，得到微软的“奖金”9888元人民 币，并将所得全部购买字典捐赠给贫困地区的孩子。 “较真老汉”从此名声在外。 去年8月教育部颁布新版通用规范汉字表后， 冯老研究的劲头又来了。 利用多年来四处搜集购买 到的39本辞书，冯老连续工作百余天，并通过词源、 辞海等6本权威字典以及电脑打字法逐一校验新版 字表中的汉字， 找到并归纳了他认为值得商榷的汉 字共计200多个。青山 “ 较
5、真老汉”致信教育部 “ 挑错”，语言教授呼吁重视记者杨佳峰 实习生李旻君冯勇在给黄梅二中学生讲授维护汉字纯正的重要性。 杨佳峰 摄冯勇认为，本次字表收录的多音字，并未明显标出 “ 统读 音”是什么， “ 通读音”是什么。 这 109 字将会带来哪些后果， 给教师们又出了难题。 华中师范大学语言学教授吴振国： 多音字常常是在不同的词语、意义或用法中读音不同，所以多音字的规范音也可以 是多种，而不是只有一种。 只有那些同一词语中，意义、用法也 没有不同，而又有多种读音的，即 “ 异读词”，才需要确定一个 规范读音。 这个工作需要专家审定，并由规范词典详细说明。“ 魅力教师”候选人带你走入特训营【
6、对话冯勇】冯勇称： “蘋果”的 “蘋”字，早已简化为 “ 苹”见 （ 1986 年新版简化字总表第一表），这次居然简化为 “ 艹”头下一 “ 频”，不仅拼音输入法在电脑上打不出来，就是五笔字型输 入法也打不出来。既违背人们使用电脑的习惯，也违背了 中 华人民共和国国家通用语言文字法的相关规定。 武汉大学文学院副院长、文字学家卢烈红教授：中国社科院语言所 现代汉语词典 （第5版） “蘋”字的简化字有两 个，读音和意义都不同，如下： 苹，读 png，用于 “ 苹果”一词。 上 “ 艹”下 “ 频”，读 pn，指一种蕨类植物，也叫田字草。 不知道冯勇先生知不知道这种处理。不过，无论如何，上 “ 艹”
7、 下 “ 频”这个简化字电脑打不出来确实是一个应该面对的问题。冯勇称，本次适当增加了姓氏、地名、人名、药名、病名、 动植物名等常用字。 令人费解的是有些字电脑反映不出来， 辞典上找不到，只好求助于网络。可是网友也 “ 望字兴叹”！难 怪人说 “ 学到用时方知少”。 冯勇表示，自己有 39 套辞典尚且查找无门，对那些只有三 五本辞书者，难度可想而知。本次字表中选用的 93 字，无论如何 打不出来，例如 “ 土”旁 “夅”、 “ 石”旁 “覽”辞书找不到，网友也只 好 “ 短字认半边”猜为 “ jn”和 “ ln”。据通知说明，有些 字将在今后编印出来。 铅字排版没问题，电脑排版是否可行？卢烈红认
8、为， “ 土”旁 “夅”、 “ 石”旁“覽” 汉语大字典 都未收，属生僻字，收入通用汉字表，确实不妥。 华中师范大学语言学教授吴振国：现有电脑字库一般是 根据原有标准制作的，新标准增加的类推简化字，电脑打不 出来很自然。 新增类推简化字有没有必要，不应以电脑能否 打出来为标准，因为电脑字库完全可以根据新标准修改。 吴教授建议， 尽量把这些类推简化字加入电脑字库，有 关部门也应负起监管责任，限期让电脑字库和输入法软件等 进行修改，以适应新标准。观点一：“ 蘋果”的 “ 蘋”字简化欠妥93 个字电脑打不出来使用不便观点二：通读音与统读音含义模糊观点三：较真，只为维护汉字纯净记者： 为何要对新版通用
9、检字 表 的 汉 字 刨 根 问 底？ 冯勇：这次 8105 字表中至少有 170 字电脑中只有 繁体字而无简化字。 教育部有语言文字工作委员会，花 了十年扩充了 1000 多字，最明显的成绩要算 “ 苹果”的 苹字，简化到现在用了三代人，可电脑里只有 “ 苹”和 “蘋”，新编的 “ 艹头下面一个频”怎么也打不出。 有些字 字典查不到，如 （ ）字，电脑打不出，字典查不到，列为 通用规范字难为了谁？ 有实用价值吗？ 电脑中简化、繁 体字都打不出的达 90 多个。 通用、规范从何谈起？记者：你这样做图什么？ 冯勇：我并不是要找谁的麻烦，做这么多工作只是 想质疑这些字的新增和删减有无必要， 是不是
10、弄巧成 拙了？ 新版字表反映出作者注重简化字，忽视了书面文 字和电脑文字的统一性与实用性， 存在为简化而简化 的误区。 其实自己内心只想维护汉字的纯正，保护汉字 成了自己心灵的寄托， 希望为维护汉字的纯净出一份 微薄之力。记者：你对汉字有什么心愿？ 冯勇：打赢官司这十年来， 自己每天都在琢磨文 字，始终关注汉字和汉字教育，还自己掏钱出版了一本 电脑拼音字典。 汉字是祖国数千年文化的传承，不能 瞎传更不能弄丢弄错，愿汉字迎合时代潮流，坚实地跨 出国门，奔向世界，吸引友好人士，为实现中华梦想发 出璀璨光芒！ 遗憾的是现在汉字的错误层出不穷， 经我数年校 对发现 汉字标准字典有百余处错误， 现代汉语
11、规范 字典 有 8 处错误， 现代汉语规范词典 也有 8 处错 误，现在电脑上正在使用的 13 个拼音输入法有 400 多 处错误， 也多次向教育部门反映汉字软件和字典中存 在的问题，可往往石沉大海。记者：你如何评价自己的工作，你觉得值不值？ 冯勇：汉语需要打一场保卫战，字需要认真清理才 能确保准确无误，绝不是一项简单工程，需要几代人的 努力坚持才能奏效，自己愿意做一只汉字 “ 啄木鸟”。 是 的，很多人说我 “ 轴”、 “ 倔”，甚至开始的时候我家人也 不太支持， 但是现在他们都支持我， 觉得做的是小事 更是大事。 不管别人怎么看，反正我觉得很值，这些年 来要不是关注汉字， 一直做这些事儿， 我也活不到现 在。（ 笑）【 专家评语】华中师范大学语言学教授吴振国： 冯老的社会责任感和钻研精神令人敬佩，通用规 范汉字表不仅仅是学术问题，也是对社会全体成员有 重要影响的大问题， 有关部门和专家学者应广泛听取 和认真对待社会上的各种意见和建议。砸览
